Navitel Navigator - en to az_AZ translation catalogue (2517 entries)

en: 
    -%ls, penalty %d
az_AZ: 
     -%ls, gecikmə %d

en:  (previous attempt: %ls)
az_AZ: (əvvəlki cəhd: %ls)

en:  Indexation
az_AZ: Indeksləşmə

en:  conflicted with
az_AZ: ziddiyət təşkil edir

en: %d excess symbol | %d excess symbols
az_AZ[0]: %d simvolu artıqtır.
az_AZ[1]: %d simvolları artıqdır.

en: %d min.
az_AZ: %d dəqiqələr

en: %d symbol left | %d symbols left
az_AZ[0]: %d simvolu qalır
az_AZ[1]: %d simvolları qalır

en: %d waypoint(s) are imported.
az_AZ: %d marşrut nöqtələri import olundu.

en: %ls
    Do you want to continue?
az_AZ: %ls
    Davam etmək istəyirsiniz?

en: %ls for %ls
az_AZ: %ls üçün %ls

en: %ls has agreed to be your friend.
az_AZ: %ls sizinlə dost olmağa razıdır.

en: %ls has disagreed to be your friend.
az_AZ: %ls sizinlə dostluqdan imtina etdi.

en: %ls hasn't shared any devices
az_AZ: %ls istifadəçi heçbir qurğu paylaşmır

en: %ls invites you to group %ls.
az_AZ: %ls sizi %ls qrupuna dəvət edir.

en: %ls over COM%d
az_AZ: %ls vasitəsilə COM%d

en: %ls wants to be your friend.
az_AZ: %ls sizinlə dost olmaq istəyir.

en: %ls: COM%d%ls, protocol %ls
    bitrate %d bps, method '%ls'
az_AZ: %ls: COM%d%ls, protokol %ls 
     sürət %d bps, metod '%ls'

en: '%ls' already exists.
    Do you want to replace it?
az_AZ: '%ls' faylı artıq vardır. 
     Onu dəyişmək istəyirsiz?

en: (Point)
az_AZ: (Nöqtə)

en: (assistant 2)
az_AZ: (katib 2)

en: (car 2)
az_AZ: (avtomobil 2)

en: (home 2)
az_AZ: (ev 2)

en: (home)
az_AZ: (ev)

en: (mobile)
az_AZ: (mobil)

en: (work 2)
az_AZ: (iş 2)

en: (work)
az_AZ: (iş)

en: *Purchase via Google Play
az_AZ: * Google Play ilə satın al

en: 12 hour format
az_AZ: 12 saatlıq format

en: 24 hour format
az_AZ: 24 saatlıq format

en: 2D diff
az_AZ: 2D dif

en: 3D diff
az_AZ: 3D dif

en: 3D maps
az_AZ: 3D xəritə

en: 3D rendering
az_AZ: 3D göstəriş

en: 3D triangles count
az_AZ: 3D üçbucaqların sayı

en: 5 m Ave.Speed
az_AZ: Orta sürət 5 dəq

en: 5 s Ave.Speed
az_AZ: Orta sürət 5 s

en: <Description is not defined>
az_AZ: <Təsvir müəyyən deyil>

en: <H5>License key</H5><H2>%ls</H2>
az_AZ: <H5>Lisenziya kodu</H5><H2>%ls</H2>

en: <H5>Serial number</H5><H2>%ls</H2>
az_AZ: <H5>Seriya nömrəsi</H5><H2>%ls</H2>

en: A running tally of distance travelled since the trip computer was last reset.
az_AZ: Səyahət sayqacının sıfırlanmasından sonra qət olunmuş məsafənin qeydiyyatı.

en: A running tally of overall distance travelled (this value is not resettable).
az_AZ: Toplam qət olunmuş məsafələrin qeydiyyatı (bu göstəricini sıfırlamaq olmaz).

en: ATM
az_AZ: Bankomat

en: ATMs
az_AZ: Bankomatlar

en: ATTENTION:
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ:

en: Accept
az_AZ: Qəbul et

en: Accept invitation
az_AZ: Dəvəti qəbul et

en: Accepted requests
az_AZ: Daxil olan təkliflər

en: Accident
az_AZ: Qəza

en: Acres
az_AZ: Sotlar

en: Activate
az_AZ: Aktivləşdir

en: Activate key
az_AZ: Aktivləşdirmə açarı

en: Activating in progress. Please wait...
az_AZ: Aktivləşmə gedir. Xahiş olunur gözləyin…

en: Activation
az_AZ: Aktivləşdirmə

en: Activation Server rejects the request
    due to the following reason:
     %ls
az_AZ: Aktivləşdirici server 
     təklifini rədd etdi, bunun səbəbi: 
     %ls

en: Add atlas
az_AZ: Atlas əlavə et

[ctx: Add new profile]
en: Add
az_AZ: Əlavə et

en: Add to route
az_AZ: Marşruta əlavə et

en: Add waypoint
az_AZ: Marşrut nöqtəsi əlavə et

en: Added %ls ago
az_AZ: %ls əvvəl əlavə edilib

en: Address format
az_AZ: Ünvanın forması

en: Aggressive
az_AZ: Aqressiv

en: Air transportation
az_AZ: Hava nəqliyyatı

en: Airport
az_AZ: Hava limanı

en: Airport runway
az_AZ: Uçuş zolağı

en: Airport runway centerline
az_AZ: Uçuş-enmə zolağının mərkəzi oxu

en: Airports
az_AZ: Hava limanı

en: Alarm stream
az_AZ: Xəbərdarlıq yayımı

en: Alerts
az_AZ: Xəbərdarlıq

en: Algae
az_AZ: Yosunluq

en: All formats
az_AZ: Bütün formatlar

en: All items
az_AZ: Bütün yükləmələr

en: All protocols are turned off.
az_AZ: Bütün protokollar qapalıdır.

en: All rights reserved.
az_AZ: Bütün hüquqlar qorunur.

en: All types
az_AZ: Bütün növlər

en: All user atlases will be removed from this list. Do you want to proceed?
az_AZ: Bu siyahıdan bütün istifadəçi atlasları silinəcək. Davam etmək istəyirsiz?

en: Alleyway/private driveway
az_AZ: Küçə/fərdi şəxsə aid yol

en: Allow
az_AZ: İcazə ver

en: Allow (except GPRS)
az_AZ: İcazə ver (GPRS-dən başqa)

en: Allow GPRS (except roaming)
az_AZ: GPRS-ə icazə ver (rouminqdən başqa)

en: Allow Navitel.SMS receipt
az_AZ: Navitel.SMS qəbuluna razılıq

en: Altitude
az_AZ: Dəniz səviyyəsindən yuxarı hündürlük

en: Altitude:
az_AZ: Dəniz səviyyəsindən yuxarı:

en: Always alert
az_AZ: Həmişə bildir

en: Amusement Park
az_AZ: Əyləncə parkı

en: Amusement/Theme park
az_AZ: Əyləncə parkı

en: Anchor
az_AZ: Lövbər

en: Anchor Prohibited
az_AZ: Sahilə yan almaq olmaz

en: Android GPS log file
az_AZ: Android GPS jurnal faylı

en: Apparel
az_AZ: Moda

en: Application update
az_AZ: Proqramın yenilənməsi

en: Application update already running.
az_AZ: Proqramın yenilənməsi artıq başlanıb.

en: Application update found.
    %ls
    Current version %ls
    New version %ls
    Do you want to update the application?
az_AZ: Proqramın yenilənmə imkanı tapıldı. 
    %ls
    Hazırki versiya %ls 
    Yeni versiya %ls. 
    Proqramı yeniləndirmək istəyirsiniz?

en: Application update found.
    Current version %ls
    New version %ls
    %ls will be downloaded.
     Do you want to update?
az_AZ: Proqramın yenilənmə imkanı tapıldı. 
     Hazırki versiya %ls 
     Yüklənəcək %ls 
     Yeni versiya %ls. 
     Yenilənməni başlamaq istəyirsiniz?

en: Application update found.
    Current version %ls
    New version %ls
    Do you want to update the application?
az_AZ: Proqramın yenilənmə imkanı tapıldı. 
     Hazırki versiya %ls 
     Yeni versiya %ls. 
     Proqramı yeniləndirmək istəyirsiniz?

en: Application update found.
    Current version %ls
    New version %ls
    You can download and install new version from http://navitel.cz
az_AZ: Proqramın yenilənmə imkanı tapıldı. 
     Hazırki versiya %ls 
     Yeni versiya %ls. 
     Yeni versiyanı http://navitel.cz saytından yükləyib quraşdıra bilərsiniz

en: Application update ready to install. Do you want to install now?
az_AZ: Proqram yenilənməsi üçün quraşdırmağa hazırdır. Onu indi quraşdırmaq istəyirsiniz?

en: Applying user jam.
az_AZ: Tıxaclar haqda istifadəçi məlumatlarını əlavə edirəm.

en: Approximate time for this segment is %s
az_AZ: Bu seqment üçün təqribi vaxt: %s

en: Apr
az_AZ: Aprel

en: April
az_AZ: Aprel

en: Arch
az_AZ: Arka

en: Are you sure you want to break your friendship with %ls?
az_AZ: Həqiqətən %ls ilə dostluğunuzu dayandırmaq istəyirsiniz?

en: Are you sure you want to cancel update?
az_AZ: Həqiqətən yeniləşdirməni dayandırmaq istəyirsiz?

en: Are you sure you want to delete "%ls" from the list of objects?
az_AZ: "%ls" həqiqətən obyektlərin siyahısından silmək istəyirsiz?

en: Are you sure you want to delete all waypoints?
az_AZ: Həqiqətən bütün marşrut nöqtələrini silmək istəyirsiz?

en: Are you sure you want to delete the waypoint '%ls'?
az_AZ: Marşrut nöqtələrini həqiqətən silmək istəyirsiz '%ls'?

en: Are you sure you want to empty the list of objects?
az_AZ: Obyektlərin siyahısını həqiqətən silmək istəyirsiz?

en: Are you sure you want to exit?
az_AZ: Həqiqətən bağlamaq istəyirsiniz?

en: Area
az_AZ: Ərazi

en: Arena/Track
az_AZ: Arena/Motodrom

en: Arrival time
az_AZ: Gəliş saatı

en: Arroyo
az_AZ: Quru çay yatağı

en: Arterial road
az_AZ: Əsas şosse

en: Artificial
az_AZ: Suni hazırlanmış məkanlar

en: Assign
az_AZ: Təyin et

en: Atlas '%ls' was successfully installed.
az_AZ: Atlas '%ls' uğurla quraşdırıldı.

en: Atlas creation
az_AZ: Atlasın yaradılması

en: Atlas installation was canceled.
az_AZ: Atlasın quraşdırılması dayandırıldı.

en: Atlas installing
az_AZ: Atlasın yüklənməsi başlandı

en: Atlas isn't loaded and doesn't have the supported maps.
az_AZ: Atlas açılmadı və uyğun xəritələr tapılmadı.

en: Atlas was not built.
az_AZ: Atlas yaradılmadı.

en: Atlas will not be available during update. Continue?
az_AZ: Yeniləşmə zamanı atlas açılmayacaq. Davam etmək istəyirsiz?

en: Atlases
az_AZ: Atlaslar

en: Attach
az_AZ: Qoşul

en: Attempt to send non Latin1 character through HTTP.
az_AZ: Http protokolu vasitəsilə Latin1 dəstinə aid olmayan işarənin göndərilməsinə cəhd.

en: Attention!
az_AZ: Xəbərdarlıq!

en: Attraction
az_AZ: Maraqlı yerlər

en: Audio Output
az_AZ: Audio Çıxışı

en: Aug
az_AZ: Avqust

en: August
az_AZ: Avqust

en: Authentication failed: device not registered in current account
az_AZ: Kimliyi yoxlamaq baş tutmadı: cihaz cari hesabda qeydiyyatdan keçməyib

en: Authentication failed: wrong login/password
az_AZ: Yoxlamaq baş tutmadı: səhv giriş adı və ya parolu.

en: Authentication timed out
az_AZ: Yoxlamaq üçün tələb olunan vaxt qurtardı.

en: Authorized
az_AZ: Səlahiyyət verilib

en: Auto
az_AZ: Avtomatik

en: Auto fuel
az_AZ: Yanacaqdoldurma məntəqəsi

en: Auto rental
az_AZ: Avtomobil icarəsi

en: Auto repair
az_AZ: Avtoservis

en: Autodetect settings
az_AZ: Avtomatik aşkarlamanı nizamlamaq

en: Automatic zoom
az_AZ: Avtomatik yaxınlaşdırma

en: Automobile Clubs
az_AZ: Avtomobil klubları

en: Automobile club
az_AZ: Avtoklub

en: Automotive shops
az_AZ: Avtohəvəskar dükanları

en: Autorouting result.
az_AZ: Marşrutun avtomatik hesablanma nəticələri.

en: Available licenses found. Press "OK" to continue.
az_AZ: Mövcud lisenziyalar tapıldı. Davam etmək üçün "OK" düyməsini basın.

en: Avatar setup canceled by user.
az_AZ: Avatarın quraşdırılması istifadəçi tərəfindən dayandırıldı.

en: Avatar uploaded successfully.
az_AZ: Avatar uğurla yükləndi.

en: Average speed - only moving time is taken into account.
az_AZ: Orta sürət – əsasən hərəkət müddəti nəzərə alınır.

en: Average speed in last 5 min.
az_AZ: Axırıncı 5 dəq orta sürət

en: Average speed in last 5 s.
az_AZ: Axırıncı 5 s orta sürət

en: Average speed overall - time stopped is taken into account.
az_AZ: Ümumi orta sürət – əsasən hərəkət müddəti nəzərə alınır..

en: Aviation
az_AZ: Hava nəqliyyatı

en: Avoid
az_AZ: Yayınmaq

en: Avoid U-turns
az_AZ: Dönüb qayıtmalardan çəkin

en: Avoid ferry connections
az_AZ: Bərələrdən istifadədən çəkin

en: Avoid toll roads
az_AZ: Pullu yollardan istifadədən çəkin

en: Avoid unpaved roads
az_AZ: Daş və torpaq yollardan istifadədən çəkin

en: Awaiting server response...
az_AZ: Serverin cavabı gözlənilir...

en: Azimuth
az_AZ: Azimut

en: Back
az_AZ: Geriyə

en: Back to menu
az_AZ: Menyuya qayıt

en: Backlight (%d%)
az_AZ: Fon işığı (%d%)

en: Bad Error Message.
az_AZ: Xəta haqda səhv mesaj

en: Bad package file.
az_AZ: Düzgün olmayan fayllar paketi.

en: Bad response size.
az_AZ: Cavab formatı səhvdir.

en: Bad server packet
az_AZ: Xətalı server paketi

en: Bad server response
az_AZ: Serverin səhv cavabı

en: Bait and Tackle
az_AZ: Yemlər və qarmaqlar

en: Ball Park
az_AZ: Topla oynamaq üçün park

en: Bamboo
az_AZ: Bambus

en: Ban and remove from the group
az_AZ: Qadağa qoy və qrupdan çıxart.

en: Ban for 24 hours
az_AZ: 24 saatlıq qadağa qoy

en: Ban for a week
az_AZ: Bir həftəlik qadağa qoy

en: Ban list
az_AZ: Qadağa siyahısı

en: Bank/ATM
az_AZ: Bank/bankomat

en: Banks
az_AZ: Banklar

en: Banks/Financial
az_AZ: Banklar/Maliyyə

en: Banned forever
az_AZ: Həmişəlik qadağan edilib

en: Banned users
az_AZ: Bloklanan istifadəçilər

en: Banned, expire in %ls
az_AZ: Bloklanıb, %ls sonra vaxtı bitir

en: Bar/Nightclub
az_AZ: Gecə klubu

en: Bar/Nightclubs
az_AZ: Barlar / Gecə klubları

en: Barrow
az_AZ: Təpə

en: Bars
az_AZ: Barlar

en: Basin
az_AZ: Dərə

en: Baths, saunas
az_AZ: Hamamlar, saunalar

en: Battery
az_AZ: Batereya

en: Bay
az_AZ: Körfəz

en: Beach
az_AZ: Çimərlik

en: Beacon
az_AZ: Mayak

en: Bearing
az_AZ: İstiqamət

en: Bed and Breakfast inn
az_AZ: Yataqxana

en: Begin route
az_AZ: Marşruta başla

en: Bell
az_AZ: Zəng

en: Bench
az_AZ: Karxana

en: Bend
az_AZ: Əyrim

en: Bicycle
az_AZ: Velosiped

en: Big dashboard
az_AZ: Böyuk panel

en: Bike Trail
az_AZ: Velosiped yolu

en: Billing service is unavailable.
az_AZ: Faktura xidməti mövcud deyil.

en: Birthdate
az_AZ: Doğum tarixi

en: Block, Blue
az_AZ: Mavi düzbucaqlı

en: Block, Green
az_AZ: Yaşıl düzbucaqlı

en: Block, Red
az_AZ: Qırmızı düzbucaqlı

en: Blocks
az_AZ: Bloklar

[ctx: Bluetooth device popup]
en: Connect
az_AZ: Qoş

[ctx: Bluetooth device popup]
en: Forget
az_AZ: Unut

[ctx: Bluetooth device status]
en: connected
az_AZ: qoşulub

[ctx: Bluetooth device status]
en: new
az_AZ: yeni

[ctx: Bluetooth device status]
en: trying to connect
az_AZ: qoşulmağa çalışır

en: Bluetooth error.
az_AZ: Bluetooth xətası.

en: Boat Ramp
az_AZ: Eniş zolağı

en: Boat ramp
az_AZ: Qayıqlar üçün rampa

en: Booking office for airways/railroad
az_AZ: Hava yolları/dəmiryol ofisi

en: Booking offices for airways/railroad
az_AZ: Aerokassa / bilet kassaları

en: Border crossing
az_AZ: Sərhəd keçidi

en: Bowling center
az_AZ: Bowling

en: Bowlings
az_AZ: Bowling

en: Break friendship
az_AZ: Dostluğu dayandır

en: Bridge
az_AZ: Körpü

en: Bridges/Crossings/Passings
az_AZ: Körpülər/Kəsişmələr/Keçidlər

en: Building
az_AZ: Bina

en: Burnt/dead forest
az_AZ: Yanmış/ölü meşə

en: Bus
az_AZ: Avtobus

en: Bus station
az_AZ: Avtovağzal

en: Bus stop
az_AZ: Avtobus dayanacağı

en: Business
az_AZ: Biznes

en: Business service
az_AZ: Şirkət üçün xidmətlər

en: Buttons
az_AZ: Düymə

en: Buy Premium
az_AZ: Premium versiyanı al

en: By Address
az_AZ: Ünvana görə

en: By car
az_AZ: Avtomobil

en: By coordinates
az_AZ: Koordinatlara görə

en: By route
az_AZ: Marşruta görə

en: COM ports
az_AZ: COM portları

en: CONGRATULATIONS!
    Map has been successfully activated.
    Press 'Ok' to continue.
az_AZ: TƏBRİK EDİRİK! 
    Xəritə uğurla aktivləşdi. 
    Davam etmək istəyirsinizsə 'OK' düyməsinə basın.

en: CONGRATULATIONS! Activation Server has successfully registered the device's serial number.
az_AZ: TƏBRİK EDİRİK! Aktivləşdirici Server cihazın seriya nömrəsini uğurla qeydiyyata saldı.

en: CONGRATULATIONS! Activation Server has successfully registered your purchase.
az_AZ: TƏBRİK EDİRİK! Aktivləşdirici server sizin aldığınız malı uğurla bərpa etdi.

en: CONGRATULATIONS! Activation Server has successfully restored your purchases.
az_AZ: TƏBRİK EDİRİK! Aktivləşdirici server sizin aldığınız malı uğurla bərpa etdi.

en: CONGRATULATIONS! Your purchase has been completed successfully.
az_AZ: TƏBRİKLƏR! Sizin alış-verişiniz uğurla bitdi.

en: CONGRATULATIONS! Your purchase has been completed successfully. To download purchased products now press "Load". Press "Hold over", to load your purchases later through "Menu" -> "My Navitel" -> "Download maps"
az_AZ: TƏBRİKLƏR! Sizin alış-verişiniz uğurla tamamlandı. Aldığınız malları indi yükləmək istəyirsinizsə, "Yüklə" düyməsini basın. Aldığınız malları "Menyu" -> "Mənim Navitelim" -> "Xəritələri yüklə" vasitəsilə sonra yükləmək istəyirsinizsə, "Sonraya saxla" düyməsini basın.

en: CONGRATULATIONS! Your purchases have been successfully restored.
az_AZ: TƏBRİK EDİRİK! Satınalmalarınız uğurla bərpa edildi.

en: CPU Usage
az_AZ: Prosessorun istifadəsi

en: CPU usage by this application.
az_AZ: Prosessorun istifadəsinə bu proqramın təsiri.

en: Cable car line
az_AZ: Kanat yolu

en: Cable car stop
az_AZ: Kanatyol stansiyası

en: Cafes
az_AZ: Çayxana

en: Calculating route...
az_AZ: Marşrutun hesablanması…

en: Campground
az_AZ: Kemping

en: Camping
az_AZ: Kemping

en: Camping/RV-Park
az_AZ: Kemping/Düşərgə

en: Campsites
az_AZ: Kemplər

en: Can not enter closed (hidden) group.
az_AZ: Bağlı (gizli) qrupa daxil olmur.

en: Can't connect to Avangate site.
az_AZ: Avangate saytına qoşulmaq mümkün deyil.

en: Can't create index file. %ls
az_AZ: İndeks faylını yaratmaq mümkün deyil. %ls

en: Can't decode URL with non-ASCII character
az_AZ: ASCII cədvəlinin tərkib hissəsi olmayan işarəni URL ünvandan deşifrə etmək olmur.

en: Can't encode URL with invalid unicode character
az_AZ: Tərkibində səhv unicode işarəsi olan URL ünvanı kodlaşdırmaq olmur.

en: Can't establish network connection.
az_AZ: İnternet bağlantısı yoxdur.

en: Can't install update.
az_AZ: Yeniləşməni yükləmək mümkün deyil.

en: Can't process purchase. Try again later.
az_AZ: Alışı yerinə yetirmək olmur. Biraz sonra təkrar yoxlayın.

en: Can't rename file '%ls' to '%ls'
az_AZ: '%ls' faylın adını dəyişmək olmaz bu ada '%ls'

en: Can't write to selected folder. Please choose another one.
az_AZ: Seçdiyiniz qovluğa yazmaq olmaz. Başqa şifrə istifadə edin.

en: Canal
az_AZ: Su kanalı

en: Cancel
az_AZ: Ləğv et

en: Cancel
az_AZ: Ləğv et

en: Cancel download
az_AZ: Yükləməni dayandır

en: Cancel request
az_AZ: Təklifi ləğv et

en: Cancelled by user.
az_AZ: İstifadəçi tərəfindən dayandırıldı.

en: Cancelled.
az_AZ: Ləğv olundu.

en: Cannot delete profile "%ls"
az_AZ: "%ls" profilini silmək olmur

en: Cannot overwrite profile "%ls"
az_AZ: "%ls" profili yenidən yazmaq olmur

en: Cannot rename profile "%ls" to "%ls"
az_AZ: "%ls" profilin adını "%ls" kimi dəyişdirmək olmur

en: Cannot retrieve product information
az_AZ: Məhsul haqda məlumat almaq olmur.

en: Cannot save profile "%ls"
az_AZ: "%ls" profili yaddaşda saxlamaq olmur

en: Cape
az_AZ: Burun

en: Car
az_AZ: Avto

en: Car Rental
az_AZ: Avtomobil icarəsi

en: Car Repair
az_AZ: Avtoservis

en: Car rent
az_AZ: Avtomobil icarəsi

en: Car wash
az_AZ: Avtoyuyucu

en: Car/Motorcycle
az_AZ: Avtomobil/Motosiklet

en: Cardinal direction
az_AZ: Qütblər

en: Casino
az_AZ: Kazino

en: Casinos
az_AZ: Kazino

en: Categories
az_AZ: Kateqoriyalar

en: Catholic church
az_AZ: Katolik kilsə

en: Cavern entry
az_AZ: Mağaraya giriş

en: Cemeteries
az_AZ: Qəbirsanlıqlar

en: Cemetery
az_AZ: Qəbirsanlıq

en: Central point
az_AZ: İstinad nöqtəsi

en: Change map view
az_AZ: Xəritənin təsvirini dəyiş

en: Change visibility settings for all '%ls'?
az_AZ: Bütün '%ls' üçün görsənmə parametrlərini dəyişək?

en: Change visibility settings for all types?
az_AZ: Nizamlama parametrləri bütün növlər üçün görsənsin?

en: Channel
az_AZ: Kanal

en: Charging
az_AZ: Dolur

en: Charging stations
az_AZ: Doldurma stansiyası

en: Chat
az_AZ: Çat

en: Chat is empty.
az_AZ: Ünsiyyət boşdur.

en: Chat with %ls
az_AZ: %ls ilə ünsiyyət yarat

en: Check atlas time
az_AZ: Atlasın yoxlanma vaxtı

en: Checking %d%%
az_AZ: Nəzarət %d%%

en: Cheking: %d%%
az_AZ: Nəzarət: %d%%

en: Choose a key
az_AZ: Klaviaturanı seçin

en: Choose synchronization options:
az_AZ: Sinxronlaşdırma variantlarını seç:

en: Church
az_AZ: Kilsə

en: Church/mosque/etc
az_AZ: Məscid, kilsə və s.

en: Churches/Temples
az_AZ: Məscidlər/Kilsələr

en: Cinema
az_AZ: Kino

en: Cinemas
az_AZ: Kinoteatr

en: Circle with X
az_AZ: X dairəsi

en: Circle, Blue
az_AZ: Mavi dairə

en: Circle, Green
az_AZ: Yaşıl dairə

en: Circle, Red
az_AZ: Qırmızı dairə

en: Circus
az_AZ: Sirk

en: Circuses/Attractions
az_AZ: Sirk

en: Cities
az_AZ: Şəhərlər

en: Cities/Settlements
az_AZ: Şəhərlər/Rayonlar

en: City
az_AZ: Şəhər

en: City (Capitol)
az_AZ: Şəhər (paytaxt)

en: City (Large)
az_AZ: Şəhər (böyük)

en: City (Medium)
az_AZ: Şəhər (orta)

en: City (Small)
az_AZ: Şəhər (kiçik)

en: City district boundary
az_AZ: Şəhərin rayonlar arası sərhəddi

en: City hall
az_AZ: İcra Hakimiyyəti

en: City halls
az_AZ: İcra Hakimiyyəti

en: City park
az_AZ: Şəhər parkı

en: Civil
az_AZ: Mülki

en: Civil building
az_AZ: Mülki bina

en: Clear
az_AZ: Açıq hava

en: Clear list
az_AZ: Siyahını sil

en: Clear personal data
az_AZ: Şəxsi məlumatları sil

en: Cliff
az_AZ: Qayalıq

en: Climb angle
az_AZ: Qalxma bucağı

en: Clock
az_AZ: Saat

en: Clock Adjustments
az_AZ: Saat Tənzimləmələri

en: Clock Drift
az_AZ: Saatın çəkilməsi

en: Clock format
az_AZ: Saatın formatı

en: Clock settings
az_AZ: Saatın tənzimlənməsi

en: Close
az_AZ: Bağla

en: Close menu or dialog
az_AZ: Dialoqu və ya təklifi bağla

en: Closer %d %ls
az_AZ: Yaxın %d %ls

en: Clothes/Footwear
az_AZ: Paltar/Ayaqqabı

en: Cloudburst
az_AZ: Hava tutulacaq

en: Cloudiness
az_AZ: Bulud

en: Cloudy
az_AZ: Buludlu

en: Coast Guard
az_AZ: Sahil mühafizəsi

en: Collector road
az_AZ: Qovşaq yollar

en: Common building
az_AZ: İctimai bina

en: Communication service
az_AZ: Komunikasiya xidmətləri

en: Community center
az_AZ: İcma mərkəzi

en: Compass
az_AZ: Kompas

en: Computer/Software
az_AZ: Kompüter/Software

en: Concerning key acquisition visit site:
az_AZ: Lisenziya kodunu bu saytlardan almaq olar:

en: Confirm
az_AZ: Təsdiq

en: Conflict between required maps
az_AZ: Tələb olunan xəritələr arasında konflikt

en: Congratulations! Registration successfull.
az_AZ: Təbrik edirik! Qeydiyyat uğurlu oldu.

en: Coniferous forest
az_AZ: İynəyarpaqlı meşə

en: Connected (over GPS API).
az_AZ: Bağlandı (GPS API vasitəsilə).

en: Connecting
az_AZ: Qoşulur

en: Connecting to server...
az_AZ: Serverə bağlanır…

en: Connection broken by a remote network node
az_AZ: Əlaqə uzaqdakı internet şəbəkəsi tərəfindən pozuldu.

en: Connection broken by a remote network node.
az_AZ: Uzaq şəbəkə qovşağı tərəfindən bağlantı pozuldu.

en: Connection broken.
az_AZ: Əlaqə kəsildi.

en: Connection declined by server.
az_AZ: Əlaqə server tərəfindən pozuldu.

en: Connection error. Problems with remote server.
az_AZ: Bağlantıda xəta var. Uzaqdakı serverlə problem var.

en: Connection failed
az_AZ: Qoşulma kəsildi

en: Connection failed: %d
az_AZ: Qoşulma kəsildi: %d

en: Connection forbidden by settings.
az_AZ: Bağlantı parametrlərdən qadağan edilib.

en: Connection interrupted.
az_AZ: Əlaqə kəsildi.

en: Contact, Afro
az_AZ: Kontakt, Afro

en: Contact, Alien
az_AZ: Kontakt, Başqa planetli

en: Contact, Ball Cap
az_AZ: Kontakt, Papaq

en: Contact, Big Ears
az_AZ: Kontakt, Böyük qulaqlar

en: Contact, Biker
az_AZ: Kontakt, Velosiped

en: Contact, Bug
az_AZ: Kontakt, Böcək

en: Contact, Cat
az_AZ: Kontakt, Pişik

en: Contact, Dog
az_AZ: Kontakt, İt

en: Contact, Dreadlocks
az_AZ: Kontakt, Dredlər

en: Contact, Female 1
az_AZ: Kontakt, Qadın 1

en: Contact, Female 2
az_AZ: Kontakt, Qadın 2

en: Contact, Female 3
az_AZ: Kontakt, Qadın 3

en: Contact, Goatee
az_AZ: Kontakt, Keçi saqqal

en: Contact, Kung-Fu
az_AZ: Kontakt, Kung-Fu

en: Contact, Pig
az_AZ: Kontakt, Donuz

en: Contact, Pirate
az_AZ: Kontakt, Pirat

en: Contact, Ranger
az_AZ: Kontakt, Ranger

en: Contact, Smiley
az_AZ: Kontakt, Smayl

en: Contact, Spike
az_AZ: Kontakt, Sünbül

en: Contact, Sumo
az_AZ: Kontakt, Sumo

en: Contacts
az_AZ: Kontaktlar

en: Context menu
az_AZ: Kontekst menyu

en: Continue
az_AZ: Davam et

en: Continue trial
az_AZ: Sınaq versiyasına davam et

en: Controlled Area
az_AZ: Qoruq

en: Controlled area
az_AZ: Qoruq zonası

en: Convenience Store
az_AZ: İstehlak malları dükanı

en: Convenience goods
az_AZ: İstehlak malları

en: Convenience store
az_AZ: Market

en: Coordinates
az_AZ: Koordinatlar

en: Copyrights
az_AZ: Müəllif hüquqları

en: Correct system clock using GPS time
az_AZ: GPS görə sistem saatını nizamla

en: Couldn't find route.
az_AZ: Marşrutu tapılmadı.

en: Couldn't get product information, error: %ls
az_AZ: Məhsul haqda məlumat almaq olmur, səhv oldu: %ls

en: Couldn't open file, file: %ls, errorcode: %d
az_AZ: %ls faylını açmaq olmur, xətanın kodu: %d

en: Count of 3D-models.
az_AZ: 3D modellərin sayı

en: Count of gl draw calls.
az_AZ: GL təsviri üçün tələblərin sayı

en: Count of loaded models.
az_AZ: Yüklənmiş modellərin sayı

en: Count of map redrawings.
az_AZ: Yenidən çəkilmiş xəritələrin sayı

en: Count of system clock adjustments made using GPS time.
az_AZ: Sistem saatının GPS vaxtına görə düzəliş sayı.

en: Count of the triangles used for rendering of 3D buildings last frame.
az_AZ: Axırıncı 3D binaların çəkilməsi üçün istifadə olunan üçbucaqların sayı.

en: Count of updated models.
az_AZ: Yenilənmiş modellərin sayı

en: Country
az_AZ: Ölkə

en: County/parish boundary
az_AZ: Rayonun/qəsəbənin sərhədi

en: County/parish name
az_AZ: Rayonun/qəsəbənin adı

en: Course deviation
az_AZ: Kursdan yayınma

en: Court house
az_AZ: Məhkəmə

en: Courts
az_AZ: Məhkəmələr

en: Cove
az_AZ: Körfəz

en: Crater
az_AZ: Krater

en: Create Navitel.Friends chat
az_AZ: Navitel.Dostlar ünsiyyəti yarat

en: Create Navitel.Groups chat
az_AZ: Navitel.Qruplar söhbəti yarat

en: Create SMS chat
az_AZ: SMS ünsiyyət yarat

en: Create atlas
az_AZ: Atlas düzəlt

en: Create folder
az_AZ: Qovluq yarat

en: Create new
az_AZ: Yenisini yarat

en: Create new chat
az_AZ: Yeni ünsiyyət yarat

en: Create new group
az_AZ: Yeni qrup yarat

en: Create route
az_AZ: Marşrutu hazırla

en: Create waypoint
az_AZ: Marşrut nöqtəsi yarat

en: Create waypoint /First keypad element
az_AZ: Marşrut nöqtəsi yarat/Klaviaturanın birinci elementi

en: Crossing
az_AZ: Keçid

en: Culture, religion
az_AZ: Mədəniyyət, din mərkəzləri

en: Current application is up to date
az_AZ: Proqramın bu versiyası artıq yenidir.

en: Current atlas will be closed before indexing. Continue?
az_AZ: İndeksləşmədən qabaq hazırki atlas bağlanacaq. Davam etmək istəyirsiz?

en: Current difference between system clock and GPS time.
az_AZ: GPS saatı ilə sistemdəki saatın arasındakı aktual fərq.

en: Current location
az_AZ: Hazırki mövqe

en: Current phone cell
az_AZ: Aktual telefon xanası

en: Current phone cell ID.
az_AZ: Aktual telefon xanasının nömrəsi

en: Cursor
az_AZ: Kursor

en: Custom
az_AZ: Şəxsi nizamlama

en: Cyber-cafes/access points
az_AZ: İnternet klublar/WiFi

en: Cybercafe
az_AZ: Internet klub

en: DGPS Age
az_AZ: DGPS tarixi

en: DGPS Station
az_AZ: DGPS stansiya

en: DGPS data
az_AZ: DGPS göstəriciləri

en: DGPS station ID number.
az_AZ: DGPS stansiyasının identifikasiya nömrəsi

en: Daily
az_AZ: Hər gün

en: Dam
az_AZ: Su bəndi

en: Danger Area
az_AZ: Təhlükəli zona

en: Danger area
az_AZ: Təhlükəli zona

en: Dangerous corner
az_AZ: Təhlükəli döngə

en: Dangerous crossroads
az_AZ: Təhlükəli qəsəbədaxili yol

en: Dashboard
az_AZ: Panel

en: Data Failures
az_AZ: Məlumatların korlanması

en: Data about buildings on %ls street is missing
az_AZ: %ls küçəsindəki binalar haqda məlumat yoxdur

en: Data about crossings with %ls street is missing
az_AZ: %ls küçəsindəki kəsişmələr haqda məlumat yoxdur

en: Data fields. Category "%ls"
az_AZ: Məlumat sahəsi. "%ls" kateqoriya

en: Data is unavailable, please try again later.
az_AZ: Məlumatlar mövcud deyil. Biraz sonra təkrar yoxlayın.

en: Date
az_AZ: Tarix

en: Date GMT
az_AZ: GMT tarix

en: Day skin
az_AZ: Gündüz görünüş

en: Daybeacon, green square
az_AZ: Naviqasiya işarəsi, yaşıl düzbuzaq

en: Daybeacon, red triangle
az_AZ: Naviqasiya işarəsi,qırmızı üçbucaq

en: Daybeacon, white diamond
az_AZ: Naviqasiya işarəsi, ağ romb

en: Daymark, green square
az_AZ: İşarə, yaşıl düzbucaqlı

en: Daymark, red triangle
az_AZ: İşarə, qırmızı üçbucaq

en: Days
az_AZ: Günlər

en: Dealer/Auto parts
az_AZ: Avtosalon/Ehtiyat hissələri

en: Dear User!
az_AZ: Hörmətli istifadəçi!

en: Dear User!
    
    Due to the new requirements of Apple, the mechanism of serial number generation for your iPhone/iPad  was changed. Please follow the standard procedure of purchase restoration to activate your "Navitel Navigator" license. The procedure is safe, no extra money will be charged from your account.
az_AZ: Hörmətli istifadəçilər!
    
    Apple şirkətinin irəli sürdüyü yeni tələblərə görə iPhone və iPad cihazları üçün seriyası və nömrəsi mexanizmlərində dəyişiklik baş vermişdir. Navitel Navigator proqramına aid lisenziyanızı aktivləşdirmək üçün alışınızı standart qaydada yeniləşdirmək lazımdır. Bu proses təhlükəsizdir və sizin hesabınızdan əlavə olaraq heçbir pul məbləği çıxılmayacaqdır.

en: Debug gauge
az_AZ: Debaq qurğusu

en: Dec
az_AZ: Cihaz

en: December
az_AZ: Dekabr

en: Deciduous forest
az_AZ: Yarpaqlı meşə

en: Decrease
az_AZ: Azalt

en: Default gauges
az_AZ: Əvvəldən seçilmiş göstəricilər

en: Define basic zoom
az_AZ: Əsas miqyası təyin etmək

en: Define privacy individually
az_AZ: Gizlilik səviyyəsinin fərdi təyinatı

en: Degrees
az_AZ: Dərəcə

en: Delete
az_AZ: Sil

en: Delete all atlases
az_AZ: Bütün atlasları sil

en: Delete group
az_AZ: Qrupu sil

en: Delete message
az_AZ: Mesaji sil

en: Deleting map...
az_AZ: Xəritəni silirəm...

en: Delivery
az_AZ: Kuryer

en: Delivery has failed. Do you want to send this message again?
az_AZ: Transfer baş tutmadı. Mesajı təkrar göndərmək istəyirsiniz?

en: Demo route
az_AZ: Nümayiş üçün marşrut

en: Demo route started.
az_AZ: Demo marşrut başladıldı.

en: Demo track
az_AZ: Demo parça

en: Demo track is not accessible.
az_AZ: Demo parça tapılmadı.

en: Dentistries
az_AZ: Stomatologiya

en: Dentistry
az_AZ: Stomatologiya

en: Department Store
az_AZ: Supermarket

en: Department store
az_AZ: Supermarket

en: Depth
az_AZ: Dərinlik

en: Depth from sonar. The data is available only if an NMEA-compliant sonar is installed.
az_AZ: Dəniz radarı ilə ölçülmüş dərinlik. Məlumatlar o vaxt göstərilir ki, NMEA protokoluna uyğun dəniz radarı quraşdırılıb.

en: Depth spot
az_AZ: Dərinlik göstəricisi

en: Description
az_AZ: Şərh

en: Details
az_AZ: Ətraflı

en: Device
az_AZ: Cihaz

en: Device ID:
az_AZ: Cihazın nömrəsi:

en: Device is connected as flash drive, device will be restarted and continue to work when it is disconnected.
az_AZ: Cihaz fləş qurğusu kimi qoşulub, qoşulma kəsildikdə cihaz yenidən başladılacaq və işləməyə davam edəcək.

en: Devices
az_AZ: Qurğular

en: Devices not found.
az_AZ: Cihazlar tapılmadı.

en: Diamond, Blue
az_AZ: Mavi romb

en: Diamond, Green
az_AZ: Yaşıl romb

en: Diamond, Red
az_AZ: Qırmızı romb

en: Dining
az_AZ: Restoran

en: Dining (American)
az_AZ: Restoran (amerikan/avropa)

en: Dining (Asian)
az_AZ: Restoran (asiya mətbəxi)

en: Dining (British Isles)
az_AZ: Restoran (türk)

en: Dining (Chinese)
az_AZ: Restoran (ev yeməkləri)

en: Dining (Deli/Bakery)
az_AZ: Delikateslər, çörək/bulka

en: Dining (French)
az_AZ: Restoran (avropa)

en: Dining (German)
az_AZ: Restoran (ərəb)

en: Dining (Italian)
az_AZ: Restoran (italyan)

en: Dining (Mexican)
az_AZ: Restoran (meksika)

en: Dining (bagel/donut)
az_AZ: Şirniyyat (qoğal/paxlava)

en: Dining (barbecue)
az_AZ: Restoran (kabab)

en: Dining (cafe/diner)
az_AZ: Restoran (kafe/yeməkxana)

en: Dining (international)
az_AZ: Restoran (beynəlxalq)

en: Dining (pizza)
az_AZ: Restoran (pizza)

en: Dining (sea food)
az_AZ: Restoran (balıq)

en: Dining (steak/grill)
az_AZ: Restoran (steyk/grill)

en: Dining/Fast foods
az_AZ: Yeməkxanalar / Fast Food

en: Display brightness (%d%)
az_AZ: Displey parlaqlığı (%d%)

en: Display contrast (%d%)
az_AZ: Displey kontrastı (%d%)

en: Distance
az_AZ: Məsafə

en: Diver Down Flag 1
az_AZ: Su altındakı dalğıcın işarəsi 1

en: Diver Down Flag 2
az_AZ: Su altındakı dalğıcın işarəsi 2

en: Diving area
az_AZ: Dalğıclar üçün ərazi

en: Do not ask
az_AZ: Soruşma

en: Do not draw models
az_AZ: Modelləri göstərmə

en: Do not share device location
az_AZ: Cihazın yerini paylaşma

en: Do not share my location
az_AZ: Mənim yerimi paylaşma

en: Do not synchronize
az_AZ: Sinxronlaşdırma

en: Do you really want to cancel download?
az_AZ: Həqiqətən yükləməyi dayandırmaq istəyirsiniz?

en: Do you really want to cancel your request for a friendship with %ls?
az_AZ: Həqiqətən %ls istifadəçi ilə dostluq təklifini ləğv etmək istəyirsiz?

en: Do you really want to continue?
az_AZ: Həqiqətən davam etmək istəyirsiniz?

en: Do you really want to delete map "%ls"
az_AZ: Həqiqətən xəritəni silmək istəyirsiniz "%ls"

en: Do you really want to delete selected folder %ls
az_AZ: Seçilmiş qovluğu həqiqətən silmək istəyirsiz %ls

en: Do you really want to reset all dashboard fields?
az_AZ: Həqiqətən bütün göstəriciləri əvvəlki vəziyyətinə qaytarmaq istəyirsiniz?

en: Do you really want to revert to default fields?
az_AZ: Həqiqətən də əvvəldən seçilmiş sahəni bərpa etmək istəyirsiniz?

en: Do you want to activate "%ls" map? After the activation process is finished, changing to another map will be impossible.
az_AZ: "%ls" xəritəsini aktivləşdirmək istəyirsiniz? Aktivləşdirmə prosesini tamamladıqdan sonra başqa xəritə seçmək imkanı olmayacaq.

en: Do you want to activate "%ls" map? After the activation process is finished, changing to other map will be impossible.
az_AZ: "%ls" xəritəsini aktivləşdirmək istəyirsiniz? Aktivləşməni dayandırdıqdan sonra başqa xəritə seçmək imkanı olmayacaq.

en: Do you want to cancel application update?
az_AZ: Proqramın yenilənməyini dayandırmaq istəyirsiniz?

en: Do you want to download and install voice pack "%ls" (%ls)?
az_AZ: "%ls" (%ls) səs paketini yükləmək və quraşdırmaq isyərisiniz?

en: Do you want to resume program update?
az_AZ: Proqramın yenilənməsi imkanını bərpa etmək istəyirsiniz?

en: Do you want to resume update?
az_AZ: Yeniləşməni bərpa etmək istəyirsiniz?

en: Dock
az_AZ: Dok

en: Docks
az_AZ: Tərsanə

en: Don't keep GPS position
az_AZ: GPS mövqeyini saxlama

en: Don't lock
az_AZ: Təyin etməyin

en: Don't show
az_AZ: Görsətmə

en: Done
az_AZ: Hazırdı

en: Down
az_AZ: Aşağı

en: Download
az_AZ: Yükləmək

en: Download %ls (%ls)?
az_AZ: Yüklənsin %ls (%ls)?

en: Download all
az_AZ: Hamısını yüklə

en: Download folder
az_AZ: Kataloqu yüklə

en: Download is in progress right now. Folder settings can't be changed before it's finished.
az_AZ: Yüklənmə gedir. Kataloqun parametrini yüklənmə bitməmişdən qabaq dəyişmək olmaz.

en: Download maps
az_AZ: Xəritəni yüklə

en: Downloaded
az_AZ: Yükləndi

en: Downloading
az_AZ: Quraşdır

en: Downloading products:
az_AZ: Proqramın yüklənməsi:

en: Downloading voice pack '%ls'...
az_AZ:  '%ls’ səs paketinin yüklənməsi…

en: Downloading: %d%%
az_AZ: Yükləmə: %d%%

en: Draw models from: %ls
az_AZ: Modelləri göstər: %ls

en: Draw passed route
az_AZ: Keçilən yolu çək

en: Drawing map...
az_AZ: Xəritə çəkirəm…

en: Dressmaking atelier
az_AZ: Dərzi

en: Drinking Water
az_AZ: İçməli su

en: Drinking water
az_AZ: İçməli su

en: Dropoff
az_AZ: Gediş

en: Dump postal address info
az_AZ: Poçt ünvanı haqda məlumatı silmək

en: Duration
az_AZ: Müddət

en: Duration count must be less or equal then 16383.
az_AZ: Davam etmə 16383 rəqəminə bərabər və ya ondan az olmalıdır.

en: Duration count must be more then 0.
az_AZ: Davam etmə 0 rəqəmindən çox olmalıdır.

en: Duration must be more then 30 minutes.
az_AZ: Davam etmə müddəti 30 dəqiqədən çox olmalıdır.

en: EPE
az_AZ: TLX

en: ERROR: Activation Server returns empty response.
az_AZ: XƏTA: Aktivləşdirici serverdən boş cavab gəldi.

en: ERROR: Activation Server returns response in unknown format.
az_AZ: XƏTA: Aktivləşdirmə serveri naməlum formatda cavab verir.

en: ERROR: Activation Server returns response in unknown format:
     %ls
az_AZ: XƏTA: Aktivləşdirmə serveri naməlum formatda cavab verir:
     %ls

en: ERROR: Can't update activation key file.
    Try again later.
az_AZ: XƏTA: Aktivləşdirici kodu olan faylı yeniləmək mümkün olmadı. 
    Təkrar yoxlayın.

en: ETA Current
az_AZ: Yaxın nöqtə TÇM

en: ETE Current
az_AZ: Ən yaxın nöqtə TSM

en: Each
az_AZ: Hər biri

en: Earth or gravel road
az_AZ: Torpaq və ya səhra yolu

en: East
az_AZ: Şərq

en: Eastern Europe
az_AZ: Şərqi Avropa

en: Edit
az_AZ: Düzəlt

en: Edit all '%ls'
az_AZ: Bütün '%ls' dəyişdir

en: Edit all types
az_AZ: Bütün növləri dəyiş

en: Edit event
az_AZ: Hadisəni düzəlt

en: Edit group
az_AZ: Qrupu redaktə et

en: Edit message
az_AZ: Mesajı redaktə et

en: Edit periodic jam
az_AZ: Yol tıxaclarını mütəmadi olaraq düzəlt

en: Edit profile
az_AZ: Profili düzəlt

en: Edit resolution
az_AZ: Ekranın görüntü keyfiyyətinə düzəliş

en: Edit route
az_AZ: Marşrutu düzəlt

en: Edit traffic jam
az_AZ: Yol tıxacını düzəlt

en: Edit waypoint
az_AZ: Marşrut nöqtəsini düzəlt

en: Edited
az_AZ: Redaktə edilib

en: Editor's office
az_AZ: Redaksiya, nəşriyyat

en: Education
az_AZ: Təhsili

en: Electric appliances
az_AZ: Məişət texnikası

en: Electronics
az_AZ: Elektronika

en: Elevation spot
az_AZ: Hündürlük göstəricisi

en: Elevation/altitude, depth
az_AZ: Hündürlük, dərinlik

en: Elfin wood
az_AZ: Qısaboy ağaclar

en: Email
az_AZ: E-mail

en: Emergency
az_AZ: Hərəkətdə üstünlük hüququ olan nəqliyyat vasitələri

en: Emergency service
az_AZ: Təcili yardım

en: Emergency services
az_AZ: Xilasetmə xidməti

en: Emergency/Governmental
az_AZ: Təcili yardım/Hökümət binaları

en: Empty server response.
az_AZ: Server boş cavab göndərdi.

en: Enable auto updates
az_AZ: Avtomatik yenilənməni aktivləşdir

en: Enable background checks
az_AZ: Arxa planda nəzarətə icazə

en: Enable downloading up to date POI information via the Internet?
az_AZ: Maraqlı yerlər haqda aktual məlumatların internetdən yüklənməsinə razısınızmı?

en: Enable downloading up to date object information via the Internet?
az_AZ: Obyektlər haqda internetdən yeni məlumat toplamağa imkan verilsin?

en: Enable events displaying
az_AZ: Olan hadisələri göstər

en: Enable receiving data from Booking.com
az_AZ: Booking.com saytından məlumat qəbulunu aktivləşdir

en: Enable sound alert
az_AZ: Səsli xəbərdarlığı aktivləşdir

en: Enable visual alert
az_AZ: Vizual xəbərdarlığı aktivləşdir

en: End
az_AZ: Son

en: End play from the file: %ls
az_AZ: Bu fayldan dayandırın: %ls

en: Enter correct date.
az_AZ: Düzgun tarixi yazın.

en: Enter email
az_AZ: E-poçtu daxil et

en: Enter license key
az_AZ: Lisenziya kodunu yazın

en: Enter login
az_AZ: Daxilolma məlumatlarını yaz

en: Enter new friend name
az_AZ: Yeni dostunuzun adını yazın.

en: Enter password
az_AZ: Parolu yazın

en: Enter your nick name.
az_AZ: Öz ləqəbinizi daxil edin.

en: Entering into segment with traffic jam
az_AZ: Tıxac olan seqmentə daxil olur

en: Entertainment
az_AZ: Əyləncə

en: Entertainments
az_AZ: Əyləncə

en: Error code: %d
az_AZ: Xətanın kodu: %d

en: Error code: %d.
az_AZ: Xətanın kodu: %d

en: Error during package '%ls' installation!
az_AZ: '%ls' paketini quraşdırarkən xəta yarandı!

en: Error installing voice pack "%ls":
    %ls
az_AZ: "%ls": 
     %ls səs paketinin quraşdırarkən xəta yarandı

en: Error receiving data
az_AZ: Məlumatları əldə edərkən yaranmış xəta

en: Error!
    Activation server returns empty response.
az_AZ: Səhv! 
    Aktivləşdirici serverdən boş cavab gəldi.

en: Error!
    Activation server returns response in unknown format:
    %ls
az_AZ: Səhv! 
    Aktivləşdirici serverin naməlum formatdakı cavabı: 
    %ls

en: Error: No storage card available for Navitel maps!
az_AZ: Xəta: Navitel xəritəsi üçün heçbir yaddaş kartı tapılmadı!

en: Error: can't save image file.
az_AZ: Səhv: şəkil faylını saxlamaq olmur.

en: Error: incorrect crop area.
az_AZ: Səhv: kəsilmiş sahə səhvdir.

en: Error: unknown image format.
az_AZ: Səhv: naməlum şəkil formatı.

en: Errors in data sent.
az_AZ: Göndərilən məlumatlarda xəta yarandı

en: Estimated
az_AZ: Təxmini

en: Estimated Time En Route, the time needed to reach final waypoint.
az_AZ: Sonuncu marşrut nöqtəsinə qədər olan Təqribi Səyahət Müddəti.

en: Estimated Time En Route, the time needed to reach next waypoint.
az_AZ: Növbəti marşrut nöqtəsinə qədər olan Təqribi Səyahət Müddəti.

en: Estimated Time of Arrival, the time of day of arrival at final waypoint.
az_AZ: Hədəfdə olan marşrut nöqtəsinə təqribi yetişmək saatı.

en: Estimated Time of Arrival, the time of day of arrival at next waypoint.
az_AZ: Ən yaxın marşrut nöqtəsinə təqribi yetişmək saatı.

en: Estimated position error (horizontal) - for 95% probability. The data is available only from Garmin receivers.
az_AZ: Təqribi lokallaşma xətası (üfiqi) – 95% dəqiqliklə təyin olunur. Məlumatlar yalnız Garmin qəbuledicisi ilə birgə işləyərkən göstərilir.

en: Estimated position error (vertical) - for 95% probability. The data is available only from Garmin receivers.
az_AZ: Təqribi lokallaşdırma xətası (şaquli) – 95% dəqiqliklə təyin olunur. Məlumatlar yalnız Garmin qəbuledicisi ilə birgə işləyərkən göstərilir.

en: Event duration
az_AZ: Hadisənin davam etmə müddəti

en: Event info
az_AZ: Hadisə haqda məlumat

en: Event queue is full. Please connect to the Internet.
az_AZ: Hadisə növbəsi doludur. Zəhmət olmasa, İnternetə qoşulun.

en: Exit
az_AZ: Son

en: Expired
az_AZ: İstifadə müddəti bitdi

en: Export
az_AZ: Məlumatları ixrac et

en: FM Frequency (%.2f MHz)
az_AZ: FM Tezliyi (%.2f MHz)

en: FM Transmitter
az_AZ: FM Ötürücü

en: Failed to delete file %ls
az_AZ: %ls faylını silmək baş tutmadı

en: Failed to find a server.
az_AZ: Serveri tapmaq mümkün olmadı.

en: Failed to get messages.
az_AZ: Mesaj qəbulu alınmadı.

en: Failed to open Skin Navitel.ns2 due to errors. Please, reinstall the application.
az_AZ: Baş verən xətalara görə Navitel.ns2 bölməsini göstərmək mümkün deyil. Proqramı yenidən quraşdırın.

en: Failed to open Skin Navitel.ns2. Restart application. If that didn't help, the skin is bad.
az_AZ: Navitel.ns2 skin açılmır. Proqramı restart edin.  Restartujte aplikaci. Əgər problem davam edirsə, skin xarabdır.

en: Failed to open installed maps
az_AZ: Yüklənmiş xəritələrin açılması baş tutmadı.

en: Failed to open skin %ls due to errors.
az_AZ: Baş verən xətalara görə %ls istifadəçi interfeysini açmaq mümkün olmadı.

en: Failed to open skin %ls due to errors. Standard skin will be opened (Navitel.ns2).
az_AZ:  %ls istifadəçi interfeysini baş verən xətalara görə açmaq mümkün olmadı. Əvvəldən quraşdırılmış interfeys açılacaq (Navitel.ns2).

en: Failed to parse dispatch server response
az_AZ: Dispetçer serverin cavabını ötürə bilmədi

en: Failed to restore
az_AZ: Bərpa etmək alınmadı

en: Failed to retrieve list of banned users. %ls
az_AZ: Bloklanmış istifadəçilərin siyahısını əldə etmək mümkün olmadı. %ls

en: Failed to retrieve list of groupmates. %ls
az_AZ: Qrup yoldaşlarının siyahısını əldə etmək mümkün olmadı. %ls

en: Failed to send Navitel.SMS. Try again?
az_AZ: Navitel.SMS göndərmək baş tutmadı. Təkrar yoxlayaq?

en: Failed to send messages.
az_AZ: Mesaj göndərmək alınmadı.

en: Failed to set up user avatar. Server cannot recognize uploaded file format.
az_AZ: İstifadəçi avatarının quraşdırılması alınmadı. Server yüklənmiş fayl formatını tanıya bilmir.

en: Failed to set up user avatar. Try again later.
az_AZ: İstifadəçi avatarının quraşdırılması alınmadı. Daha sonra yenidən sınayın.

en: Failed to unban user. %ls
az_AZ: İstifadəçini blokdan çıxarmaq mümkün olmadı. %ls

en: Failed to unban user. You're not allowed to unban users in this group.
az_AZ: İstifadəçini blokdan çıxarmaq mümkün olmadı. Bu qrupda istifadəçiləri blokdan çıxarmağa icazəniz yoxdur.

en: Failed to write update data on disk.
az_AZ: Yeniləşmə haqda məlumatları diskə yazmaq mümkün olmadı.

en: Fair with some cloud
az_AZ: Açıq, az buludlu

en: Falls
az_AZ: Şəlalə

en: Fast Rendering
az_AZ: Sürətli çəkilməsi

en: Fast food
az_AZ: Fast food (dönər)

en: Fatal error during the API action
az_AZ: APİ əməliyyatı zamanı ciddi səhv oldu

en: Favorites
az_AZ: Sevimli

en: Fax
az_AZ: Faks

en: Feb
az_AZ: Web

en: February
az_AZ: Fevral

en: Feet
az_AZ: Futlar

en: Female
az_AZ: Qadın

en: Fence
az_AZ: Hasar

en: Ferry terminal
az_AZ: Bərə terminalə

en: File
az_AZ: Fayl

en: File "%ls" not found
az_AZ: "%ls" faylı tapılmadı.

en: File %ls (with a route) is damaged.
az_AZ: %ls faylı (marşrut haqda məlumatlar) zədələnib.

en: File '%ls' is used for track record. Select another file.
az_AZ: '%ls' faylı parçanı yazmaq üçün istifadə olunur. Başqa fayl seçin.

en: File '%ls' was not found
az_AZ: '%ls' faylı tapılmadı.

en: File Name
az_AZ: Faylın adı

en: File name
az_AZ: Faylın adı

en: File read exception, file: %ls, errorcode: %d
az_AZ: %ls faylını açarkən istisna yarandı, xətanın kodu: %d

en: File seek exception, file: %ls, errorcode: %d
az_AZ: Fayl axtarış istisnası, fayl: %ls, səhv kodu: %d

en: File type
az_AZ: Faylın növü

en: File write exception, file: %ls, errorcode: %d
az_AZ: %ls faylını yazarkən istisna yarandı, xətanın kodu: %d

en: Filling stations
az_AZ: Yanacaq doldurma məntəqəsi/Keçidlər

en: Find
az_AZ: Axtar

en: Find City
az_AZ: Şəhəri tap

en: Find by route
az_AZ: Marşruta görə axtar

en: Find friend by login
az_AZ: Dostunuzun adını yazaraq axtarın.

en: Find friends
az_AZ: Dostlar axtar

en: Find new friends
az_AZ: Yeni dostlar axtarın

en: Find:
az_AZ: Axtar:

en: Finish
az_AZ: Tamamla

en: Finish moving the map
az_AZ: Xəritəni sürüştürməyi dayandır

en: Finishing search...
az_AZ: Axtarışı qurtarıram…

en: Fire department
az_AZ: Yanğınsöndürənlər

en: First aid posts
az_AZ: İlk yardım stansiyası

en: First aid station
az_AZ: Təcili yardım mərkəzi

en: First element (building search) time
az_AZ: İlk binanın tapılmasına sərf olunan vaxt

en: First element (city search) time
az_AZ: İlk şəhərin tapılması üçün sərf olunan vaxt

en: First element (street search) time
az_AZ: İlk küçənin tapılmasına sərf olunan vaxt

en: First element search time
az_AZ: İlk elementi tapmaq üçün sərf olunan vaxt.

en: First element search time by script
az_AZ: Skript üzrə ilk element axtarış vaxtı

en: First keypad element
az_AZ: Klaviaturanın birinci elementi

en: Fishing Area
az_AZ: Balıq ovu zonası

en: Fishing Hot Spot Facility
az_AZ: Balıqçılıq zonası

en: Fishing spot
az_AZ: Balıq ovu

en: Fitness Center
az_AZ: Fitness mərkəzi

en: Fix:
az_AZ: Düzəliş:

en: Flag
az_AZ: Bayraq

en: Flag, Blue
az_AZ: Mavi bayraq

en: Flag, Green
az_AZ: Yaşıl bayraq

en: Flag, Red
az_AZ: Qırmızı bayraq

en: Flat
az_AZ: Düzənlik

en: Float RTK
az_AZ: Dalğalanan RTK

en: Flower shop
az_AZ: Gül dükanı

en: Fog horn
az_AZ: Duman sirenası

en: Folder
az_AZ: Qovluq

en: Folder '%ls' already exists. Please select a different name.
az_AZ: '%ls' adlı qovluq artıq vardır. Xahiş edirik, başqa ad seçin.

en: Folder is empty.
az_AZ: Qovluq boşdur.

en: Folder settings
az_AZ: Kataloqun parametrləri

en: Following maps will be deleted:
az_AZ: Bu xəritələr silinəcək:

en: Food
az_AZ: Ərzaq

en: Food stores
az_AZ: Marketlər

en: Foot-bridge
az_AZ: Piyada cığırı

en: For new friends/groups
az_AZ: Yeni dostlar/qruplar üçün

en: Forbid
az_AZ: Qadağan et

en: Ford
az_AZ: Keçid

en: Forest
az_AZ: Meşə

en: Forest firebreak
az_AZ: Meşə yanğına qarşı zolaq.

en: Forget password
az_AZ: Parolu saxla

en: Fountain
az_AZ: Fontan

en: Fourth keypad element
az_AZ: Klaviaturanın dördüncü elementi

en: Fr
az_AZ: Cümə

en: Free Memory
az_AZ: Sərbəst yaddaş

en: Free Wi-Fi hotspot
az_AZ: Pulsuz WiFi

en: Fri
az_AZ: Cümə

en: Friday
az_AZ: Cümə

en: Friend devices
az_AZ: Dostların qurğuları

en: Friends
az_AZ: Dostlar

en: Friends in place
az_AZ: Dostlarınız yerindədir

en: Friendship request for %ls
az_AZ: %ls istifadəçi ilə dostluq təklifi

en: Friendship request pending
az_AZ: Dostluq haqqında təklif hələlik qəbul olunmadı.

en: Friendship requests
az_AZ: Dostluq haqda təklif

en: Friendship requests (%d)
az_AZ: Dostluq haqda təkliflər (%d)

en: From file
az_AZ: Fayldan

en: Furniture
az_AZ: Mebel

en: GL Draw Calls
az_AZ: GL təsviri üçün tələblər

en: GL rendering
az_AZ: GL çəkilməsi

en: GMT date reported by GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledicisi göstərdiyi universal tarix (GMT).

en: GMT time reported by GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledicisi göstərdiyi universal vaxt (GMT).

en: GPRS connection forbidden by settings.
az_AZ: GPRS bağlantısı parametrlərdə qadağan edilib.

en: GPRS connection in roaming forbidden by settings.
az_AZ: Rouminqdə GPRS bağlantısı parametrlərdən qadağan edilib.

en: GPS API initialization error.
az_AZ: GPS API ilkin quraşdırılmasında xəta yarandı.

en: GPS API search..
az_AZ: GPS API axtarışı…

en: GPS Fix Quality
az_AZ: GPS düzəlişinin keyfiyyəti

en: GPS data
az_AZ: GPS göstəriciləri

en: GPS data precision
az_AZ: GPS göstəricilərin dəqiqliyi

en: GPS keep on
az_AZ: GPS açıq qalsın

en: GPS keep on with route
az_AZ: GPS marşruta uyğun saxlamaq

en: GPS log is not accessible.
az_AZ: GPS jurnalı tapılmadı.

en: GPS off
az_AZ: GPS bağlandı

en: GPS on
az_AZ: GPS açıldı

en: GPS settings autodetect
az_AZ: GPS avtomatik nizamlanması

en: GPS turn off
az_AZ: GPS bağlamaq

en: GPS was not found!
az_AZ: GPS tapılmadı!

en: GPX Document
az_AZ: GPX sənəd

en: Gap
az_AZ: Boşluq

en: Garmin GPS database
az_AZ: GPS Garmin məlumatlar bazası

en: Garmin map
az_AZ: Garmin xəritələri

en: Gas Station
az_AZ: Yanacaqdoldurma məntəqəsi

en: Gas fuel
az_AZ: LPG

en: Gas station
az_AZ: Yanacaqdoldurma məntəqəsi

en: Gas stations
az_AZ: Yanacaq doldurma məntəqəsi

en: Gauges
az_AZ: Göstəricilər

en: Generic services
az_AZ: Əhaliyə xidmət

en: Geocache Found
az_AZ: Geocache tapıldı

en: Geodetic point
az_AZ: Coğrafi nöqtə

en: Geograph. objects
az_AZ: Coğrafi obeytklər

en: Get full access to your navigation!
az_AZ: Naviqasiyaya tam giriş əldə et!

en: Getting lite activation. Please wait...
az_AZ: Demo versiyanın aktivləşməsi başlandı. Xahiş olunur gözləyin...

en: Getting products info timeout
az_AZ: Məhsul haqda məlumat əldə etmək üçün tələb olunan vaxt limiti bitdi.

en: Getting trial activation. Please wait...
az_AZ: Sınaq versiyanın aktivləşməsi başlandı. Xahiş olunur gözləyin...

en: Geyser
az_AZ: Fontan

en: Ghost Town
az_AZ: Tənha şəhər

en: Gift shop
az_AZ: Hədiyyələr

en: Glacier
az_AZ: Buzlaq

en: Glide Ratio
az_AZ: Sürüşmə nisbəti

en: Glider Area
az_AZ: Motorsuz uçuşlar üçün zona

en: Go Next Via Point
az_AZ: Marşrutun sonrakı nöqtəsinə keç

en: Go home
az_AZ: Evə get

en: Go to search results
az_AZ: Aştarış nəticələrini göstər

en: Go to the map
az_AZ: Xəritəyə keçid

en: Go to the next page
az_AZ: Sonrakı səhifəyə keçid

en: Go to the page "Gauges"
az_AZ:  "İşarələr" səhifəsinə keçid

en: Go to the page "Route"
az_AZ: "Marşrut" səhifəsinə keçid

en: Go to the page "Satellites"
az_AZ: "Peyklər" səhifəsinə keçid

en: Go to the previous page
az_AZ: Əvvəlki səhifəyə qayıt

en: Go to work
az_AZ: İşə get

en: Go!
az_AZ: Sür!

en: Golf Course
az_AZ: Golf meydançası

en: Golf clubs
az_AZ: Golf klublar

en: Golf course
az_AZ: Golf meydançası

en: Government office
az_AZ: Nazirlik

en: Gps On/Off
az_AZ: GPS aç/bağla

en: Grass-plot
az_AZ: Qazon

en: Grocery store
az_AZ: Qarışıq mallar dükanı

en: Ground transportation
az_AZ: Yol nəqliyyatı

en: Group avatar setup failed. %ls
az_AZ: Qrup avatarının quraşdırılması alınmadı. %ls

en: Group avatar setup failed. Server cannot recognize uploaded file format.
az_AZ: Qrup avatarının quraşdırılması alınmadı. Server yüklənmiş fayl formatını tanıya bilmir.

en: Group avatar setup failed. You're not allowed to upload avatars in this group.
az_AZ: Qrup avatarının quraşdırılması alınmadı. Bu qrupda avatarlar yükləməyinizə icazə verilmir.

en: Group doesn't exist or you're not a member of this group.
az_AZ: Qrup mövcud deyil yaxud siz bu qrupun üzvü deyilsiniz.

en: Group info
az_AZ: Qrup məlumatı

en: Groupmates
az_AZ: Qrup yoldaşları

en: Groups
az_AZ: Qruplar

en: Groups (%d)
az_AZ: Qruplar (%d)

en: Grove
az_AZ: Ağaclıq

en: Guidance prompt
az_AZ: Manual üçün təlimatlar

en: Gut
az_AZ: Boğaz

en: HW Exit
az_AZ: Magistral yoldan çıxış

en: HW Exit (convenience store)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (istehlak malları dükanı)

en: HW Exit (information)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (informasiya)

en: HW Exit (restroom)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (tualetlər)

en: HW Exit (service)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (xidmətlər)

en: HW Exit (toll booth)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (rüsum postu)

en: HW Exit (weight station)
az_AZ: Magistral yoldan çıxış (çəkinin yoxlanması)

en: HW Exit with facilities
az_AZ: Obyektləri olan magistraldan çıxış

en: Hairdresser's
az_AZ: Bərbərxana

en: Hairdressing salons
az_AZ: Bərbərxana

en: Hall/Auditorium
az_AZ: Zal/Auditoriya

en: Harbor
az_AZ: Liman

en: Heading
az_AZ: Hərəkət istiqaməti

en: Heavy rain
az_AZ: Güclü yağış

en: Heavy snow
az_AZ: Sıx qar yağacaq

en: Hectares
az_AZ: Hektarlar

en: Height limit
az_AZ: Hündürlük məhdudiyyəti

en: Height of Geoid
az_AZ: Geoid hündürlüyü

en: Height of geoid (mean sea level) above WGS84 ellipsoid.
az_AZ: Geoid hündürlüyü – (dəniz səviyyəsi) WGS84 elipsoidindən yuxarı.

en: Helipads
az_AZ: Heliport

en: Heliport
az_AZ: Vertolyot üçün enmə zolağı

en: Help
az_AZ: Dəstək

en: Hide
az_AZ: Gizlət

en: Hide advanced settings
az_AZ: Ətraflı nizamlama parametrlərini gizlət.

en: Hide all
az_AZ: Hamısını gizlət

en: Hide buttons
az_AZ: Düymələri gizlət

en: Hide irrelevant
az_AZ: Vacib olmayanları gizlət

en: Hide menu
az_AZ: Menunu gizlət

en: Hide own devices on map
az_AZ: Xəritədə cihazlarınızı gizlət

en: High grass
az_AZ: Hündür otluq

en: Highway ramp, high-speed
az_AZ: Yol qovşağı, yuxarı sürətli

en: Highway ramp, low-speed
az_AZ: Yol qovşağı, aşağı sürətli

en: Historical (ghost) town
az_AZ: Tarixi şəhər (tarixi məkan)

en: History
az_AZ: Tarix

en: History/Favorites
az_AZ: Tarixçə/Sevimlilər

en: Hold over
az_AZ: Sonra

en: Home
az_AZ: Ev

en: Home furnishing
az_AZ: Ev ləvazimatları

en: Horizontal Dilution of Precision. Values above 10 mean low accuracy of position data. HDOP is available only for NMEA-0183.
az_AZ: Dəqiqliyin üfiqi təhrifi. 10 rəqəmdən yuxarı olan göstəricilər mövqe haqqında dəqiq olmayan məlumat deməkdir. HDOP yalnız NMEA-0183 protokolu üçün mövcuddur.

en: Horn
az_AZ: Sirena

en: Hospital
az_AZ: Xəstəxana

en: Hospitals
az_AZ: Xəstəxana

en: Hotel/Motel
az_AZ: Hotel/motel

[ctx: Hotels type filter]
en: All
az_AZ: Hamısı

en: Hotels/Lodgings
az_AZ: Hotel/Yerləşmə

en: Hours
az_AZ: Saatlar

en: House
az_AZ: Ev

en: House and garden
az_AZ: Ev və bağça

en: Household chemical goods shop
az_AZ: Ev üçün kimyəvi malların satışı

en: Hunting area
az_AZ: Ovçuluq zonası

en: If you do not agree to these terms, click "Exit".
az_AZ: Bu şərtlərlə razılaşmırsınızsa, "Son" klikləyin.

en: Ignore
az_AZ: İnkar et

en: Import
az_AZ: Məlumatları idxal et

en: Import...
az_AZ: İmport…

en: Impossible to connect.
az_AZ: Qoşulmaq olmur.

en: In %d h
az_AZ: %d saata qədər

en: In %d h %d min
az_AZ: %d saata və %d dəqiqəyə qədər

en: In %d min
az_AZ: %d dəqiqəyə qədər

en: In background mode
az_AZ: Arxa plan rejimi

en: In this mode
az_AZ: Bu rejimdə

en: In-app billing is not available now. Please try again later.
az_AZ: Hal-hazırda proqram daxilində faktura verilməsi mümkün deyil. Sonra yenidən sınayın.

en: In-app billing is not available.
az_AZ: Proqrama aid faktura xidməti mövcud deyil.

en: Incoming internet traffic for all time.
az_AZ: Bütün vaxt ərzində qəbul olan internet trafik.

en: Incoming requests
az_AZ: Gələn təkliflər

en: Incoming traffic for the current session.
az_AZ: Aktual əlaqə zamanı qəbul olan trafik.

en: Incoming. Current
az_AZ: Daxil olan. Aktual

en: Incoming.Total
az_AZ: Qəbul olan. Toplam

en: Incomplete setup!
    Please reinstall application.
az_AZ: Quraşdırma tam deyil! 
     Xahiş edirik proqramı yenidən quraşdırın.

en: Incorrect ICQ number.
az_AZ: Yalnış İCQ nömrəsi.

en: Incorrect days mask in %d interval.
az_AZ: %d üçün günlərin düzgün təyin olunmaması.

en: Incorrect duration type.
az_AZ: Düzgün olmayan müddət göstəricisi.

en: Incorrect hour value. Hour must be less or equal than 23.
az_AZ: Saat göstəricisi səhvdir. Saat 23 və ya ondan aşağı olmalıdır.

en: Incorrect minute value. Minute must be less or equal than 59.
az_AZ: Dəqiqə göstəricisi səhvdir. Dəqiqə 59 və ya ondan aşağı olmalıdır.

en: Incorrect server response
az_AZ: Serverdən səhv cavab

en: Incorrect value.
az_AZ: Səhv məlumat

en: Increase
az_AZ: Artır

en: Indexation error: limited memory-card capacity.
az_AZ: İndeksləmə səhvi: yaddaş kartında yer məhduddur.

en: Indexing already in progress
az_AZ: İndeksləşmə artıq başlanıb

en: Indexing failed: could not delete file '%ls'.
az_AZ: İndeksləşmə baş tutmadı: '%ls' faylını silmək mümkün deyil.

en: Indexing maps...
az_AZ: Xəritənin indexləşməsi aparılır…

en: Indicates the direction and distance to next waypoint.
az_AZ: Ən yaxın marşrut nöqtəsinə olan istiqaməti və məsafəni göstərir.

en: Industrial building
az_AZ: Sənaye binası

en: Industrial complex
az_AZ: Sənaye kompleksi

en: Infinite
az_AZ: Vaxtsız

en: Info is loading...
az_AZ: Məlumatların yüklənməsi...

en: Information
az_AZ: Məlumatlar

en: Information is loaded.
az_AZ: Məlumatlar yüklənir.

en: Information is unavailable, please try again later.
az_AZ: Məlumat yoxdur. Biraz sonra təkrarlayın.

en: Information on buttons
az_AZ: Düymələr haqda məlumat

en: Information service
az_AZ: İnformasiya xidməti

en: Initialization
az_AZ: İnicializasiya

en: Initializing GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledicisi açılır.

en: Initializing GPS...
az_AZ: GPS inicializasiyası…

en: Initializing POI filters...
az_AZ: POİ filtrin açılması…

en: Initializing maps...
az_AZ: Xəritənin açılması…

en: Initializing models...
az_AZ: Modellərin açılması…

en: Input your map License key and press 'Ok':
az_AZ: Xəritənin lisenziya kodunu daxil edin və 'OK' basın:

en: Insert to route
az_AZ: Marşruta daxil et

en: Install
az_AZ: Yükləmək

en: Install later
az_AZ: Sonra quraşdır

en: Install now
az_AZ: İndi quraşdır

en: Install update
az_AZ: Yenilənməni quraşdır

en: Installation canceled
az_AZ: Yüklənmə ləğv edildi

en: Installation failed
az_AZ: Yüklənmə baş tutmadı.

en: Installation finished
az_AZ: Yüklənmə qurtardı

en: Installation in progress
az_AZ: Yüklənmə gedir

en: Installed
az_AZ: Quraşdırılıb

en: Installing product
az_AZ: Proqramın yüklənməsi başlandı

en: Installing update...
az_AZ: Yeniləşməni quraşdırıram…

en: Installing voice pack '%ls'...
az_AZ: '%ls’ səs paketinin quraşdırılması…

en: Institutions of higher education
az_AZ: Ali təhsil ocaqları

en: Insurance
az_AZ: Sığorta

en: Interface
az_AZ: İnterfeys

en: Interface language
az_AZ: İstifadə dili

en: Interm. land contour
az_AZ: Orta torpaq sahəsi

en: Intermediate depth contour
az_AZ: Ota izobat

en: Intermittent stream/ditch
az_AZ: Aralıq / xəndək

en: Intermittent water
az_AZ: Mövsümi çay

en: Internal error in network functioning.
az_AZ: İnternetin daxili xətası.

en: Internal error while rendering map (the file is probably damaged):
    %ls
az_AZ: Xəritə açılarkən daxili xəta (çox güman ki fayl zədələnmişdir): 
     %ls

en: Internal error.
    %ls
az_AZ: Daxili xəta. 
    %ls

en: International boundary
az_AZ: Dövlət sərhədi

en: Internet connection
az_AZ: İnternet bağlantısı

en: Internet connection is necessary for automatic activation.
    If internet connection is not available, please perform manual activation by visiting this page:
az_AZ: Avtomatik aktivləşdirmə üçün internet bağlantısı tələb olunur. 
     Əgər internet bağlantısı yoxdursa, manual aktivləşdirməni bu səhifəyə daxil olaraq yerinə yetirin:

en: Internet connection is required for online registration, map updating, reception of traffic jam data and other online services.
az_AZ: Onlayn qeydiyyat, xəritənin yenilənməsi, tıxac məlumatlarının alınması və digər onlayn xidmətlər üçün internet bağlantısı tələb olunur.

en: Internet traffic
az_AZ: Internet trafik

en: Invalid
az_AZ: Səhv

en: Invalid device id.
az_AZ: Qurğunun səhv nömrəsi.

en: Invalid or damaged key. Please try again.
az_AZ: Səhv və ya zədələnmiş kod. Təkrar yoxlayın.

en: Invalid purchase request.
az_AZ: Alış üçün naməlum tələb.

en: Invalid server response.
az_AZ: Server xətalı cavab göndərdi.

en: Invalid state
az_AZ: Səhv durum

en: Invitation sent by %ls
az_AZ: %ls dəvətnamə göndərib

en: Invite friends
az_AZ: Dostları dəvət et

en: Invited in:
az_AZ: Dəvət edilib:

en: Island
az_AZ: Ada

en: Isolated bush
az_AZ: Tənha kol

en: Isthmus
az_AZ: Dar boğaz

en: It is recommended to download the whole map "%ls". Do you want to download "%ls" instead of "%ls"?
az_AZ: Xəritəni tam olaraq yükləmək məsləhətdir "%ls". Siz "%ls" yerinə "%ls" yükləmək istəyirsinizmi?

en: It is unsafe to operate the controls of the application while you are driving.
az_AZ: Avtomobili idarə edərkən proqramın parametrləri ilə məşğul olmaq təhlükəlidir.

en: Item unavailable
az_AZ: Tələb olunan mal mövcud deyil.

en: Jams Draw.
az_AZ: Tıxacların göstərilməsi

en: Jan
az_AZ: Yanvar

en: January
az_AZ: Yanvar

en: Jeweller's
az_AZ: Zərgərlik

en: Join the group
az_AZ: Qrup daxil et

en: Jul
az_AZ: İyul

en: July
az_AZ: İyul

en: Jun
az_AZ: İyun

en: June
az_AZ: İyun

en: Keep GPS positions for last one minute | Keep GPS positions for last %d minutes
az_AZ[0]: Son bir dəqiqə GPS mövqeyini saxla
az_AZ[1]: Son %d dəqiqə GPS mövqeyini saxla

en: Keep power on while the application is active
az_AZ: Proqram işləyərkən enerji ilə təmin et.

en: Keep screen backlight on while the application is active
az_AZ: Proqram işləyərkən ekranın işıqlandırılmasını təmin et.

en: Keep system
az_AZ: Sistem təminatı

en: Keep using trial version
az_AZ: Sınaq versiyasından istifadəyə davam et

en: Keep volume
az_AZ: Səsi saxla

en: Key to unlock map '%ls' not found.
az_AZ: '%ls' xəritəsini bloka salma düyməsi tapılmadı.

en: Keyboard languages
az_AZ: Klaviatura dilləri

en: Keyboard layout
az_AZ: Klaviaturanın düzülüşü

en: Kindergartens
az_AZ: Uşaq bağçaları

en: Label
az_AZ: İşarələr

en: Label processing
az_AZ: Etiket emalı

en: Label redraw time.
az_AZ: İşarələrin çəkilməsi üçün tələb olunan vaxt

en: Label redraw.
az_AZ: İşarələrin çəkilməsi

en: Labels in points
az_AZ: Məntəqələrdəki işarələr

en: Labels in polygons
az_AZ: Poliqonlardakı işarələr

en: Labels in polylines
az_AZ: Əyrilərdəki işarələr

en: Labels seen on scales: %ls-%ls
az_AZ: Qeydlər bu şkalada göstərilir: %ls-%ls

en: Labels will be invisible
az_AZ: Qeydlər görsənmiyəcək

en: Lake
az_AZ: Göl

en: Land feature
az_AZ: Quru

en: Landmark
az_AZ: Orientasiya nöqtəsi

en: Landscape (left)
az_AZ: Eninə (sola)

en: Landscape (right)
az_AZ: Eninə (sağa)

en: Language
az_AZ: Dil

en: Large airport
az_AZ: Böyük hava limanı

en: Large city
az_AZ: Böyük şəhər

en: Large city, 1-2M
az_AZ: Böyük şəhər, 1 – 2 mil.

en: Large city, 2-5M
az_AZ: Böyük şəhər, 2 – 5 mil.

en: Large city, 5-10M
az_AZ: Böyük şəhər, 5 – 10 mil.

en: Large city, over 10M
az_AZ: Böyük şəhər, 10 mil. çox

en: Large lake, 0.6-1.1 t.km2
az_AZ: Böyük göl, 0,6 – 1,1 tis. km2

en: Large lake, 250-600 km2
az_AZ: Böyük göl, 250 – 600 km2

en: Large lake, 77-250 km2
az_AZ: Böyük göl, 77 – 250 km2

en: Large river
az_AZ: Böyük çay

en: Large urban area
az_AZ: Böyük şəhər ərazisi

en: Last Selected
az_AZ: Axırıncı seçilən

en: Last message
az_AZ: Axırıncı mesaj

en: Last update
az_AZ: Axırıncı yeniləşmə

en: Last updated %d min. ago
az_AZ: Axırıncı yeniləşmə %d dəqiqə qabaq olmuşdur

en: Latitude
az_AZ: Coğrafi enlik:

en: Latitude of the current position, expressed in WGS84 or whatever other datum the GPS receiver outputs.
az_AZ: Aktual mövqenin coğrafi enliyi GPS qəbuledicisinin işlədiyi WGS84 və ya başqa geodeziya istinad sisteminə uyğun təyin olunub

en: Latitude:
az_AZ: Coğrafi enlik:

en: Laundries, Dry cleaners
az_AZ: Çamaşırxana

en: Laundry
az_AZ: Çamaşırxana

en: Lawyer office
az_AZ: Hüquq Məsləhətxanası

en: Leave group
az_AZ: Qrupdan çıx

en: Leave the string empty to restore original nickname.
az_AZ: Əvvəlki nikinizi bərpa etmək istəyirsinizsə, onda xananı boş saxlayın.

en: Left
    lane
az_AZ: Sol 
     hərəkət zolağı

en: Left lane
az_AZ: Sol hərəkət zolağı

en: Left software button
az_AZ: Soldakı proqram düyməsi

en: Left to download
az_AZ: Yükləmək qalır

en: Length, speed
az_AZ: Məsafə, sürət:

en: Less distance
az_AZ: Kiçik məsafə

en: Less than one minute
az_AZ: Bir dəqiqədən az

en: Letter
az_AZ: Hərflər

en: Letter A, Blue
az_AZ: Mavi A hərfi

en: Letter A, Green
az_AZ: Yaşıl A hərfi

en: Letter A, Red
az_AZ: Qırmızı A hərfi

en: Letter B, Blue
az_AZ: Mavi B hərfi

en: Letter B, Green
az_AZ: Yaşıl B hərfi

en: Letter B, Red
az_AZ: Qırmızı B hərfi

en: Letter C, Blue
az_AZ: Mavi C hərfi

en: Letter C, Green
az_AZ: Yaşıl C hərfi

en: Letter C, Red
az_AZ: Qırmızı C hərfi

en: Letter D, Blue
az_AZ: Mavi D hərfi

en: Letter D, Green
az_AZ: Yaşıl D hərfi

en: Letter D, Red
az_AZ: Qırmızı D hərfi

en: Levee
az_AZ: Bənd

en: Libraries
az_AZ: Kitabxanalar

en: Library
az_AZ: Kitabxana

en: License agreement
az_AZ: Lisenziya müqaviləsi

en: License help
az_AZ: Lisenziya ilə bağlı kömək

en: License key is necessary to activate the application.
az_AZ: Proqramın aktivləşməsi üçün lisenziya kodu lazımdır.

en: License key is purchased separately or can be bundled with your device.
az_AZ: Lisenziya kodunu ayrı almaq lazımdır və ya aldığınız cihazla birlikdə da satıla bilər.

en: Lichens
az_AZ: Lişaylar

en: Light
az_AZ: İşıq

en: Light sensor
az_AZ: İşıq sensoru

en: Lighthouses
az_AZ: Mayaklar

en: Limitations
az_AZ: Limitlər

en: Link has traffic and periodic jam. Which jam you choose?
az_AZ: Marşrut boyunca tıxaclar var və ya müvəqqəti olaraq hərəkət məhdudlaşıb. Hansı variantı seçirsiniz?

en: List is empty.
az_AZ: Siyahı boşdur.

en: Lite activation
az_AZ: Demo versiyasının aktivləşdirilməsi

en: Lite key has been received.
    One day left. | Lite key has been received.
    %d days left.
az_AZ[0]: Demo versiyanın kodu qəbul olundu.
     Bir gün qalıb.
az_AZ[1]: Demo versiyanın kodu qəbul olundu. 
     %d gün qalıb.

en: Lite mode
az_AZ: Demo rejimi

en: Lite period expired
az_AZ: Demo versiyanın istifadə müddəti sona çatdı

en: Lite period has expired
az_AZ: Lite versiyasının vaxtı qurtardı.

en: Lite period has expired. Press "yes" to buy application or "No" to quit
az_AZ: Demo versiyanın istifadə müddəti sona çatdı. "Bəli" düyməsinə basaraq proqramı alın və ya "Xeyr" düyməsinə basaraq bağlayın.

en: Lite period will expire in one day | Lite period will expire in %d days
az_AZ[0]: Lite versiyanın müddəti bir gündən sonra bitəcək.
az_AZ[1]: Lite versiyanın müddəti %d gündən sonra bitəcək.

en: Live Theatre
az_AZ: Teatr

en: Live theatre
az_AZ: Canlı teatr

en: Load
az_AZ: Aç

en: Load errors
az_AZ: Yüklənmə zamanı xəta

en: Load maps
az_AZ: Xəritəni aç

en: Load paused
az_AZ: Yüklənmə dayandırıldı

en: Load profile "%ls"?
az_AZ: "%ls" profilini endirmək istəyirsiniz?

en: Load skin...
az_AZ: Görünüşü yüklə…

en: Load waypoints and routes...
az_AZ: Marşrutun və marşrut nöqtələrinin yüklənməsi…

en: Loaded models
az_AZ: Yüklənmiş modellər

en: Loading data
az_AZ: Məlumatın yazılması

en: Loading info, please wait...
az_AZ: Məlumat yüklənir, gözləyin...

en: Loading messages...
az_AZ: Mesajlar yüklənir...

en: Loading user info, please wait...
az_AZ: İstifadəçi məlumatı yüklənir, xadiş edirik, gözləyin...

en: Loading, please wait...
az_AZ: Yüklənir, gözləyin...

en: Loading..
az_AZ: Yüklənir…

en: Loading...
az_AZ: Yüklənir...

en: Local date reported by GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledicisi göstərdiyi yerli tarix.

en: Local time of the day reported by GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledicisi göstərdiyi yerli vaxt.

en: Locale
az_AZ: Yerli

en: Location
az_AZ: Yeri

en: Location is unknown
az_AZ: Naməlum yer

en: Lock on Road
az_AZ: Yola qoşulma

en: Lock on Road:
az_AZ: Yola əlavə et:

en: Lodging
az_AZ: Kirayə evlərdə gecələmək

en: Log in
az_AZ: Daxil ol

en: Log in with %ls
az_AZ: %ls ilə daxil ol

en: Login
az_AZ: Daxilolma məlumatları

en: Longitude
az_AZ: Coğrafi uzunluq:

en: Longitude of the current position, expressed in WGS84 or whatever other datum the GPS receiver outputs.
az_AZ: Aktual mövqenin coğrafi uzunluğu GPS qəbuledicisinin işlədiyi WGS84 və ya başqa geodeziya istinad sisteminə uyğun təyin olunub

en: Longitude:
az_AZ: Coğrafi uzunluq:

en: Loop
az_AZ: Göstərini təkrarla

en: Louder
az_AZ: Yüksək səs

en: Magnetic Variation
az_AZ: Maqnetik yayınma

en: Magnetic variation is the difference between true and magnetic north. The data is available only for NMEA-0183.
az_AZ: Maqnetik variasiya (sapma) faktiki və maqnetik şimal qütbü arasındakı fərqdir. Məlumatlar yalnız NMEA-0183 protokolu üçün mövcuddur.

en: Main menu
az_AZ: Əsas menyu

en: Major country name
az_AZ: Böyük ölkənin adı

en: Major depth contour
az_AZ: Əsas izobat

en: Major highway
az_AZ: Vacib magistral

en: Major highway connector
az_AZ: Avtobana çıxan yollar

en: Major lake, 1.1-3.3 t.km2
az_AZ: Əhəmiyyətli göl, 1,1 – 3,3 min km2

en: Major lake, over 3.3 t.km2
az_AZ: Əhəmiyyətli göl, 3,3 min km2 -dən çox

en: Major land contour
az_AZ: Əsas torpaq sahəsi

en: Major river
az_AZ: Əhəmiyyətli çay

en: Make a reservation through Booking.com
az_AZ: Booking.com vasitəsilə rezervasiya et

en: Make sound louder
az_AZ: Səsi yuxarı et

en: Make sound quieter
az_AZ: Səsi aşağı et

en: Male
az_AZ: Kişi

en: Malformed Navigation Uri
az_AZ: Yanlış Formalı Naviqasiya Uri

en: Malformed URL
az_AZ: URL ünvanı səhvdir.

en: Man Overboard
az_AZ: Suya düşən insan

en: Man-made area
az_AZ: Antropogen ərazi

en: Man-made place
az_AZ: İnsanın düzəltdiyi məkan

en: Mangroves
az_AZ: Mangrovlar

en: Manufactured goods shop
az_AZ: Sənaye malları

en: Map
az_AZ: Xəritə

en: Map Opening
az_AZ: Xəritənin açılması

en: Map Rendering
az_AZ: Xəritənin çəkilməsi

en: Map Renderings
az_AZ: Xəritənin çəkilməsi

en: Map Zoom Level
az_AZ: Xəritənin yaxınlaşma dərəcəsi

en: Map activation
az_AZ: Xəritənin aktivləşməsi

en: Map buttons
az_AZ: Xəritə düymələri

en: Map conflicts detected:
az_AZ: Xəritələr arasında ziddiyət aşkar oldu:

en: Map covering
az_AZ: Xəritənin əhatə dairəsi

en: Map does not include index data for fast searching, or format of this data is not supported.
az_AZ: Xəritə tez axtarış üçün indeksləşmə məlumatlarına malik deyil və ya bu məlumatların formatı dəstəklənmir.

en: Map does not include information about postal addresses, or format of such data is not supported.
az_AZ: Xəritə poçt ünvanları haqda məlumata malik deyil və ya bu məlumatların formatı dəstəklənmir.

en: Map files and executable module are missing. Please, check your memory-card and restart the application.
az_AZ: Xəritə faylları və icra edilə bilən modul yoxdur. Yaddaş kartınızı yoxlayın və proqramı yenidən başladın.

en: Map have been deleted successfully.
az_AZ: Xəritələr uğurla silindi.

en: Map infotip
az_AZ: Xəritə üçün informasiya

en: Map language
az_AZ: Xəritənin dili

en: Map not opened
az_AZ: Xəritə açılmadı

en: Map tilt
az_AZ: Xəritənin əyilməsi

en: Map's north is on top
az_AZ: Sever xəritənin yuxarı hissəsindədir.

en: MapSource Document
az_AZ: MapSource sənəd

en: Maps %ls will be removed after download. Do you want to continue?
az_AZ: Bu xəritə "%ls" əvəzləyir. Davam etmək istəyirsiz?

en: Maps folder
az_AZ: Xəritə qovluğu

en: Maps for lite period
az_AZ: Sınaq versiyası üçün xəritələr

en: Maps for trial period
az_AZ: Sınaq versiyası üçün xəritələr

en: Maps in Cache
az_AZ: Əməli yaddaşdakı xəritələr

en: Maps not found.
az_AZ: Xəritələr tapılmadı.

en: Maps not found.
    Please connect device to PC and execute Navitel Navigator Updater to restore your maps automatically.
    You can also download maps from http://www.navitel.cz and save them into the "%ls" folder.
az_AZ: Xəritələr tapılmadı.
    Xəritələrinizi avtomatik bərpa etmək üçün cihazı kompüterə qoşun və Navitel Navigator Updater-i icra edin.
    Siz həmçinin xəritələri http://www.navitel.cz ünvanından endirə və onları "%ls" qovluğunda saxlaya bilərsiniz.

en: Maps not found.
    Press "Ok" to select existing maps manually. You can also download maps later from http://www.navitel.cz and put them into the "%ls" folder.
az_AZ: Xəritələr tapılmadı.
    Mövcud xəritələri manual seçmək üçün "Ok" düyməsini basın. Siz həmçinin xəritələri daha sonra http://www.navitel.cz ünvanından endirə və onları "%ls" qovluğuna yerləşdirə bilərsiniz.

en: Maps not found.
    Press "Yes" to select existing maps manually. You can also download maps later from http://www.navitel.cz and put them into the "%ls" folder.
     To quit application press "No".
az_AZ: Xəritələr açılmadı. 
     "Bəli" düyməsinə basmaqla xəritələri əllə seçə bilərsiniz. Həmçinin, xəritələri sonra da http://www.navitel.cz saytından yükləyib "%ls" ünvanında saxlaya bilərsiniz. 
     Proqramı bağlamaq istəyirsinizsə "Xeyir" düyməsinə basın.

en: Maps not found.
    You can download maps from http://www.navitel.cz and put them into the "%ls" folder.
az_AZ: Xəritələr tapılmadı.
    Xəritələri bu ünvandan yükləyə bilərsiniz: http://www.navitel.cz and put them into the "%ls" folder.

en: Maps which are available to you according to the license have not been downloaded to the "NavitelContent" folder. To start using the program press "Load maps". If there are maps previously downloaded to the storage of your device, select "Open existing maps".
az_AZ: Lisenziya ilə sizin üçün aktiv olan xəritələr "NavitelContent" qovluğuna yüklənməyib. Proqramdan istifadəyə başlamaq üçün "Xəritələri yüklə" düyməsini basın. Cihazınızın yaddaşına əvvəlcədən yüklənmiş xəritələr varsa, "Mövcud xəritələri aç" seçin.

en: Maps: %d
az_AZ: Xəritələrin sayı: %d

en: Mar
az_AZ: Mart

en: March
az_AZ: Mart

en: Marina
az_AZ: Şəxsi liman

en: Marina with facilities
az_AZ: Şəxsi liman

en: Marina/Boat repair
az_AZ: Şəxsi liman/gəmilərin təmiri

en: Marine
az_AZ: Dənizçilik

en: Marine boundary
az_AZ: Dəniz sərhəddi

en: Marine hazard
az_AZ: Dənizdə təhlükə

en: Markers
az_AZ: İşarələr

en: Market
az_AZ: Bazar

en: Markets/Miscellaneous
az_AZ: Bazarlar/Marketlər

en: Max
az_AZ: Maksimum.

en: Max Altitude
az_AZ: Maksimal hündürlük

en: Max Ascent
az_AZ: Maksimal qalxma

en: Max Descent
az_AZ: Maksimal enmə

en: Max Speed
az_AZ: Maksimal sürət

en: Max values
az_AZ: Maksimal göstəricilər

en: Max.
az_AZ: Maksimum.

en: Maximum ascent rate since reset.
az_AZ: Göstəricilərin axırıncı sıfırlanmasından sonra əldə olunan ən hündürə qalxma nöqtəsi.

en: Maximum descent rate since reset.
az_AZ: Göstəricilərin axırıncı sıfırlanmasından sonra əldə olunan ən aşağı enmə nöqtəsi.

en: Maximum speed since reset.
az_AZ: Sıfırlanmadan sonra əldə olunan ən yüksək sürət.

en: Meadow
az_AZ: Çəmənlik

en: Measurement time
az_AZ: Səyahət vaxtı

en: Med. aid
az_AZ: Tibbi yardım

en: Media files
az_AZ: Media faylları

en: Media player
az_AZ: Media pleyer

en: Medical Facility
az_AZ: Sağlamlıq mərkəzi

en: Medium airport
az_AZ: Orta böyüklükdə hava limanı

en: Medium city
az_AZ: Orta ölçülü şəhər

en: Medium city, 0.5-1M
az_AZ: Şəhər, 0,5 – 1 mil.

en: Medium city, 100-200K
az_AZ: Şəhər, 100 – 200 min

en: Medium city, 200-500K
az_AZ: Şəhər, 200 – 500 min

en: Medium lake, 11-25 km2
az_AZ: Orta göl, 11 – 25 km2

en: Medium lake, 25-77 km2
az_AZ: Böyük göl, 25 – 77 km2

en: Medium river
az_AZ: Orta çay

en: Member in:
az_AZ: Buradakı üzv:

en: Members list
az_AZ: Üzvlər siyahısı

en: Memory used
az_AZ: Yaddaşın istifadəsi

en: Menu
az_AZ: Menyu

en: Menu Compass
az_AZ: Kompas menyusu

en: Menu Find
az_AZ: Axtarış menyusu

en: Menu Route
az_AZ: Marşrut menyusu

en: Messages
az_AZ: Mesajlar

en: Meters
az_AZ: Metrlər

en: Metric (meters, km, km/h)
az_AZ: Metrlə (metr, kilometr, km/h)

en: Metro stations
az_AZ: Metro stansiyası

en: Middle
    lane
az_AZ: Orta 
     hərəkət zolağı

en: Middle lane
az_AZ: Orta hərəkət zolağı

en: Mile Marker
az_AZ: Məsafə ölçən

en: Mile marker
az_AZ: Məsafə ölçən

en: Military
az_AZ: Hərbi hissə

en: Military base
az_AZ: Hərbi baza

en: Min
az_AZ: Minimum.

en: Min Altitude
az_AZ: Minimal hündürlük

en: Min.
az_AZ: Minimum.

en: Mine
az_AZ: Mədən

en: Minimize
az_AZ: Kiçilt

en: Minor country name
az_AZ: Kiçik ölkənin adı

en: Minor depth contour
az_AZ: Kiçik izobat

en: Minor land contour
az_AZ: Kiçik torpaq sahəsi

en: Minutes
az_AZ: Dəqiqələr

en: Miscellaneous
az_AZ: Müxtəlif

en: Mitsubishi audio stream
az_AZ: Mitsubishi audio yayımı

en: Mixed forest
az_AZ: Qarışıq meşə

en: Mo
az_AZ: Bazar ertəsi

en: Mobile camera (ambush)
az_AZ: Mobil kamera (gizli)

en: Mobile devices
az_AZ: Mobil qurğular

en: Models
az_AZ: Modellər

en: Models loading
az_AZ: Modellərin göstərilməsi

en: Mon
az_AZ: Bazar ertəsi

en: Monday
az_AZ: Bazar ertəsi

en: Monorail line
az_AZ: Tək relsli dəmiryolu

en: Monorail station
az_AZ: Təkrels dəmiryolu stansiyası

en: Monthly
az_AZ: Aylıq

en: Monument
az_AZ: Abidə

en: More
az_AZ: Daha çox

en: More distance
az_AZ: Böyük məsafə

en: More than
az_AZ: Bundan daha çox

en: Mosque
az_AZ: Məscid

en: Mosses
az_AZ: Yosunluq

en: Mountain pass
az_AZ: Dağ keçidi

en: Move map downwards
az_AZ: Xəritəni aşağıya apar

en: Move map downwards and to the left
az_AZ: Xəritəni aşağıya və sola apar

en: Move map downwards and to the right
az_AZ: Xəritəni aşağıya və sağa apar

en: Move map to the left
az_AZ: Xəritəni sola apar

en: Move map to the right
az_AZ: Xəritəni sağa apar

en: Move map upwards
az_AZ: Xəritəni yuxarıya apar

en: Move map upwards and to the left
az_AZ: Xəritəni sola və yuxarıya apar

en: Move map upwards and to the right
az_AZ: Xəritəni sağa və yuxarıya apar

en: Movie Theater
az_AZ: Kinoteatr

en: Moving Av Spd
az_AZ: Hərəkətin orta sürəti

en: Moving Av Spd 2
az_AZ: Hərəkətin orta sürəti 2

en: Moving Time
az_AZ: Hərəkət vaxtı

en: Moving Time 2
az_AZ: Hərəkət vaxtı 2

en: Moving direction over ground. If an NMEA-compliant magnetic compass is available, the magnetic azimuth is shown.
az_AZ: Yer kürəsinin səthinə görə hərəkət istiqaməti. NMEA protokoluna uyğun maqnit kompas varsa, maqnetik azimut göstəriləcək.

en: Muffle sound
az_AZ: Səsi bağla

en: Museum
az_AZ: Muzey

en: Museum/History
az_AZ: Muzey/Tarixi abidələr

en: Museums/Galleries
az_AZ: Muzey/Qalereya

en: Music Player
az_AZ: Musiqi Pleyer

en: Music folder
az_AZ: Musiqi qovluğu

en: Music stream
az_AZ: Musiqi yayımı

en: My Navitel
az_AZ: Mənim Navitel

en: My computer
az_AZ: Mənim kompüterim

en: My device
az_AZ: Mənim cihazlarım

en: My devices
az_AZ: Mənim cihazlarım

en: My products
az_AZ: Mənim məhsullarım

en: My route
az_AZ: Mənim marşrutum

en: Name
az_AZ: Adı

en: Name of map file currently shown. Only one name is displayed if several files from the atlas are visible.
az_AZ: Aktual görsənən xəritə faylının adı. Əgər atlasdan bir-neçə fayl açılıbsa, yalnız bir faylın adı görsənəcəkdir.

en: Name of the final waypoint.
az_AZ: Axırıncı marşrut nöqtəsinin adı.

en: Name of the next waypoint.
az_AZ: Sonrakı marşrut nöqtəsinin adı.

en: National park
az_AZ: Milli park

en: Natural
az_AZ: Təbiət

en: Nautical (feet, nautical miles, knots)
az_AZ: Dənizçilik (fut, dəniz mili)

en: Navaid
az_AZ: Naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Amber
az_AZ: Kəhrəba rəngli naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Black
az_AZ: Qara naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Blue
az_AZ: Mavi naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Green
az_AZ: Yaşıl naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Green/Red
az_AZ: Yaşıl-qara naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Green/White
az_AZ: Yaşıl-ağ naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Orange
az_AZ: Narıncı naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Red
az_AZ: Qırmızı naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Red/Green
az_AZ: Qırmızı-yaşıl naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Red/White
az_AZ: Qırmızı-ağ naviqasiya işarəsi

en: Navaid, Violet
az_AZ: Bənövşəyi naviqasiya işarəsi

en: Navaid, White
az_AZ: Ağ naviqasiya işarəsi

en: Navaid, White/Green
az_AZ: Ağ-yaşıl naviqasiya işarəsi

en: Navaid, White/Red
az_AZ: Ağ-qırmızı naviqasiya işarəsi

en: Navaid, blue
az_AZ: Mavi naviqasiya işarəsi

en: Navaid, green
az_AZ: Yaşıl naviqasiya işarəsi

en: Navaid, multi colored
az_AZ: Rəngbərəng naviqasiya işarəsi

en: Navaid, orange
az_AZ: Narıncı naviqasiya işarəsi

en: Navaid, red
az_AZ: Qırmızı naviqasiya işarəsi

en: Navaid, unknown
az_AZ: Naməlum naviqasiya işarəsi

en: Navaid, violet
az_AZ: Bənövşəyi naviqasiya işarəsi

en: Navaid, white
az_AZ: Ağ naviqasiya işarəsi

en: Navaid, yellow/amber
az_AZ: Sarı/kəhraba naviqasiya işarəsi

en: Navigation
az_AZ: Naviqasiya

en: Navigation Aid
az_AZ: Naviqasiya

en: Navitel Navigator is a navigation software aimed at efficient search of the shortest route on a map. Voice hints will allow you to navigate the route, not paying attention to the display, and "Navitel.Jams" function will help you to overcome any formed traffic jam on your way.
az_AZ: Navitel Navigator xəritədə ən qısa yolun effektiv axtarışı üçün nəzərdə tutulmuş naviqasiya proqramıdır. Səsli təlimatlar ekrana baxmadan marşrut üzrə hərəkət etməyinizə kömək edəcək və "Navitel.Tıxac" funksiyası yolunuzun üstündə yaranan tıxaclara düşməməkdə sizə kömək edəcək.

en: Navitel atlas
az_AZ: Atlas Navitel

en: Navitel dealer
az_AZ: Navitel distributoru

en: Navitel map
az_AZ: Xəritə Navitel

en: Navitel map is updating and can not be opened.
az_AZ: Navitel xəritəsi yeniləşir, onu açmaq mümkün deyil.

en: Navitel maps
az_AZ: Navitel xəritələri

[ctx: Navitel news popup button caption]
en: Read now
az_AZ: İndi oxu

en: Navitel users
az_AZ: Navitel istifadəçiləri

en: Navitel.Cloud Settings
az_AZ: Navitel.Cloud Parametrləri

en: Navitel.Events
az_AZ: Navitel.Hadisələr

en: Navitel.Friends
az_AZ: Navitel.Dostlar

en: Navitel.Friends Settings
az_AZ: Navitel.Dostlar Parametrləri

en: Navitel.Friends connection has been broken:
az_AZ: Navitel.Dostlar ilə əlaqə kəsildi:

en: Navitel.Friends/Cloud
az_AZ: Navitel.Dostlar/Cloud

[ctx: Navitel.Groups]
en: Closed
az_AZ: Qapalı

[ctx: Navitel.Groups]
en: Description
az_AZ: Təsvir

[ctx: Navitel.Groups]
en: Hidden
az_AZ: Gizli

[ctx: Navitel.Groups]
en: Name
az_AZ: Ad

[ctx: Navitel.Groups]
en: Open
az_AZ: Açıq

[ctx: Navitel.Groups]
en: Type
az_AZ: Növ

en: Navitel.News
az_AZ: Navitel.Xəbərlər

en: Navitel.Talks
az_AZ: Navitel.Danışıqlar

en: Near current position
az_AZ: Hazırki mövqenin yaxınlığında

en: Near cursor
az_AZ: Kursorun yanında

en: Near route end
az_AZ: Marşrutun sonuna yaxın

en: Near route start
az_AZ: Marşrutun başlanğıcına yaxın

en: Near to %ls
az_AZ: %ls yaxınlığında

en: Nearest %ls
az_AZ: Ən yaxındakı %ls

en: Nearest Places
az_AZ: Ən yaxın yer

en: Network access error.
az_AZ: İnternetə giriş xətası.

en: New Folder
az_AZ: Yeni qovluq

en: New event
az_AZ: Yeni hadisə

en: New folder
az_AZ: Yeni fayl

en: New friends
az_AZ: Yeni dostlar

en: News
az_AZ: Xəbərlər

en: Next
az_AZ: Sonrakı

en: Next Turn
az_AZ: Sonrakı manevr

en: Next maneuver on the active route (if any) and the remaining distance.
az_AZ: Aktiv olan marşrutda (əgər varsa) növbəti manevr və qalan məsafə.

en: Next waypoint
az_AZ: Sonrakı marşrut nöqtəsi

en: Nick
az_AZ: Ləqəb

en: Nickname
az_AZ: Ləqəbiniz

en: Night skin
az_AZ: Axşam görünüş

en: No
az_AZ: Xeyir

en: No changes were made.
az_AZ: Dəyişiklik edilmədi.

en: No city
az_AZ: Heçbir şəhər

en: No connection
az_AZ: Bağlantı yoxdur

en: No connection to GPS receiver.
az_AZ: GPS qəbuledici ilə əlaqə yoxdur.

en: No country
az_AZ: Heçbir ölkə

en: No data
az_AZ: Heçbir məlumat yoxdur

en: No data detected.
az_AZ: Heçbir məlumat əldə olunmadı.

en: No district
az_AZ: Heçbir rayon

en: No enough free space on drive %ls
    Required %ls, Available %ls
az_AZ: %ls 
     diskində yetərincə boş yer yoxdur. Tələbat %ls, Olan %ls

en: No friends around.
az_AZ: Yaxınlıqdakı dostlardan heçkim tapılmadı.

en: No items found
az_AZ: Axtarış heçbir nəticə vermədi

en: No items found: '%ls'
az_AZ: Axtarış heçbir nəticə vermədi: '%ls'

en: No maps found in folder '%ls'
az_AZ: '%ls' qovluğunda heçbir xəritə tapılmadı.

en: No message transport available right now!
az_AZ: Mesajların göndərilməsi indi mümkün deyil!

en: No messages
az_AZ: Mesaj yoxdur

en: No new messages
az_AZ: Yeni mesajlar yoxdur

en: No parish
az_AZ: Heçbir rayon

en: No precipitation
az_AZ: Yağıntısız

en: No region
az_AZ: Heçbir vilayət

en: No route
az_AZ: Marşrut yoxdur

en: No server connection
az_AZ: Serverlə əlaqə yoxdur

en: No transit traffic
az_AZ: Tranzit keçid qadağandır

en: No unfinished purchases found.
az_AZ: Natamam satınalma tapılmadı.

en: No unread news
az_AZ: Oxunmayan xəbər yoxdur

en: No updates
az_AZ: Heçbir yeniləşmə yoxdur

en: No users found.
az_AZ: İstifadəçi tapılmadı.

en: No waypoint matches the search criteria.
az_AZ: Axtarış meyarlarına uyğun olan heçbir marşrut nöqtəsi tapılmadı.

[ctx: Nominative]
en: One minute | %d minutes
az_AZ[0]: Bir dəqiqə
az_AZ[1]: %d dəqiqə

[ctx: Nominative]
en: One second | %d seconds
az_AZ[0]: Bir saniyə
az_AZ[1]: %d saniyə

en: North
az_AZ: Şimal

en: North Up
az_AZ: Yuxarı şimala doğru istiqamət

en: Northeast
az_AZ: Şimalşərq

en: Northwest
az_AZ: Şimalqərb

en: Not enough free disk space.
az_AZ: Diskdə boş yerin yoxdur.

en: Not enough free memory:
     %.3f MB are requested.
     %.3f MB are free (but may be highly fragmented).
    Press ok to close application.
az_AZ: Yaddaşdakı boş yer kifayət etmir:
     Tələb olunan %.3f MB. 
    Sərbəst %.3f MB (ancaq fraqmentləşmə aparıla bilər). 
     OK basın və proqramı bağlayın.

en: Not set
az_AZ: Təyin edilməyib

en: Notaries public/Legal offices
az_AZ: Notiuslar/Vəkillər

en: Notary
az_AZ: Notius

en: Nothing is loading now
az_AZ: Hal-hazırda heçnə yüklənmir

en: Notice
az_AZ: Bildiriş

en: Notice about new messages
az_AZ: Yeni mesajlar haqqında bildiriş

en: Notification stream
az_AZ: Bildirişlərin yayımı

en: Notify prior
az_AZ: İlk bildiriş

en: Nov
az_AZ: Xeyir

en: November
az_AZ: Noyabr

en: Now
az_AZ: İndi

en: Number
az_AZ: Rəqəmlər

en: Number 0, Blue
az_AZ: Mavi 0 rəqəmi

en: Number 0, Green
az_AZ: Yaşıl 0 rəqəmi

en: Number 0, Red
az_AZ: Qırmızı 0 rəqəmi

en: Number 1, Blue
az_AZ: Mavi 1 rəqəmi

en: Number 1, Green
az_AZ: Yaşıl 1 rəqəmi

en: Number 1, Red
az_AZ: Qırmızı 1 rəqəmi

en: Number 2, Blue
az_AZ: Mavi 2 rəqəmi

en: Number 2, Green
az_AZ: Yaşıl 2 rəqəmi

en: Number 2, Red
az_AZ: Qırmızı 2 rəqəmi

en: Number 3, Blue
az_AZ: Mavi 3 rəqəmi

en: Number 3, Green
az_AZ: Yaşıl 3 rəqəmi

en: Number 3, Red
az_AZ: Qırmızı 3 rəqəmi

en: Number 4, Blue
az_AZ: Mavi 4 rəqəmi

en: Number 4, Green
az_AZ: Yaşıl 4 rəqəmi

en: Number 4, Red
az_AZ: Qırmızı 4 rəqəmi

en: Number 5, Blue
az_AZ: Mavi 5 rəqəmi

en: Number 5, Green
az_AZ: Yaşıl 5 rəqəmi

en: Number 5, Red
az_AZ: Qırmızı 5 rəqəmi

en: Number 6, Blue
az_AZ: Mavi 6 rəqəmi

en: Number 6, Green
az_AZ: Yaşıl 6 rəqəmi

en: Number 6, Red
az_AZ: Qırmızı 6 rəqəmi

en: Number 7, Blue
az_AZ: Mavi 7 rəqəmi

en: Number 7, Green
az_AZ: Yaşıl 7 rəqəmi

en: Number 7, Red
az_AZ: Qırmızı 7 rəqəmi

en: Number 8, Blue
az_AZ: Mavi 8 rəqəmi

en: Number 8, Green
az_AZ: Yaşıl 8 rəqəmi

en: Number 8, Red
az_AZ: Qırmızı 8 rəqəmi

en: Number 9, Blue
az_AZ: Mavi 9 rəqəmi

en: Number 9, Green
az_AZ: Yaşıl 9 rəqəmi

en: Number 9, Red
az_AZ: Qırmızı 9 rəqəmi

en: Number of satellites being tracked. The data is available only for NMEA-0183.
az_AZ: İzlənən peyklərin sayı. Məlumatlar yalnız NMEA-0183 protokolu üçündür.

en: Number, street
az_AZ: Nömrə, küçə

en: Nursery school
az_AZ: Uşaq bağçası

en: Object border smoothing
az_AZ: Obyektlərin kənarlarının hamarlanması

en: Object properties
az_AZ: Obyektin özəllikləri

en: Obstruction
az_AZ: Maneə

en: Obstruction, awash
az_AZ: Suyun səviyyəsində olan maneə

en: Obstruction, cleared by wire-drag
az_AZ: Qoşqu kabeli vasitəsilə təmizlənmiş maneə.

en: Obstruction, submerged
az_AZ: Batmış maneə

en: Obstruction, visible at high water
az_AZ: Hündür su səviyyəsində görsənən maneə

en: Occupation
az_AZ: İş yeri

en: Oct
az_AZ: Oktyabr

en: October
az_AZ: Oktyabr

en: Odometer
az_AZ: Qət olunmuş kilometrlərin sayqacı

en: Off
az_AZ: Söndür

en: Office building
az_AZ: Ofis binası

en: Offline users on map
az_AZ: Xəritədə qoşulmayan istifadəçilər

en: Oil Field
az_AZ: Neft sahəsi

en: Oil field
az_AZ: Neft sahəsi

en: Oil or water pipeline
az_AZ: Neft borusu və ya su borusu

en: Old friends
az_AZ: Köhnə dostalar

en: On
az_AZ: Yandır

en: On the map
az_AZ: Xəritədə

en: Once
az_AZ: Birdəfəlik

en: One day | %d days
az_AZ[0]: Bir gün
az_AZ[1]: %d gün

en: One device | %d devices
az_AZ[0]: Bir qurğu
az_AZ[1]: %d qurğu

en: One hour | %d hours
az_AZ[0]: Bir saat
az_AZ[1]: %d saat

en: One minute | %d minutes
az_AZ[0]: Bir dəqiqə
az_AZ[1]: %d dəqiqə

en: One month | %d months
az_AZ[0]: Bir ay
az_AZ[1]: %d ay

en: One week | %d weeks
az_AZ[0]: Bir həftə
az_AZ[1]: %d həftə

en: One-time
az_AZ: Birdəfəlik

[ctx: Online POI review score]
en: based on <b>one</b> review | based on <b>%u</b> reviews
az_AZ[0]: <b>bir</b> rəyə əsasən
az_AZ[1]: <b>%u</b> rəyə əsasən

en: Online services
az_AZ: On-line xidmətlər

en: Only the owner can edit the group.
az_AZ: Ancaq sahibi qrupu redaktə edə bilər.

en: Open
az_AZ: Aç

en: Open File
az_AZ: Faylı aç

en: Open atlas
az_AZ: Atlası aç

en: Open existing maps
az_AZ: Hazırki xəritəni aç

en: Open folder
az_AZ: Qovluğu aç

en: Open with Navitel Navigator
az_AZ: Navitel Navigator proqramında aç

en: Opening installed maps canceled
az_AZ: Yüklənmiş xəritələrin açılması dayandırıldı.

en: Operating system (GPS API)
az_AZ: Əməliyyat sistemi (GPS API)

en: Orchard/plantation
az_AZ: Bağ/plantasiya

en: Order will be processed in background.
az_AZ: Sifarişə fonda baxılacaq.

en: Orthodox church
az_AZ: Pravoslav kilsə

en: Other
az_AZ: Digər

en: Other dangers
az_AZ: Digər təhlükələr

en: Other highway road
az_AZ: Avtoban

en: Other networks
az_AZ: Digər şəbəkələr

en: Other objects
az_AZ: Digər obyektlər

en: Other people
az_AZ: Digər istifadəçilər

en: Other warnings
az_AZ: Digər xəbərdarlıqlar

en: Out of free space for file [%ls]
az_AZ: [%ls] faylı üçün boş yer çatışmamazlığı

en: Outcoming. Current
az_AZ: Xaric olan. Aktual

en: Outdated data
az_AZ: Aktual olmayan məlumat

en: Outdoors
az_AZ: Bayırda

en: Outgoing internet traffic for all time.
az_AZ: Bütün vaxt ərzində göndərilən internet trafik.

en: Outgoing requests
az_AZ: Göndərilən təkliflər

en: Outgoing traffic for the current session.
az_AZ: Aktual əlaqə zamanı göndərilən trafik.

en: Outgoing. All
az_AZ: Göndərilən. Toplam

en: Oval, Blue
az_AZ: Mavi oval

en: Oval, Green
az_AZ: Yaşıl oval

en: Oval, Red
az_AZ: Qırmızı oval

en: Overall Av Spd
az_AZ: Ümumi orta sürət

en: Overall Av Spd 2
az_AZ: Ümumi orta sürət2

en: Overcast
az_AZ: Çox buludlu

en: Overspeed is 0 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 0 km/h

en: Overspeed is 10 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 10 km/h

en: Overspeed is 100 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 100 km/h

en: Overspeed is 20 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 20 km/h

en: Overspeed is 30 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 30 km/h

en: Overspeed is 40 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 40 km/h

en: Overspeed is 50 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 50 km/h

en: Overspeed is 60 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 60 km/h

en: Overspeed is 70 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 70 km/h

en: Overspeed is 80 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 80 km/h

en: Overspeed is 90 km/h
az_AZ: Sürət həddini keçmək: 90 km/h

en: OziCE routes
az_AZ: OziCE proqramının marşrutları

en: OziExplorer routes
az_AZ: OziExplorer proqramının marşrutları

en: OziExplorer track
az_AZ: OziExplorer izlə

en: OziExplorer waypoints
az_AZ: OziExplorer proqramının marşrut nöqtələri

en: PIN
az_AZ: PIN kod

en: POI Render
az_AZ: POI təsviri

en: POI filter
az_AZ: Filtr POI

[ctx: POI group]
en: Auto
az_AZ: Avtomatik

en: Package '%ls' missing or corrupted! Please run update once again.
az_AZ: '%ls' paketi yoxdur və ya zədələnib! Yenilənməni sonra təkrarlayın.

en: Package '%ls' not found!
az_AZ: '%ls' paketi tapılmadı!

en: Package installation is not supported on this platform.
az_AZ: Bu əməliyyat sistemində paketlərin quraşdırılması mümkün deyil.

en: Palm forest
az_AZ: Palma meşəsi

en: Panoramic view (3D)
az_AZ: (3D) məkan göstəri

en: Parachute Area
az_AZ: Paraşütdən tullanma

en: Park/Garden
az_AZ: Park/Bağça

en: Parking
az_AZ: Dayanacaq

en: Parking Area
az_AZ: Dayanacaq

en: Parking garage
az_AZ: Qaraj

en: Parkings
az_AZ: Dayanacaqlar

en: Parks/Gardens
az_AZ: Parklar / Bağçalar

en: Passages
az_AZ: Keçidlər

en: Passive
az_AZ: Passiv

en: Password
az_AZ: Parol

en: Pause
az_AZ: Dayandır

en: Pause sound
az_AZ: Səsi dayandır

en: Paused
az_AZ: Dayandırıldı

en: Peatery
az_AZ: Mamırlıq

en: Pedestrian
az_AZ: Piyada

en: Pedestrian crossing
az_AZ: Piyada keçidi

en: Penalty
az_AZ: Gecikmə

en: Penalty value must be less than or equal to 32.
az_AZ: Gecikmə göstəricisi 32 rəqəminə bərabər və ya ondan az olmalıdır.

en: Pending requests in:
az_AZ: Gözləyən sorğular:

en: Percentage of full battery charge remaining (this value is provided by the operating system).
az_AZ: Batereyanın dolma faizi (əməliyyat sistemi tərəfindən hesablanır).

en: Period can't be zero.
az_AZ: Müddət göstəricisi 0 ola bilməz.

en: Period must be less than or equal to 255.
az_AZ: Göstərici 255 rəqəminə bərabər və ya ondan az olmalıdır.

en: Periodic
az_AZ: Mütəmadi tıxaclar

en: Periodic jam's duration must be at least 10 minutes
az_AZ: Həmişə təkrarlanan tıxacın müddəti 10 dəqiqədən çox olmalıdır.

en: Periodic jam:
az_AZ: Daimi tıxaclar:

en: Periodical
az_AZ: Həmişəlik

en: Personal services
az_AZ: Şəxsi xidmətlər

en: Pet hospitals
az_AZ: Baytarlıq

en: Pet-shop
az_AZ: Ev heyvanları dükanı

en: Pharmacies
az_AZ: Apteklər

en: Pharmacy
az_AZ: Aptek

en: Phone
az_AZ: Telefon

en: Photographer's studio
az_AZ: Fotoqraf

en: Picnic Area
az_AZ: Dincəlmək yeri

en: Picnic area
az_AZ: Piknik üçün yer

en: Pillar
az_AZ: Sütun

en: Pin, Blue
az_AZ: Mavi sancaq

en: Pin, Green
az_AZ: Yaşıl sancaq

en: Pin, Red
az_AZ: Qırmızı sancaq

en: Pit
az_AZ: Dərə

en: Pizza
az_AZ: Pizzerie

en: Pizzerias
az_AZ: Pizzeriya

en: Place of worship
az_AZ: Ziyarət yeri

en: Plain
az_AZ: Düz

en: Plain view (2D)
az_AZ: 2D göstəri

en: Planned route
az_AZ: Planlaşdırılan marşrut

en: Play from the file: %ls, time: %02u:%02u:%02u
az_AZ: Bu fayldan işə salın: %ls, vaxt: %02u:%02u:%02u

en: Play rate
az_AZ: Göstərinin sürəti

en: Player
az_AZ: Pleyer

en: Playing demo track.
az_AZ: Demo parça göstərilir.

en: Playing route.
az_AZ: Marşrutun göstərilməsi.

en: Please accept me as your Navitel friend so we can exchange our locations and chat online.
az_AZ: Xahiş edirəm məni Navitel dostları siyahısına əlavə edin ki, çat vasitəsilə əlaqə saxlayaq və olduğumuz yer haqda məlumatları bölüşə bilək.

en: Please check your internet connection.
az_AZ: İnternet bağlantısını yoxlayın.

en: Please define privacy mode for your new friend.
az_AZ: Yeni dostunuz üçün məxfilik rejimini təyin edin.

en: Please define the search criteria (fill out the upper fields) and press "Find".
az_AZ: Axtarış meyarlarını seçin (yuxarıdakı pəncərəni doldurun) və "Axtar"düyməsini basın.

en: Please enter a name for your device.
az_AZ: Cihazınızın adını yazın.

en: Please enter a password.
az_AZ: Parolu yazın.

en: Please enter group name.
az_AZ: Qrup adını daxil edin.

en: Please enter valid email.
az_AZ: Aktiv e-poçt daxil edin.

en: Please enter your login.
az_AZ: Daxilolma məlumatlarını doldurun.

en: Please enter your password.
az_AZ: Parolu yazın.

en: Please retype a password.
az_AZ: Parolu yenidən yazın.

en: Please select type of the group to create.
az_AZ: Yaratmaq istədiyiniz qrupun növünü seçin.

en: Please try again.
az_AZ: Xahiş edirik, təkrar yoxlayın.

en: Please wait, data receiving in progress...
az_AZ: Gözləyin, məlumat əldə edilir...

en: Please wait.
     Atlas creation in progress.
az_AZ: Xahiş olunur gözləyin, sizin sifariş işlənir.

en: Please wait. Connecting to server for available licenses.
az_AZ: Xadiş edirik, gözləyin. Mövcud lisenziyalar üçün serverə qoşulur.

en: Please, make sure GPS is enabled in your phone settings and allow Navitel to use the location information
az_AZ: Xahiş edirik, mobil telefonunuzda GPS aktiv edilməsindən əmin olun və Navitel proqramına yerləşmə haqda məlumatdan istifadə etməyə icazə verin.

en: Please, select phone number
az_AZ: Xahiş olunur telefon nömrəsi seçin

en: Please, wait, your order in processing.
az_AZ: Xahiş olunur gözləyin, sizin sifariş işlənir.

en: Please, wait. Processing your order can take from few minutes up to half hour. After order processing the corresponding notice will appear on the screen of your device.
az_AZ: Xahiş edirik, gözləyin. Sifarişinizə baxılması bir neçə dəqiqədən yarım saatadək çəkə bilər. Sifarişə baxıldıqdan sonra cihazınızın ekranında müvafiq bildiriş çıxacaq.

en: Please, watch external device screen.
az_AZ: Xahiş olunur kənar qurğunun ekranını izləyin.

en: Point
az_AZ: Nöqtə

en: Pointer
az_AZ: Göstərici

en: Points
az_AZ: Məntəqələr

en: Points in pgrams
az_AZ: Paralellərdəki məntəqələr

en: Points in polygons
az_AZ: Poliqonlardakı məntəqələr

en: Points in polylines
az_AZ: Əyrilərdəki məntəqələr

en: Police
az_AZ: Polis

en: Police Station
az_AZ: Polis məntəqəsi

en: Police station
az_AZ: Polis idarəsi

en: Polygons
az_AZ: Poliqonlar

en: Polylines
az_AZ: Əyrilər

en: Poor road
az_AZ: Pis yol

en: Port
az_AZ: Liman

en: Port too big or not a number
az_AZ: Portun nömrəsi həddən çox böyükdür və ya daxil edilmiş işarə rəqəm deyil.

en: Portrait
az_AZ: Uzununa

en: Portrait (rotate)
az_AZ: Uzununa (çevir)

en: Ports
az_AZ: Limanlar

en: Position (%s) outside of atlas.
az_AZ: (%s) mövqesi atlasdan kənarda yerləşir.

en: Position of %ls is unknown.
az_AZ: %ls istifadəçinin yeri məlum deyil.

en: Possible grounding risk
az_AZ: Dayaz yerdə ilişmə riski

en: Post Office
az_AZ: Poçt

en: Post office
az_AZ: Poçt

en: Postal address
az_AZ: Poçt ünvanı

en: Postal departments
az_AZ: Poçt

en: Power control
az_AZ: Enerji təminatını yoxla

en: Power line
az_AZ: Elektrik xətti

en: Prefer a quick way
az_AZ: Tez marşruta üstünlük ver

en: Prefer a short way
az_AZ: Yaxın marşruta üstünlük ver

en: Preferred zoom
az_AZ: Üstün yaxınlaşdırma

en: Preparing
az_AZ: Hazırlıq

en: Preparing %d%%
az_AZ: Hazırlıq %d%%

en: Preparing: %d%%
az_AZ: Hazırlıq: %d%%

en: Press 'Ok' to continue.
az_AZ: Davam etmək istəyirsinizsə 'OK' düyməsinə basın.

en: Press button "Delete" to delete conflicted maps:
az_AZ: Hansı xəritələrdə ki münaqişə yaranıb,onları "Sil" düyməsi ilə silin.

en: Press the set key
az_AZ: Nizamlama düyməsinə basın

en: Pressure
az_AZ: Təzyiq

en: Previous
az_AZ: Əvvəlki

en: Previously made purchases for your device detected on the activation server. Previous purchases recovered.
az_AZ: Aktivləşdirici serverdə sizin cihazınıza aid əvvəl etdiyiniz alışlar üzə çıxdı. Əvvəlki alışlar bərpa olundu.

en: Principal highway
az_AZ: Əsas magistral

en: Printing office
az_AZ: Mətbəə

en: Privacy
az_AZ: Şəxsi

en: Private Field
az_AZ: Şəxsi mülkiyyət

en: Product is loading
az_AZ: Proqram yüklənir.

en: Product ready to install
az_AZ: Proqram yüklənməyə hazırdı

en: Profile
az_AZ: Profil

en: Profile "%ls" already exists. Do you really want to overwrite it?
az_AZ: "%ls" profili artıq vardır. Həqiqətən onu deyişdirmək istəyirsiniz?

en: Profiles
az_AZ: Profillər

en: Properties
az_AZ: Xüsusiyyətləri

en: Protestant church
az_AZ: Protestant kilsə

en: Protocol error.
az_AZ: Protokol xətası.

en: Public institutions
az_AZ: İctimai müəssisələr

en: Public sports airport
az_AZ: İdman aeroportu

en: Public utilities
az_AZ: Komunal xidmətlər

en: Purchase
az_AZ: Alış

en: Purchase maps
az_AZ: Xəritə al

en: Purchase on %ls
    for %ls
az_AZ: Burdan alın %ls
     bu qiymətə '%ls'

en: Purchase permanently
    for
az_AZ: Uzunmüddətə burdan alın
     bu qiymətə

en: Quality of last GPS fix - defined by mode of position determination: 3D (the altitude is determined), 2D (the altitude is estimated), differential etc.
az_AZ: Sonuncu GPS düzəlişinin keyfiyyəti–hazırkı mövqenin təyin olunma metodu ilə ölçülür: 3D (dəniz səviyyəsindən yuxarı hündürlük təyin olunur), 2D (dəniz səviyyəsindən yuxarı hündürlük təxmin olunur), DGPS və sairə.

en: Quieter
az_AZ: Alçaq səs

en: Quit
az_AZ: Son

en: Quit prompt: Don't ask
az_AZ: Çıxış üçün sual: Soruşma

en: RV Park
az_AZ: Qoşqular üçün kemp

en: Racon
az_AZ: Radar

en: Radio Beacon
az_AZ: Radio mayak

en: Radio beacon
az_AZ: Radiomayak

en: Railroad
az_AZ: Dəmiryolu

en: Railway crossing (w/o barrier)
az_AZ: Dəmiryolu keçidi (maneələrsiz)

en: Railway crossing (with barrier)
az_AZ: Dəmiryolu keçidi (maneələrlə)

en: Railway station
az_AZ: Dəmiryol vağzalı

en: Railway stations
az_AZ: Dəmiryol vağzalı

en: Railway terminal
az_AZ: Dəmiryol terminalı

en: Railway terminals
az_AZ: Dəmiryol terminalı

en: Railway transportation
az_AZ: Dəmirzol nəqliyyatı

en: Rain
az_AZ: Yağış

en: Range
az_AZ: Dağlar

en: Rapids
az_AZ: Astana

en: Rate of altitude gain/loss over time. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.
az_AZ: Qalxma və ya enmənin sürəti. Məlumatlar yalnız Garmin və SiRF protokolu üçün mövcuddur.

en: Reactivation
az_AZ: Təkrar aktivləşmə

en: Ready to Install
az_AZ: Yükləməyə hazırdır

en: Ready to install
az_AZ: Quraşdırmağa hazırdır

en: Realty agency
az_AZ: Daşınmaz əmlak alqı-satqısı

en: Receive map update info canceled
az_AZ: Xəritənin yeniləşməsi üçün qəbul olunan məlumat ləğv edildi

en: Received from %ls at %ls:
    %ls
az_AZ: Qəbul olunub %ls-dan %ls:
    %ls

en: Received wrong packet version (service %d)
az_AZ: Siz paketin səhv versiyasını almısız (xidmət %d)

en: Receiving application update info
az_AZ: Proqramın yenilənməsi haqda məlumat almaq prosesi

en: Receiving application update info canceled
az_AZ: Proqramın yenilənməsi haqda məlumat almaq prosesinə xitam verildi.

en: Receiving data
az_AZ: Məlumatların toplanması

en: Receiving map update info
az_AZ: Xəritənin yeniləşməsi haqda məlumatın qəbulu

en: Receiving update info...
az_AZ: Yeniləşmə ilə bağlı məlumatın qəbulu…

en: Record low-level data sent to or received from the GPS receiver to \gps_log.txt
az_AZ: GPS ötürülən və ya alınan aşağı səviyyəli göstəriciləri \gps_log.txt faylında saxlayın.

en: Recreation zones
az_AZ: İstirahət mərkəzləri

en: Rectangle, Blue
az_AZ: Mavi düzbucaqlı

en: Rectangle, Green
az_AZ: Yaşıl düzbucaqlı

en: Rectangle, Red
az_AZ: Qırmızı düzbucaqlı

en: Redraw
az_AZ: Yenidən çək

en: Redraw the map
az_AZ: Xəritəni yenidən çək

en: Redraw time
az_AZ: Yenidən çəkmək üçün vaxt

en: Reed
az_AZ: Qamışlıq

en: Reef
az_AZ: Qayalıq

en: Regional settings
az_AZ: Regional nizamlama

en: Register
az_AZ: Qeydiyyat

en: Register new account
az_AZ: Yeni hesabı qeydiyyata al

en: Register new device
az_AZ: Yeni cihazı qeydiyyata al

en: Registration failed: %ls
az_AZ: Qeydiyyat mümkün olmadı: %ls

en: Registration failed: email you have entered is already owned by someone else.
az_AZ: Qeydiyyat alınmadı: daxil etdiyiniz e-poçt başqasına məxsusdur.

en: Registration failed: login/password pair is invalid. If you do not have a Navitel account yet, please use the "Register new account" mode.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı: səhv daxilolma məlumatları və ya səhv parol. Əgər Navitel hesabınız yoxdursa "Yeni hesab qeydiyyatı" düyməsini basın.

en: Registration failed: registration server is unavailable. Please try again later.
az_AZ: Qeydiyyat alınmadı: qeydiyyat server aktiv deyil. Xahiş edirik, sonar yenidən sınayın.

en: Registration failed: server connection has timed out. Please make sure that you have a working Internet connection and try again.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı: serverə qoşulmaq vaxtı bitdi. İnternet bağlantısını kontrol edin və təkrar yoxlayın.

en: Registration failed: unexpected error happened (code %d). Please try again later.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı: gözlənilməz xəta baş verdi (kod %d). Biraz sonra təkrar yoxlayın.

en: Registration failed: you have entered a bad email. Please choose another one.
az_AZ: Qeydiyyat alınmadı: səhv e-poçt daxil etmisiniz. Başqasını seçin.

en: Registration failed: you have entered a bad password. Please choose another one.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı:səhv parol daxil etmisiz. Digər paroldan istifadə edin.

en: Registration failed: you have entered a login which is already owned by someone else.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı: siz digər istifadəçinin işlətdiyi daxilolma məlumatlarını doldurmusuz.

en: Registration failed: your device is already registered. If you have registered this device before, you should use the previous Navitel account. If you want to register this device on a new account, you should make sure it is not registered on an existing account (refer to http://www.navitel.cz Private Area page). If this doesn't help, please contact technical support.
az_AZ: Qeydiyyat baş tutmadı: sizin cihazınız artıq qeydiyyatdan keçib. Əgər siz bu cihazı əvvəl qeydiyyata salmısınızsa, onda əvvəlki Navitel hesabını işlədin. Əgər cihazınızı yeni hesabda qeydiyyata almaq istəyirsinizsə, onda əmin olmalısınız ki hazırki hesabda qeydiyyata alınmayıb (http://www.navitel.cz saytındakı Şəxsi bölməyə daxil olun). Çətinliklər davam edərsə texniki yardıma müraciət edin.

en: Reject
az_AZ: İmtina

en: Reject invitation
az_AZ: Dəvəti qəbul etmə

en: Rejected requests
az_AZ: İnkar olan təkliflər

en: Remaining time
az_AZ: Qalan vaxt

en: Remember password
az_AZ: Parolu saxla

en: Remote API
az_AZ: Uzaq API

en: Remove WP
az_AZ: WP sil

en: Remove item
az_AZ: Odstranit položku

en: Remove waypoint
az_AZ: Marşrut nöqtəsini sil

en: Rename profile as
az_AZ: Profilin adını dəyiş

en: Repair for clothes
az_AZ: Paltar təmiri

en: Repair for computers
az_AZ: Kompüterlərin təmiri

en: Repair for electric appliances
az_AZ: Elektrik qurğuların təmiri

en: Repair for furniture
az_AZ: Mebel təmiri

en: Repair for shoes
az_AZ: Ayaqqabı təmiri

en: Repair service
az_AZ: Təmir xidməti

en: Repair shops
az_AZ: Servislər

en: Replace
az_AZ: Əvəzləmək

en: Request is invalid
az_AZ: Sorğu düzgün deyil.

en: Rerouting
az_AZ: Marşrut yenidən təyin edilir

en: Reservation
az_AZ: Qoruq

en: Reserve
az_AZ: Qoruq

en: Reserved memory
az_AZ: Qalan boş yaddaş

en: Reservoir
az_AZ: Su hövzəsi

en: Reset
az_AZ: Sıfırla

en: Reset all gauges
az_AZ: Bütün göstəriciləri əvvəlki vəziyyətinə qaytar

en: Reset gauge
az_AZ: Göstəricini əvvəlki vəziyyəinə qaytar

en: Reset position
az_AZ: Mövqeni sıfırla

en: Reset settings
az_AZ: Parametrləri sıfırla

en: Residence
az_AZ: Yaşayış yeri

en: Residential building
az_AZ: Yaşayış binası

en: Residential street
az_AZ: Yaşayış məntəqəsindəki yol

en: Response body invalid
az_AZ: Cavab mətni düzgün deyil.

en: Response body is incomplete
az_AZ: Cavab mətni tam deyil.

en: Response is invalid
az_AZ: Cavab düzgün deyil.

en: Rest area/Tourist info
az_AZ: Dayanacaqlar/Turist məlumatları

en: Restaurant
az_AZ: Restoran

en: Restaurants
az_AZ: Restoranlar

en: Restore
az_AZ: Bərpa

en: Restore all
az_AZ: Hamısını bərpa et

en: Restore defaults
az_AZ: Başlanğıc quraşdırmanı bərpa et

en: Restore defaults for all '%ls'?
az_AZ: Başlanğıc quraşdırma bütün '%ls' üçün bərpa olunsun?

en: Restore defaults for all types?
az_AZ: Başlanğıc quraşdırma bərpa olunsun?

en: Restore purchases
az_AZ: Satınalmaları bərpa et

en: Restoring in progress. Please wait...
az_AZ: Bərpa olunur. Xahiş olunur gözləyin...

en: Restricted Area
az_AZ: Girişi məhdudiyyətli zona

en: Restricted area
az_AZ: Girişi məhdudiyyətli zona

en: Restricted functionality
az_AZ: Məhdudlaşdırılmış funksiya

en: Restroom
az_AZ: Ayaqyolu

en: Result
az_AZ: Nəticə

en: Resume
az_AZ: Bərpa

en: Retry
az_AZ: Yenidən sına

en: Retype password
az_AZ: Parolu yenidən yazın

en: Reverse
az_AZ: Geriyə qaytar

en: Rice field
az_AZ: Düyü sahəsi

en: Ridge
az_AZ: Dağ silsiləsi

en: Right
    lane
az_AZ: Sağ 
     hərəkət zolağı

en: Right lane
az_AZ: Sağ hərəkət zolağı

en: Right software button
az_AZ: Sağdakı proqram düyməsi

en: Ring stream
az_AZ: Zəng yayımı

en: River
az_AZ: Çay

en: Rivers/Lakes/Seas
az_AZ: Çaylar/Göllər/Dənizlər

en: Road
az_AZ: Şosse

en: Road accident
az_AZ: Yol-nəqliyyat hadisəsi

en: Roadworks
az_AZ: Yolda tikindi işləri

en: Rock
az_AZ: Qaya

en: Rock, awash
az_AZ: Suyun altındakı qaya

en: Rock, submerged at low water
az_AZ: Aşağı səviyyəli suyun altındakı qaya

en: Rotate map with movement
az_AZ: Hərəkət zamanı xəritəni fırlat.

en: Rough road
az_AZ: Narahat yol

en: Roundabout
az_AZ: Yol dairəsi

en: Route
az_AZ: Marşrut

en: Route has traffic jams. The delay on the route will be %s.
az_AZ: Yolda tıxac var. Marşrutda gecikmə %s olacaq.

en: Route on direct line
az_AZ: Birbaşa xətt üzrə marşrut

en: Route on roads
az_AZ: Yol üzrə marşrut

en: Route plan
az_AZ: Marşrutun planı

en: Route properties
az_AZ: Marşrutun xüsusiyyətləri

en: Route through
az_AZ: Marşrut keçir

en: Routes Rendering
az_AZ: Marşrutun çəkilməsi

en: Routing
az_AZ: İstiqamətləndirmə

en: Rub.
az_AZ: Rubl

en: Rural housing area
az_AZ: Kənd yaşayış sahəsi

en: Sa
az_AZ: Şənbə

en: Saline land/Salt-marsh
az_AZ: Duzlaq/Duzlu bataqlıq

en: Sand
az_AZ: Qumlu ərazi

en: Sand bar
az_AZ: Qumlu sahil

en: Sand/tidal/mud flat
az_AZ: Qumlu/bataqlıq/palçıqlı yer

en: Sat
az_AZ: Şənbə

en: Satellites
az_AZ: Peyklər

en: Saturday
az_AZ: Şənbə

en: Save File
az_AZ: Faylı saxla

en: Save WP
az_AZ: WP saxla

en: Save profile as
az_AZ: Profili bu adla saxla

en: Scales
az_AZ: Tərəzi

en: Scenic Area
az_AZ: Təbiət gözəlliyi

en: Scenic area
az_AZ: Təbiət gözəlliyi

en: Scheme of URL '%ls' is not supported
az_AZ: '%ls' URL sxemi dəstəklənmir.

en: School
az_AZ: Məltəb

en: Schools
az_AZ: Məktəblər

en: Screen orientation
az_AZ: Ekranın istiqaməti

en: Scrub
az_AZ: Səhralıq

en: Sea
az_AZ: Dəniz

en: Sea/Ocean
az_AZ: Dəniz/Okean

en: Seaplane Base
az_AZ: Hidroplan bazası

en: Search around devices...
az_AZ: Yaxınlıqdakı cihazları axtar...

en: Search by address
az_AZ: Ünvana görə axtar

en: Search for nearest
az_AZ: Ən yaxındakını axtar

en: Search groups
az_AZ: Qrupları axtar

en: Search history
az_AZ: Axtarış tarixi

en: Search is not available. Please, check the Internet connection.
az_AZ: Axtarış mümkün deyil. Xahiş edirik, Internet bağlantısını yoxlayın.

en: Search new devices
az_AZ: Yeni cihazları axtar

en: Searching, please wait...
az_AZ: Axtarıram, xahiş olunur gözləyin…

en: Searching...
az_AZ: Axtarış…

en: Second keypad element
az_AZ: Klaviaturanın ikinci elementi

en: Secondary school
az_AZ: Orta məktəb

en: Seen on scales: %ls-%ls
az_AZ: Bu şkala üçün: %ls-%ls

en: Select
az_AZ: Seçin

en: Select Type
az_AZ: Növü seçin

en: Select a friend
az_AZ: Dost seçin

en: Select a map to activate
az_AZ: Aktivləşdirmək istədiyiniz xəritəni seçin.

en: Select action
az_AZ: Fəaliyyəti seçin

en: Select country
az_AZ: Ölkəni seç

en: Select folder
az_AZ: Qovluq seç

en: Select friends
az_AZ: Dostları seç

en: Select gauge
az_AZ: Göstərici seçin

en: Select group
az_AZ: Qrup seç

en: Select position
az_AZ: Yerinizi seçin

en: Select the position source
az_AZ: Yerin mənbəyini seç

en: Select the search area
az_AZ: Axtarış sahəsini seç

en: Selecting SPEEDCAM types
az_AZ: SPEEDCAM növlərinin seçilməsi

en: Send
az_AZ: Göndər

en: Send request
az_AZ: Təklif göndər

en: Sep
az_AZ: Cinsi

en: September
az_AZ: Sentyabr

en: Serial number:
    %ls
az_AZ: Seriya nömrəsi: 
     %ls

en: Server connection error.
az_AZ: Serverə bağlanmaq xətası.

en: Server connection established
az_AZ: Serverlə əlaqə bərpa olundu.

en: Server does not respond
az_AZ: Server cavab vermir.

en: Server is unavailable. Check your Internet connection.
az_AZ: Server tapılmadı. İnternet bağlantısını yoxlayın.

en: Server returns error code %hu
az_AZ: Server %hu səhv kodunu göstərir

en: Service centers
az_AZ: Servis mərkəzləri

en: Service is unavailable
az_AZ: Xidmət növü mövcud deyil.

en: Services
az_AZ: Xidmətlər

en: Session expired
az_AZ: Əlaqə kəsildi.

en: Set finish
az_AZ: Mənzili düzəlt

en: Set start
az_AZ: Startı düzəlt

en: Settings
az_AZ: Nizamlamaq

en: Settings reset will require application restart, do you really want to continue?
az_AZ: Parametrlərin sıfırlanması üçün proqram restart olunmalıdır.

en: Settings writes
az_AZ: Parametrlərin saxlanması

en: Settlement
az_AZ: Qəsəbə

en: Settlement, 1-2K
az_AZ: Rayon, 1 – 2 min

en: Settlement, 100-200
az_AZ: Rayon, 100 – 200

en: Settlement, 2-5K
az_AZ: Rayon, 2 – 5 min

en: Settlement, 200-500
az_AZ: Rayon, 200 – 500

en: Settlement, 500-1K
az_AZ: Rayon, 500 – 1 min

en: Settlement, less 100
az_AZ: Rayon, 100-dən az

en: Sex
az_AZ: Cinsi

en: Share exact device location
az_AZ: Cihazın dəqiq yerini paylaş

en: Share my exact location
az_AZ: Mənim dəqiq yerimi paylaş

en: Share rough device location
az_AZ: Cihazın təqribi yerini paylaş

en: Share rough location
az_AZ: Təxmini yerimi paylaş

en: Ship Wreck
az_AZ: Gəmi tullantısı

en: Shoe shop
az_AZ: Ayaqqabı dükanı

en: Shopping
az_AZ: Alış-veriş

en: Shopping Area
az_AZ: Alış-veriş mərkəzi

en: Shopping center
az_AZ: Alış-veriş mərkəzi

en: Shopping centers/Department stores
az_AZ: Alış-veriş mərkəzləri / Mağazalar

en: Shoreline of water body
az_AZ: Bulvar

en: Short Tower
az_AZ: Alçaq qüllə

en: Show Navitel.News notifications
az_AZ: Navitel.Xəbərlər bildirişlərini göstər

en: Show Navitel.SMS pop-up window automatically
az_AZ: Navitel.SMS pəncərələrinin avtomatik açılması

en: Show POI names
az_AZ: POI adlarını göstər

en: Show advanced settings
az_AZ: Ətraflı nizamlama parametrlərini göstər.

en: Show alert about fuel shortage
az_AZ: Yanacağın azalması haqda xəbərdarlığı göstər.

en: Show all
az_AZ: Hamısını göstər

en: Show jams on map
az_AZ: Yol tıxaclarını xəritədə göstər

en: Show latest 10 000 track points
az_AZ: Ən yeni 10 000 marşrut nöqtələrini göstər.

en: Show on map
az_AZ: Xəritədə göstər

en: Show profile
az_AZ: Profili göstər

en: Show profile of the inviting person
az_AZ: Dəvət edən şəxsin profilini göstər

en: Show route
az_AZ: Marşrutu göstər

en: Show scroll bar
az_AZ: Scrollbar göstər.

en: Show traffic lanes
az_AZ: Hərəkət zolaqlarını göstər

en: Show two following maneuvers
az_AZ: Növbəti iki manevri göstər

en: Show weather on map
az_AZ: Hava proqrnozunu xəritədə göstər

en: Shower
az_AZ: Duş

en: Shows the deviation between the actual course and settlement in degrees.
az_AZ: Faktiki kurs ilə qəsəbə arasındakı yayınmanı dərəcə ilə göstərir.

en: Sights
az_AZ: Abidələr

en: Signal alert
az_AZ: Siqnal xəbərdarlıq

en: Simulation by keyboard
az_AZ: Klaviatura vasitəsilə simulyasiya

en: Simulation by keyboard.
az_AZ: Klaviatura vasitəsilə simulyasiya

en: Simulation of positioning
az_AZ: Mövqe simulyasiyası

en: Single tree
az_AZ: Tənha ağac

en: Size
az_AZ: Ölçüsi

en: Size of free memory in textures pool.
az_AZ: Tekstura qrupunda sərbəst yaddaşın həcmi.

en: Size of memory allocated for VBManager pool.
az_AZ: VBManager pool üçün ayrılmış yaddaşın ölçüsü.

en: Size of memory allocated for textures.
az_AZ: Tekstura üçün nəzərdə tutulan yaddaşın həcmi.

en: Skating Rink
az_AZ: Buz stadionu

en: Skating rink
az_AZ: Buz meydançası

en: Skating rinks
az_AZ: Qış idmanları

en: Ski Resort
az_AZ: Xizəksürmə mərkəzi

en: Ski stations
az_AZ: Xizəksürmə

en: Skiing
az_AZ: Xizəksürmə

en: Skiing Area
az_AZ: Xizəksürmə mərkəzi

en: Skiing center/resort
az_AZ: Xizəksürmə mərkəzi

en: Skin
az_AZ: Görünüş

en: Skull and Crossbones
az_AZ: Kəllə işarəsi

en: Slope
az_AZ: Dağ ətəyi

en: Small airport
az_AZ: Kiçik hava limanı

en: Small city
az_AZ: Kiçik şəhər

en: Small city, 20-50K
az_AZ: Kiçik şəhər, 20 – 50 min

en: Small city, 50-100K
az_AZ: Kiçik şəhər, 50 – 100 min

en: Small city/town
az_AZ: Kiçik şəhər/qəsəbə

en: Small city/town, 10-20K
az_AZ: Kiçik şəhər/rayon, 10 – 20 min

en: Small city/town, 5-10K
az_AZ: Kiçik şəhər/rayon, 5 – 10 min

en: Small dashboard
az_AZ: Kiçik panel

en: Small lake, 0.25-11 km2
az_AZ: Kiçik göl, 0,25 – 11 km2

en: Small lake, less 0.25 km2
az_AZ: Kiçik göl, 0,25 km2 -dan az

en: Small river
az_AZ: Kiçik çay

en: Small urban area
az_AZ: Kiçik şəhər ərazisi

en: Smooth motion
az_AZ: Rəvan hərəkət

en: Smooth zoom
az_AZ: Rəvan yaxınlaşdırma

en: Snow
az_AZ: Qar

en: Social networks
az_AZ: Sosial şəbəkələr

en: Social service
az_AZ: Sosial xidmətlər

en: Socket is closed
az_AZ: Yuva bağlıdır.

en: Soft Field
az_AZ: Yumşaq sahə

en: Some jams. Probably
az_AZ: Tıxaclar ola bilər. Çox güman ki

en: Sonar data
az_AZ: Dəniz radarının göstəriciləri

en: Sound
az_AZ: Səs

en: Sound Off
az_AZ: Səs bağlıdır

en: Sound On
az_AZ: Səs açıqdır

en: Sound alert
az_AZ: Səsli xəbərdarlıq

en: Sound mode
az_AZ: Səs rejimi

en: Sound off
az_AZ: Səs bağlıdır

en: Sound on
az_AZ: Səs açıqdır

en: Sound stream
az_AZ: Səs yayımı

en: South
az_AZ: Cənub

en: Southeast
az_AZ: Cənubşərq

en: Southwest
az_AZ: Cənubqərb

en: Sparse forest
az_AZ: Seyrək meşə

en: Speaker
az_AZ: Səsucaldan

en: Special food products
az_AZ: Xüsusi ərzaqlar

en: Speciality retail
az_AZ: İxtisaslaşdırılmış mağaza

en: Specialized educational inst.
az_AZ: Xüsusi təhsil mərkəzləri

en: Specialized school
az_AZ: Texnikum

en: Specialized shops
az_AZ: Xüsusi avadanlıqlar

en: Specify current position
az_AZ: Aktual mövqenin təyin olunması

en: Specify position manually
az_AZ: Mövqeyinizin əl ilə təyin olunması

en: Speed
az_AZ: Sürət

en: Speed bump
az_AZ: Sürət yüksəlməsi

en: Speed camera
az_AZ: Sürət kamerası

en: Speed limit
az_AZ: Sürət həddi

en: Speed limits
az_AZ: Sürət limiti

en: Sport
az_AZ: İdman

en: Sport airfields
az_AZ: İdman hava limanı

en: Sport and tourist goods
az_AZ: İdman və turist malları

en: Sport, fitness
az_AZ: İdman, fitness

en: Sports complex
az_AZ: İdman arealı

en: Sports/Fitness Center
az_AZ: İdman klubu/Fitness

en: Spring
az_AZ: Bulaq

en: Square
az_AZ: Meydan

en: Square Feet, Square Miles
az_AZ: Kvadrat fur, kvadrat mil

en: Square Meters, Square Kilometers
az_AZ: Kvadrat metr, kvadrat kilometr

en: Square, Blue
az_AZ: Mavi kvadrat

en: Square, Green
az_AZ: İşarə: yaşıl düzbucaqlı

en: Square, Red
az_AZ: İşarə: qırmızı düzbucaqlı

en: Stable connection
az_AZ: Stabil əlaqə

en: Stadium
az_AZ: Stadion

en: Stadiums
az_AZ: Stadionlar

en: Standard
az_AZ: Standart

en: Start
az_AZ: Başlanğıc

en: Start at
az_AZ: Başla

en: Start moving the map
az_AZ: Xəritəni sürüştürməyə başla

en: Start trial
az_AZ: Sınaq versiyasından istifadəyə başla

en: Start update
az_AZ: Yenilənməni başla

en: Starting
az_AZ: Başlayır

en: Starting installation...
az_AZ: Quraşdırma başladı…

en: Starting.
az_AZ: Başladılır.

en: State park
az_AZ: Dövlət parkı

en: State/province boundary
az_AZ: Ölkənin/regionun sərhədi

en: State/province/region name
az_AZ: Ölkənin/vilayətin/regionun adı

en: States
az_AZ: Ölkələr

en: Static camera
az_AZ: Statik kamera

en: Statute (feet, miles, mph)
az_AZ: İngilis (fut, mil, mph)

en: Stones
az_AZ: Daşlıq

en: Stony land
az_AZ: Daşlıq ərazi

en: Stop Route Guidance
az_AZ: Marşrutun təlimatlarını dayandır

en: Stop demo
az_AZ: Nümayişi saxla

en: Stop route demo?
az_AZ: Marşrutun simulyasiyası dayansın?

en: Stopping Time
az_AZ: Dayanma vaxtı

en: Stopping Time 2
az_AZ: Dayanma vaxtı 2

en: Stream
az_AZ: Çay

en: Street, number
az_AZ: Küçə, nömrə

en: Streets/Roads/Highways
az_AZ: Küçələr/Yollar/Avtobanlar

en: Strength of wind
az_AZ: Küləyin sürəti

en: Stump
az_AZ: Kötük

en: Stumped forest
az_AZ: Ağacları kəsilmiş meşə

en: Su
az_AZ: Bazar

en: Subdivision of housing
az_AZ: Yaşayış binaları

en: Submerged wreck, dangerous
az_AZ: Batmış tullantı, təhlükəli

en: Submerged wreck, non-dangerous
az_AZ: Batmış tullantı, təhlükəsiz

en: Subscription allows you to use the map during fixed short period. This is convenient if you are going on holidays. You can prolong the subscription or refuse the subscription after the paid period.
az_AZ: Abunəçi olmaqla xəritədən müəyyən bir vaxt ərzində istifadə etmək mümkündür. Bu üsul məzuniyyətə gedərkən əlverişlidir. Abunənin ödəniş vaxtı bitdikdən sonra onu uzatmaq və ya dayandırmaq mümkündür.

en: Subscription to other Digital Products expires in a minimum of
az_AZ: Digər Rəqəmsal Məhsullara abunəliyin müddəti ən tez bu tarixdə bitir:

en: Success.
az_AZ: Uğur.

en: Summit
az_AZ: Zirvə

en: Sun
az_AZ: Bazar

en: Sunday
az_AZ: Bazar

en: Sunrise
az_AZ: Günəşin doğması

en: Sunset
az_AZ: Günəşin batması

en: Swamp
az_AZ: Bataqlıq

en: Swamp forest
az_AZ: Bataqlıq meşə

en: Swimming Area
az_AZ: Çimərlik

en: Swimming area
az_AZ: Çimərlik

en: Swimming pool
az_AZ: Üzgüçülük hovuzu

en: Swimming pools
az_AZ: Hovuzlar

en: Switch 3D/2D
az_AZ: 3D/2D dəyiş

en: Synagogue
az_AZ: Sinaqoq

en: Synchronization error
az_AZ: Sinxronlaşdırma səhvi

en: Synchronization in progress
az_AZ: Sinxronlaşdırma gedir

en: Synchronization problems
az_AZ: Sinxronlaşdırma problemləri

en: Synchronize
az_AZ: Sinxronlaşdır

en: Synchronize now
az_AZ: İndi sinxronlaşdır

en: Synchronized
az_AZ: Sinxronlaşdırılıb

en: System
az_AZ: Sistem

en: System stream
az_AZ: Sistem məlumatlarının yayımı

en: TV/radio tower
az_AZ: Radio/Televiziya qülləsi

en: Tailoring shops
az_AZ: Dərzi

en: Tall Tower
az_AZ: Hündür qüllə

en: Tap
az_AZ: Silkələ

en: Taxi
az_AZ: Taksi

en: Technical version
az_AZ: Texniki versiya

en: Telephone
az_AZ: Telefon

en: Telephones
az_AZ: Telefonlar

en: Temperature
az_AZ: Temperatur

en: Test file finished.
az_AZ: Test faylı dayandırıldı.

en: Text redraw time.
az_AZ: Mətnin çəkilməsi üçün tələb olunan vaxt

en: Text redraw.
az_AZ: Mətnin çəkilməsi

en: Textures memory
az_AZ: Tekstura yaddaşı

en: Textures pool
az_AZ: Tekstura qrupu

en: Th
az_AZ: Cümə axşamı

en: Thank you for your interest in "Navitel Navigator" application.
az_AZ: "Navitel Navigator" proqramına göstərdiyiniz maraq üçün Sizə minnətdarıq.

en: The activation key is invalid or damaged.
az_AZ: Aktivləşdirmə kodu səhvdir və ya zədələnib.

en: The amount of RAM reserved to vector and list.
az_AZ: Vektor və siyahı üçün saxlanılan RAM həcmi.

en: The amount of RAM used by Navitel.
az_AZ: Navitel proqramın istifadə etdiyi RAM yaddaşın həcmi

en: The amount of free RAM available to applications.
az_AZ: RAM yaddaşı proqramlar üçün istifadəyə hazırdır.

en: The area inside the track, and the line linking the current position to the initial one.
az_AZ: Marşruta aid ərazi və hazırki yerinizlə başlanğıc mövqeyini birləşdirən xətt.

en: The chat list is empty.
az_AZ: Ünsiyyət siyahısı boşdur.

en: The direction from current location to destination.
az_AZ: Hazırki mövqedən mənzilə istiqamət.

en: The elevation above geoid (mean sea level).
az_AZ: Yer səthindən başlayan hündürlük (yəni dəniz səviyyəsindən)

en: The file format is not supported or the file is damaged:
    '%ls'.
az_AZ: Bu faylın formatı dəstəklənmir və ya fayl zədələnmişdir: 
     '%ls'.

en: The following maps were loaded:
az_AZ: Bu xəritələr yükləndi:

en: The function is not available in the trial version of the program. Purchase the full version?
az_AZ: Bu funksiya proqramın sınaq versiyasında yoxdur. Tam versiya satın alınsın?

en: The highest elevation reached since reset.
az_AZ: Göstəricilərin axırıncı sıfırlanmasından sonra əldə olunan dəniz səviyyəsindən ən yuxarıdakı hündürlük.

en: The horizontal speed over ground.
az_AZ: Yerin səthinə görə üfiqi sürət.

en: The increasing counter of damaged data (CRC failures) obtained from the GPS receiver. If the value is non-zero and steadily rises, this may be caused by a faulty electrical connection in the serial cable.
az_AZ: GPS qəbuledicidən alınan zədələnmiş məlumatların (korlanmış CRC) sayğacı. Əgər göstərici 0 rəqəmindən çoxdursa və daima artırsa, onda problem kabeldə zədələnmiş elektrik bağlantısından ola bilər.

en: The inviting person is not in your list of friends
az_AZ: Dəvət edən şəxs dostlarınızın siyahısında yoxdur

en: The list of atlases is empty.
az_AZ: Atlasların siyahısı boşdur.

en: The list of banned users is empty.
az_AZ: Bloklanan istifadəçilər siyahısı boşdur.

en: The list of devices is empty.
az_AZ: Cihazın siyahısı boşdur.

en: The list of friends is empty.
az_AZ: Dostların siyahısı boşdur.

en: The list of friendship requests is empty.
az_AZ: Dostluq haqda təklif siyahısı boşdur.

en: The list of groupmates is empty.
az_AZ: Qrup yoldaşları siyahısı boşdur.

en: The list of groups is empty.
az_AZ: Qruplar siyahısı boşdur.

en: The list of points is empty.
az_AZ: Nöqtələr siyahısı boşdur.

en: The local time of sunrise for the current position.
az_AZ: Aktual mövqe üçün yerli vaxtla günəşin doğması

en: The local time of sunset for the current position.
az_AZ: Aktual mövqe üçün yerli vaxtla günəşin batması

en: The lowest elevation reached since reset.
az_AZ: Göstəricilərin axırıncı sıfırlanmasından sonra əldə olunan dəniz səviyyəsindən ən aşağıdakı hündürlükdəki yer.

en: The map is locked and so may be viewed only if special unlock is available. Please, contact the map author.
az_AZ: Xəritə bloka düşüb və onu açmaq üçün kod lazım olacaq. Xəritənin müəllifinə müraciət edin.

en: The map is locked.
     (NOTE: Locked maps are not supported.)
az_AZ: Xəritə bağlıdır. 
     (QEYD: Bağlı xəritələr dəstəklənmir.)

en: The number of labels in points drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən məntəqələrdəki işarələrin sayı

en: The number of labels in polygons drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən poliqonlardakı işarələrin sayı

en: The number of labels in polylines drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən əyrilərdəki işarələrin sayı

en: The number of map blocks shown on the screen during the last redrawing
az_AZ: Axırıncı çəkiliş zamanı ekranda görsənən xəritə hissələrinin sayı

en: The number of map files currently loaded in the cache. This value affects the amount of RAM consumed.
az_AZ: Aktual olaraq əməli yaddaşa həkk olunmuş xəritə fayllarının sayı.Bu göstərici RAM yaddaşın istifadə olunmuş hissəsinə təsir edir.

en: The number of points drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən məntəqələrin sayı

en: The number of points in parallelograms drawn last time.
az_AZ: Paralellərdə axırıncı göstərilən məntəqələrin sayı

en: The number of points in polygons drawn last time.
az_AZ: Poliqonlardakı axırıncı göstərilən məntəqələrin sayı

en: The number of points in polylines drawn last time.
az_AZ: Əyrilərdə axırıncı göstərilən məntəqələrin sayı

en: The number of polygons drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən poliqonların sayı

en: The number of polylines drawn last time.
az_AZ: Axırıncı göstərilən əyrilərin sayı

en: The number of times the settings were written.
az_AZ: Saxlanan parametrlərin sayı.

en: The ordinal of currently visible map zoom level in format, level(bits).
az_AZ: Hazırda görünən xəritənin zoom dərəcəsinin rəqəmlə işarə formatı, səviyyəsi (bitlər)

en: The product was not purchased
az_AZ: Məhsul alınmayıb

en: The purchase was not completed
az_AZ: Satınalma tamamlanmadı

en: The ratio of horizontal distance travelled to vertical distance travelled. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.
az_AZ: Qət edilən şaquli məsafənin üfiqi məsafəyə nisbəti. Göstəricilər yalnız Garmin və SiRF protokolları üçündür.

en: The remaining distance to final waypoint.
az_AZ: Axırıncı marşrut nöqtəsinə qədər olan məsafə

en: The remaining distance to next waypoint.
az_AZ: Sonrakı marşrut nöqtəsinə qədər olan məsafə

en: The route is too long for a "%ls".
    Press "Yes" to change the vehicle setting to a "%ls".
    Press "No" to refuse the route.
az_AZ: Marşrut "%ls" üçün çox uzundur.
    Nəqliyyat vasitəsinin parametrini "%ls" ilə dəyişmək üçün "Bəli" düyməsini basın.
    Marşrutu qəbul etməmək üçün "Xeyr" basın.

en: The server request timed out
az_AZ: Serverdən cavab gözləmə müddəti bitdi.

en: The server request timed out.
az_AZ: Serverin təlimatını gözləmək üçün verilən vaxt bitdi.

en: The speaker is turned off when the FM is on.
az_AZ: FM aktiv olanda səsucaldan söndürülür.

en: The text data can't be correctly saved in the current format, further import can lead to some problems. It is recommended to use .gdb format.
    Continue saving in the selected format?
az_AZ: Mətni informasiyaları cari  formatda saxlamaq olmur, bu məlumatların sonrakı importu müəyyən problemlər yarada bilər. Məsləhət edirik ki, .gdb 
     formatından istifadə edəsiniz. Məlumatları seçilmiş formatda saxlayaraq davam etmək istəyirsiniz?

en: The trial period has expired. You have access to a limited set of functions of Navitel Navigator. To be able to use the full version of the program proceed to "Menu" -> "My Navitel" -> "Purchase maps". Press "OK" to continue.
az_AZ: Sınaq müddəti başa çatıb. Navitel Navigator-un yalnız bəzi funksiyalarına daxil ola bilərsiniz. Proqramın tam versiyasından istifadə etmək üçün "Menyu" -> "Mənim Navitelim" -> "Xəritələri satın al" menyusuna keçin. Davam etmək üçün "OK" basın.

en: The user has already rejected your request.
az_AZ: Bu istifadəçi sizin dostluq təklifinizi artıq bir dəfə inkar etmişdir.

en: The user has already sent you a friendship request.
az_AZ: istifadəçi sizinlə dost olmaq üçün artıq təklifini göndərmişdir.

en: The user is already your friend.
az_AZ: Bu istifadəçi artıq sizin dostunuzdur.

en: Theaters
az_AZ: Teatr

en: There is no routes in the file '%ls'.
az_AZ: '%ls' faylın tərkibində heçbir marşrut yoxdur.

en: There is nothing to restore.
az_AZ: Bərpa olunacaq fayllar yoxdur.

en: Third keypad element
az_AZ: Klaviaturanın üçüncü elementi

en: This atlas is open now. Close it?
az_AZ: Bu atlas açılıb. Onu bağlamaq istəyirsiz?

en: This key is already responsible for another action. Continue?
az_AZ: Bu klaviaturaya başqa bir əməliyyat təyin edilmişdir. Davam etmək istəyirsiniz?

en: This map will replace "%ls". Do you want to continue?
az_AZ: Bu xəritə "%ls" əvəzləyir. Davam etmək istəyirsiz?

en: This software includes the following Digital Product:
az_AZ: Bu proqram aşağıdakı Rəqəmsal Məhsulu əhatə edir:

en: This software includes the following Digital Products:
az_AZ: Bu proqram aşağıdakı Rəqəmsal Məhsulları əhatə edir:

en: This user is now your friend.
az_AZ: Bu istifadəçi artıq sizin dostunuzdur.

en: This waypoint was changed.
az_AZ: Marşrut nöqtəsi dəyişdirildi.

en: This waypoint was removed.
az_AZ: Marşrut nöqtəsi silinmişdir.

en: Thornbush
az_AZ: Kolluq, canlı hasar

en: Thu
az_AZ: Cümə axşamı

en: Thursday
az_AZ: Cümə axşamı

en: Tide prediction
az_AZ: Suyun səviyyəsinin qalxma/enmə proqnozu

en: Time
az_AZ: Vaxt

en: Time GMT
az_AZ: GMT saatı

en: Time elapsed since last DGPS update.
az_AZ: Axırıncı DGPS yeniləşməsindən sonra keçən zaman.

en: Time for GPS data filter using Kalman
az_AZ: Kalman filtri vasitəsilə GPS göstəricilərinin filtrlənməsinə sərf olunan vaxt

en: Time left
az_AZ: Qalan vaxt

en: Time left %s, time in traffic %s
az_AZ: Qalan vaxt: %s, yolda keçən vaxt: %s

en: Time left one day | Time left %d days
az_AZ[0]: Qalan vaxt bir gün
az_AZ[1]: Qalan vaxt %d gün

en: Time of Day
az_AZ: Gündüz vaxtı

en: Time of the building search till the first element is shown.
az_AZ: İlk element göstərilməmiş binaların tapılmasına sərf olunan vaxt.

en: Time of the city search till the first element is shown.
az_AZ: İlk element göstərilməmiş şəhərlərin tapılmasına sərf olunan vaxt.

en: Time of the nearest objects search till the first element is shown (script emulation).
az_AZ: İlk elementə qədər yaxınlıqdakı obyektlərin axtarış vaxtı göstərilib (skript emulyasiyası).

en: Time of the nearest objects search till the first element is shown.
az_AZ: İlk element göstərilməmiş ən yaxındakı obyektlərin tapılmasına sərf olunan vaxt.

en: Time of the street search till the first element is shown.
az_AZ: İlk element göstərilməmiş küçələrin tapılmasına sərf olunan vaxt.

en: Time spent finding nearest objects on map tapping point to show their properties.
az_AZ: Xəritədə göstərilən yerə ən yaxın obyektlərin tapılması üçün sərf olunan vaxt - onların parametrlərini göstərmək üçün.

en: Time spent for GL-rendering
az_AZ: Axırıncı 3D modelin yüklənməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent for the last loading of 3D-models.
az_AZ: Axırıncı 3D modelin göstərilməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent for the last rendering of 3D buildings. If this value is more than 1 s, then building models may need special optimization.
az_AZ: Axırıncı 3D binaların göstərilməsi üçün tələb olunan vaxt. Əgər bu göstərici 1s-dən çoxdursa, binaların modelləri xüsusi optimallaşdırma tələb edə bilər.

en: Time spent moving since the trip computer was last reset.
az_AZ: Axırıncı yol göstəricini sıfırladıqdan sonra hərəkətə sərf olunan zaman.

en: Time spent on automatic routing.
az_AZ: Avtomatik marşrutlaşdırma üçün sərf olunan vaxt.

en: Time spent on the latest arrangement of labels on the map.
az_AZ: Xəritədə etiketlərin son təşkili üçün xərclənən vaxt.

en: Time spent opening map.
az_AZ: Xəritənin açılmasına sərf olunan vaxt

en: Time spent rendering POIs.
az_AZ: POI hazırlanması üçün tələb olunan vaxt

en: Time spent rendering routes.
az_AZ: Marşrutun çəkilməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent rendering the map in fast mode.
az_AZ: Xəritənin sürətli çəkilməsi rejimi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent rendering the map. If this value is above 1 second, then the map probably should be specially optimized.
az_AZ: Xəritənin çəkilməsinə sərf olunan vaxt. Əgər vaxt 1 saniyədən çoxdursa, çox güman ki xəritəni optimallaşdırmaq lazımdır.

en: Time spent rendering tracks.
az_AZ: Yolun çəkilməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent rendering waypoints.
az_AZ: Marşrut nöqtələrinin çəkilməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent searching maps that cover visible area.
az_AZ: Xəritənin tapılmasına sərf olunan vaxt

en: Time spent stopped since the trip computer was last reset.
az_AZ: Axırıncı yol göstəricini sıfırladıqdan sonra dayanmaya sərf olunan zaman.

en: Time spent to draw traffic jams.
az_AZ: Tıxacların göstərilməsi üçün tələb olunan vaxt.

en: Time spent to find nearest road to lock on road.
az_AZ: Ən yaxındakı yolu tapmaq üçün sərf olunan vaxt – yola qoşulmaq üçün.

en: Time spent to initialize the application.
az_AZ: Proqramın açılması üçün tələb olunan zaman.

en: Time zone
az_AZ: Vaxt zonası

en: Time zone for the current location.
az_AZ: Hazırki ərazinin vaxt zonası.

en: Time-zone
az_AZ: Vaxt zonası

en: Tire fitting shops/Camber adjustment
az_AZ: Təkər təmiri / Görüşmə bucağının nizamlanması

en: To access all the functions of the program, please purchase the Premium version.
az_AZ: Proqramın bütün funksiyalarına giriş üçün zəhmət olmasa, Premium versiyanı alın.

en: To be able to restore all your purchases, please enable iCloud in the device settings.
az_AZ: Bütün satınalmaları bərpa etmək üçün cihaz parametrlərindən iCloud parametrini aktivləşdirin.

en: To be able to restore subscriptions on all your devices, please enable iCloud in the device settings.
az_AZ: Bütün cihazlarınızda abunəlikləri bərpa etmək üçün cihaz parametrlərindən iCloud parametrini aktivləşdirin.

en: To perform selected action, internet connection is needed, but is restricted. Please configure internet connection restrictions.
az_AZ: Seçilən işi icra etmək üçün internet bağlantısı lazımdır, lakin bağlantı məhduddur. İnternet bağlantısı məhdudiyyətlərini dəyişin.

en: To the left
az_AZ: Sola

en: To the next point
az_AZ: Sonrakı marşrut nöqtəsinə qədər

en: To the right
az_AZ: Sağa

en: To use a function '%ls', create a waypoint with a name '%ls'.
az_AZ: İlk olaraq '%ls' adlı marşrut nöqtəsini yaradın ki sonra '%ls' funksiyasını istifadə edə biləsiniz.

en: Today
az_AZ: Bugün

en: Toggle GPS on/off manually
az_AZ: GPS əl ilə yandırmaq və söndürmək

en: Toll Booth
az_AZ: Rüsum postu

en: Too many routing maps.
az_AZ: Həddən çox istiqamət xəritələri var

en: Total Time 2
az_AZ: Ümumi vaxt 2

en: Total internet traffic for all time.
az_AZ: Bütün vaxt ərzindəki internet trafik.

en: Total internet traffic for the current session.
az_AZ: Aktual əlaqə zamanı internet trafik.

en: Total. Current
az_AZ: Ümumi. Aktual

en: Total.All
az_AZ: Ümumi. Toplam

en: Tourist attractions
az_AZ: Turizm mərkəzləri

en: Tower
az_AZ: Qüllə

en: Track Up
az_AZ: Yuxarıya doğru istiqamət

en: Track file
az_AZ: Marşrut faylı

en: Track record
az_AZ: Parçaların qeydiyyatı

en: Track writer has encountered an error and needs to stop. Error message:
    %ls
az_AZ: Musiqi yazıcı xəta ilə üzləşdi və dayandırılacaq. Xəta mesajı: 
    %ls

en: Track's folder
az_AZ: Marşrutların kataloqu

en: TrackBack Point
az_AZ: Geriyə qayıdış yolunda nöqtə

en: Tracks
az_AZ: Yollar

en: Trading company
az_AZ: Ticarət şirkəti

en: Traffic
az_AZ: Tıxaclar

en: Traffic jam is going out of date
az_AZ: Yol tıxacları haqda məlumatlar aktual deyil.

en: Traffic jam: expire in %d min
az_AZ: Tıxaclar haqda məlumat: %d dəqiqə sonra qurtaracaq

en: Traffic jam: expired
az_AZ: Tıxaclar haqda məlumat: müddəti bitdi.

en: Traffic jams
az_AZ: Yol tıxacları

en: Traffic jams %d point | Traffic jams %d points
az_AZ[0]: Yol tıxacları: %d nöqtə
az_AZ[1]: Yol tıxacları: %d nöqtələr

en: Traffic jams information is invalid.
az_AZ: Yol tıxacları haqda məlumatlar səhvdir.

en: Traffic jams information is not loaded.
az_AZ: Yol tıxacları haqda məlumatlar açılmadı.

en: Traffic jams information is out of date.
az_AZ: Yol tıxacları haqda məlumatlar aktual deyil.

en: Traffic jams information is up to date.
az_AZ: Yol tıxacları haqda məlumatlar aktualdır.

en: Traffic jams on route
az_AZ: Yol tıxacları

en: Traffic lane
az_AZ: Hərəkət zolağı

en: Traffic light
az_AZ: İşıq siqnalizasiyası

en: Traffic lights camera
az_AZ: İşıqfor kamerası

en: Traffic police
az_AZ: Yol polisi

en: Trail Head
az_AZ: Turist cığırının başlanğıcı

en: Trailhead
az_AZ: Yolun başlanğıcı

en: Training colleges
az_AZ: Texniki peşə məktəbləri

en: Tram line
az_AZ: Tramvay xətti

en: Tram stop
az_AZ: Tramvay dayanacağı

en: Transfer speed
az_AZ: İnternetin sürəti

en: Transit service
az_AZ: Kuryer xidmətləri

en: Transport
az_AZ: Nəqliyyat

en: Transport infrastructure
az_AZ: Nəqliyyat infrastrukturası

en: Transportation
az_AZ: Daşınma

en: Travel agencies
az_AZ: Turizm şirkətləri

en: Travel agency
az_AZ: Turizm şirkəti

en: Trial activation
az_AZ: Sınaq versiyasının aktivləşdirilməsi

en: Trial expired
az_AZ: Sınaq versiyanın istifadə müddəti sona çatdı

en: Trial has expired. Press "yes" to buy application or "No" to quit
az_AZ: Sınaq versiyanın istifadə müddəti sona çatdı. "Bəli" düyməsinə basaraq proqramı alın və ya "Xeyr" düyməsinə basaraq bağlayın

en: Trial key has been received.
    One day left. | Trial key has been received.
    %d days left.
az_AZ[0]: Sınaq versiyanın kodu qəbul olundu.
     Bir gün qalıb.
az_AZ[1]: Demo versiyanın kodu qəbul olundu. 
     %d gün qalıb.

en: Trial mode
az_AZ: Sınaq rejimi

en: Trial period has expired
az_AZ: Sınaq versiyasının vaxtı qurtardı.

[ctx: Trial period left]
en: One day left | %d days left
az_AZ[0]: Bir gün qalıb
az_AZ[1]: %d gün qalıb

en: Trial period will expire in one day | Trial period will expire in %d days
az_AZ[0]: Sınaq versiyanın müddəti bir gündən sonra bitəcək.
az_AZ[1]: Sınaq versiyanın müddəti %d gündən sonra bitəcək.

en: Triangle, Blue
az_AZ: Mavi üçbucaq

en: Triangle, Green
az_AZ: Yaşıl üçbucaq

en: Triangle, Red
az_AZ: Qırmızı üçbucaq

en: Trip Odometer
az_AZ: Gün ərzində qət olunan kilometrlərin sayqacı

en: Trip Odometer 2
az_AZ: Gün ərzində qət olunan kilometrlərin sayqacı 2

en: Trip computer 1
az_AZ: Səyahət kompüteri 1

en: Trip computer 2
az_AZ: Səyahət kompüteri 2

en: Trip time measurement since the trip computer was last reset.
az_AZ: Axırıncı yol göstəricini sıfırladıqdan sonra yola sərf olunan zaman.

en: Trk Rendering
az_AZ: Yolun çəkilməsi

en: Trolley bus stop
az_AZ: Troleybus dayanacağı

en: Truck
az_AZ: Yük maşını

en: Truck Stop
az_AZ: Yük maşınları üçün dincəlmək yeri

en: Truck stop
az_AZ: Yük maşınları üçün dincəlmək yeri

en: Try to choose another directory or file.
az_AZ: Başqa qovluq və ya fayl seçin.

en: Trying - %ls...
az_AZ: Çalışır – %ls…

en: Tu
az_AZ: Çərşənbə axşamı

en: Tue
az_AZ: Çərşənbə axşamı

en: Tuesday
az_AZ: Çərşənbə axşamı

en: Tunnel
az_AZ: Tunel

en: Turn On/Off
az_AZ: Yandır/söndür

en: Turn off
az_AZ: Söndür

en: Turn off GPS in sleep mode
az_AZ: Gözləmə rejimində GPS söndür

en: Turn off GPS?
az_AZ: GPS söndürülsün?

en: Turn off all '%ls'
az_AZ: Bütün '%ls' söndür

en: Turn off all types
az_AZ: Bütün növləri söndür

en: Turn off autorouting
az_AZ: Marşrutun avtomatik yönləndirilməsini söndür

en: Turn off sound
az_AZ: Səsi keçirt

en: Turn on
az_AZ: Yandır

en: Turn on Bluetooth before connection
az_AZ: Qoşulmamışdan qabaq Bluetooth aç

en: Turn on Navitel.Cloud
az_AZ: Navitel.Cloud xidmətini aç

en: Turn on Navitel.Friends
az_AZ: Navitel.Dostlar xidmətini aç

en: Turn on Navitel.Friends background monitor? Please see the link below for full information about service -
az_AZ: Navitel.Dostlar fon monitoru yandırılsın? Xidmət haqqında tam məlumat üçün aşağıdakı linkə baxın -

en: Turn on Navitel.Friends?
az_AZ: Navitel.Dostlar xidmətini açmaq istəyirsiniz?

en: Turn on Navitel.Jams?
az_AZ: Navitel.Jams xidmətini açmaq istəyirsiniz?

en: Turn on all '%ls'
az_AZ: Bütün '%ls' yandır

en: Turn on all types
az_AZ: Bütün növləri yandır

en: Turn on/off GPS
az_AZ: GPS Yandır/Söndür

en: Turn on/off map buttons focus
az_AZ: Xəritənin fokus düyməsini yandır/söndür

en: Turn on/off track record
az_AZ: Marşrut qeydini Yandır/Söndür

en: Turn on/off traffic jams
az_AZ: Tıxaclar haqda məlumatı yandır/söndür

en: Turn voice on/off
az_AZ: Səsi yandır/söndür

en: Turned off
az_AZ: Söndürüldü

en: Turned on
az_AZ: Açıldı

en: Type
az_AZ: Növü

en: Type:
az_AZ: Növü:

en: USB connection
az_AZ: USB bağlantısı

en: Ultralight Area
az_AZ: Ultralaytlar üçün zona

en: Unable to complete your purchase
az_AZ: Alış-verişi bitirmək baş tutmadı.

en: Unable to connect to server. Check your Internet connection and try to restart "Navitel Navigator". Press "OK" to continue.
az_AZ: Serverə qoşulmaq mümkün deyil. İnternet bağlantınızı yoxlayın və "Navitel Navigator" proqramını yenidən başladın. Davam etmək üçün "OK" düyməsini basın.

en: Unable to delete files %ls
az_AZ: %ls faylını silmək baş tutmadı.

en: Unable to load maps
az_AZ: Xəritələri oxumaq olmur.

en: Unable to load maps. Atlas folder is read only, please select another map folder in the system.
az_AZ: Xəritələri yükləmək mümkün deyil. Atlas qovluğu ancaq oxumaq üçündür, sistem parametrləri menyusundan başqa xəritələri seçin.

en: Unable to load maps. Try to load other maps, or try again later.
az_AZ: Xəritələri açmaq mümkün olmadı. Digər xəritələri açmağa çalışın və ya bu addımı sonra təkrarlayın.

en: Unable to open any COM port.
az_AZ: Heçbir COM portunu açmaq mümkün deyil.

en: Unban
az_AZ: Qadağanı götür

en: Uncategorized business
az_AZ: Digər kommersiya fəaliyyəti

en: Underground/Subway/Metro station
az_AZ: Metro

en: Undersized forest
az_AZ: Kolluq meşə

en: Unexpected authentication error occured (code %d)
az_AZ: Gözlənilməz kimlik yoxlama xətası baş verdi (kod %d)

en: Unexpected error occured (code %d)
az_AZ: Gözlənilməz xəta baş verdi (kod %d)

en: Unfinished purchases were found. Do you want to activate these products?
az_AZ: Bitməmiş satınalmalar aşkarlandı. Bu məhsulları aktiv etmək istəyirsiniz?

en: Unites Navitel Navigator application users over the world.
az_AZ: Navitel Navigator proqramının bütün dünya üzrə istifadəçilərini birləşdirir.

en: University/College
az_AZ: Universitt/Ali məktəb

en: Unknown
az_AZ: Naməlum

en: Unknown place
az_AZ: Naməlum yer

en: Unlimited
az_AZ: Limitsiz

en: Unlit navaid, black
az_AZ: İşıqlandırılmayan, qara naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, green
az_AZ: İşıqlandırılmayan, yaşıl naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, multi colored
az_AZ: İşıqlandırılmayan, rəngbərəng naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, orange
az_AZ: İşıqlandırılmayan, narıncı naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, red
az_AZ: İşıqlandırılmayan, qırmızı naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, white
az_AZ: İşıqlandırılmayan, ağ naviqasiya işarəsi

en: Unlit navaid, yellow/amber
az_AZ: İşıqlandırılmayan, sarı/kəhraba naviqasiya işarəsi

en: Unpaved road
az_AZ: Torpaq yol

en: Unread messages
az_AZ: Oxunmamış mesajlar

en: Unregistered version
az_AZ: Qeydiyyatdan keçməmiş versiya

en: Unstable connection
az_AZ: Qeyri-sabit əlaqə

en: Unsupported URL scheme
az_AZ: Dəstəklənməyən URL sxemi

en: Unsupported label code schema (code %d).
az_AZ: Dəstəklənməyən kodun sxemi (kod %d).

en: Up
az_AZ: Yuxarı

en: Up to date
az_AZ: Aktual

en: Up to date data
az_AZ: Aktual məlumatlar

en: Update
az_AZ: Yeniləşdir

en: Update SPEEDCAM
az_AZ: SPEEDCAM aktuallşdır

en: Update all
az_AZ: Hər şeyi yeniləşdir

en: Update available
az_AZ: Yenilənmə mövcuddur

en: Update error
az_AZ: Yeniləşmə xətası

en: Update for your version of the Navitel Navigator is available. Do you want to update the application?
az_AZ: Sizin Navitel Navigator versiyanız  üçün yenilənmə imkanı mövcuddur. Proqramı yeniləmək istəyirsiniz?

en: Update installation canceled
az_AZ: Yeniləşmənin yüklənməsi dayandırıldı

en: Update later
az_AZ: Sonra yeniləşdir

en: Update now
az_AZ: İndi yeniləşdir

en: Update paused
az_AZ: Yeniləşmə dayandırılmışdır

en: Update position (%u sec)
az_AZ: Mövqeyi aktuallaşdır (%u s)

en: Update time zone automatically
az_AZ: Vaxt zonasını avtomatik yeniləndir

en: Update to the %ls version available. Update to the older version %ls is in progress now. Do you want to stop current update and download latest version?
az_AZ: %ls versiyası üçün yenilənmə mövcuddur. İndi köhnə %ls versiya üçün yenilənmə gedir. Bu yenilənməni dayandırıb proqramın yeni versiyasını quraşdırmaq istəyirsinizmi?

en: Update weather automaticaly
az_AZ: Hava proqnozunu avtomatik yeniləşdir

en: Update weather manually
az_AZ: Hava proqnozunu əl ilə yeniləşdir

en: Updated
az_AZ: Yenilənib

en: Updated models
az_AZ: Yenilənmiş modellər

en: Updates
az_AZ: Yeniləşdir

en: Updates available
az_AZ: Mövcud yeniliklər

en: Updates available. Go to the "My navitel" menu for details.
az_AZ: Yeniliklər mövcuddur. Ətraflı məlumat "Mənim Navitel" bölümündə.

en: Updating
az_AZ: Yeniləşmə gedir

en: Updating traffic jams.
az_AZ: Tıxaclar haqda məlumatlar yenilənir

en: Updating...
az_AZ: Yeniləşmə gedir…

en: Upload avatar
az_AZ: Avatar yüklə

en: Uploading avatar
az_AZ: Avatar yüklənir

en: Uploading...
az_AZ: Yüklənir...

en: Use GPS data
az_AZ: GPS məlumatlarından istifadə

en: Use jams for automatic routing
az_AZ: Yol tıxaclarını avtomatik marşrut seçməkdə istifadə et.

en: Used Satellites
az_AZ: İstifadə olunan peyklər

en: Used satellites:
az_AZ: İstifadə olunan peyklər:

en: Used scales: %ls-%ls
az_AZ: İstifadə olunan miqyaslar: %ls-%ls

en: User
az_AZ: İstifadəçi

en: User ban failed. %ls
az_AZ: İstifadəçini bloklamaq mümkün olmadı. %ls

en: User ban failed. You're not allowed to ban users in this group.
az_AZ: İstifadəçini bloklamaq mümkün olmadı. Bu qrupda istifadəçiləri bloklamağa icazəniz yoxdur.

en: User maps
az_AZ: İstifadəçi xəritələri

en: Utilities
az_AZ: Alətlər

en: VBManager Pools memory
az_AZ: VBManager Pools yaddaşı

en: Valley
az_AZ: Dərə

en: Vehicle
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsi

en: Vehicle axle weight
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsinin ox çəkisi

en: Vehicle height
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsinin hündürlüyü

en: Vehicle length
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsinin uzunluğu

en: Vehicle total weight
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsinin ümumi çəkisi

en: Vehicle width
az_AZ: Nəqliyyat vasitəsinin eni

en: Velocity Made Good - the speed of closing on next waypoint along course.
az_AZ: Velocity Made Good – sonrakı marşrut nöqtəsinə yaxınlaşdırmanın sürəti.

en: Verify
az_AZ: Yoxla

en: Version
az_AZ: Versiya

en: Vertical Dilution of Precision. Values above 10 mean low accuracy of altitude data. VDOP is available only for NMEA-0183.
az_AZ: Şaquli mövqenin dəqiq təyin olunması. Göstəricilər 10 rəqəmindən yuxarı olduqda dəniz səviyyəsindən yuxarı hündürlükdəki nəticələrin dəqiq sayılmır. VDOP yalnız NMEA-0183 protokolu üçün mövcuddur.

en: Vertical EPE
az_AZ: Şaquli TLX

en: Vertical Speed
az_AZ: Şaquli sürət

en: Vertical inclination of the trajectory. The data is available only for Garmin and SiRF protocols.
az_AZ: Şaquli meyillik trayektoriyası. Göstəricilər yalnız Garmin və SiRF protokolları üçündür.

en: Very heavy snow
az_AZ: Çovqun

en: Veterinary clinic
az_AZ: Baytar

en: Vibrate on key press
az_AZ: Düyməni basmaqla vibrasiya aktivləşir

en: View
az_AZ: Göstər

en: Vineyard
az_AZ: Üzümlük

en: Visual alert
az_AZ: Vizual xəbərdarlıq

en: Vocational school
az_AZ: Peşə məktəbi

en: Voice
az_AZ: Səs

en: Voice alert
az_AZ: Səsli xəbərdarlıq

en: Voice pack "%ls" can be updated (%ls to download). Do you want to update it?
az_AZ: Səs paketini "%ls" indi yeniləşdirmək olar (%ls yükləmək üçün). Yeniləşdirməni davam etmək istəyirsinizmi?

en: WARNING
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ

en: WARNING! By accepting these terms, you agree with the term of the Digital Product and its use within the EULA.
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ! Bu şərtləri qəbul etməklə, Rəqəmsal Məhsul və onun EULA çərçivəsində istifadəsi üzrə şərt ilə razılaşırsınız.

en: WARNING! By accepting these terms, you agree with the terms of the Digital Products and their use within the EULA.
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ! Bu şərtləri qəbul etməklə, Rəqəmsal Məhsullar və onların EULA çərçivəsində istifadəsi üzrə şərtlərlə razılaşırsınız.

en: WARNING! Online services and map updates may require a large volume of Internet traffic! Be careful when using GPRS, especially in roaming.
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ! Onlayn xidmətlər və xəritə yeniləmələri üçün böyük İnternet-trafik həcmi tələb oluna bilər! GPRS istifadə edərkən, xüsusən də rouminq zamanı diqqətli olun.

en: WARNING: You will lose all your settings!
az_AZ: XƏBƏRDARLIQ: Bütün parametrlər pozulacaq!

en: Walkway/trail
az_AZ: Turist səkisi

en: Warning!
    You may not select different map after the activation process is finished.
az_AZ: Xəbərdarlıq! 
    Aktivləşməni dayandırdıqdan sonra başqa xəritə seçmək imkanı olmayacaq.

en: Warning! GPS is turned off. GPS needs to be enabled for better positioning. Do you want to enable GPS now?
az_AZ: Xəbərdarlıq! GPS söndürülüb. Yerin daha dəqiq təyin olunması üçün GPS aktiv olmalıdır. GPS indi aktivləşdirmək istəyirsiniz?

en: Washes
az_AZ: Avtoyuyucu

en: Water
az_AZ: Su

en: Water Hydrant
az_AZ: Yanğınsöndürən

en: Water body
az_AZ: Su

en: Water feature
az_AZ: Su

en: Water objects
az_AZ: Su obyektləri

en: Water or rail ferry
az_AZ: Su və ya dəmiyolu bərəsi

en: Water temperature. The data is available only if an NMEA-compliant thermometer is installed.
az_AZ: Suyun temperaturu. Məlumatlar yalnız NMEA protokoluna uyğun termometr quraşdırıldığı halda mövcuddur.

en: Water tower
az_AZ: Su çəni

en: Water transport
az_AZ: Gəmiçilik

en: Way point action
az_AZ: Marşrut nöqtələrinin əməliyyatı

en: Waypoint
az_AZ: Marşrut nöqtəsi.

en: Waypoint Final
az_AZ: Axırıncı marşrut nöqtəsi.

en: Waypoint Next
az_AZ: Sonrakı marşrut nöqtəsi

en: Waypoints
az_AZ: Marşrut nöqtələri

en: We
az_AZ: Çərşənbə

en: Weapon shop
az_AZ: Silah dükanı

en: Weather
az_AZ: Hava

en: Weather forecast +1 day
az_AZ: BuludHava proqnozu, gün +1

en: Weather forecast +2 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün +2

en: Weather forecast +3 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün +3

en: Weather forecast +4 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün +4

en: Weather forecast for +2 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün +2 gün

en: Weather forecast for +3 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün + 3 gün

en: Weather forecast for +4 day
az_AZ: Hava proqnozu, gün +4 gün

en: Weather forecast for tomorrow
az_AZ: Hava proqnozu, sabaha

en: Wed
az_AZ: Çərşənbə

en: Wednesday
az_AZ: Çərşənbə

en: Weed Bed
az_AZ: Çəmənlik

en: Weekly
az_AZ: Həftəlik

en: Well
az_AZ: Quyu

en: West
az_AZ: Qərb

en: Wetland/swamp
az_AZ: Çayırlıq/bataqlıq

en: Wharf
az_AZ: Bulvar

en: Wheel adjustment
az_AZ: Təkərin tənzimlənməsi

en: Wheel mounting
az_AZ: Təkər montajı

en: When found a route faster by: %d min.
az_AZ: Daha sürətli marşrut tapdıqda: %d dəq.

en: When off-route: %d m
az_AZ: Marşrutdan kənar olduqda: %d m

en: When used in a vehicle, it is the sole responsibility of the driver to operate the vehicle in a safe manner.
az_AZ: Avtomobildə istifadə edərkən avtomobili qayda-qanunla idarə etmək məsuliyyətini sürücü daşıyır.

en: White Buoy
az_AZ: Ağ su işarəsi

en: White Dot
az_AZ: Ağ nöqtə

en: Wind
az_AZ: Külək

en: Wind-fallen trees
az_AZ: Küləkli yer

en: Winery
az_AZ: Şərabçılıq

en: With Premium
az_AZ: Premium versiya ilə

en: Wooded area
az_AZ: Meşə zolağı

en: Work
az_AZ: İş

en: Works
az_AZ: Təmir

en: Would you like to find nearest gas station?
az_AZ: Ən yaxındakı yanacaqdoldurma məntəqəsini tapmaq istəyirsiniz?

en: Wpts Rendering
az_AZ: Marşrut nöqtələrinin çəkilməsi.

en: Wreck
az_AZ: Tullantı

en: Wreck, cleared by wire-drag
az_AZ: Qoşqu kəndiri ilə təmizlənmiş tullantı

en: Wrecker
az_AZ: Evakuator

en: Wrecker service
az_AZ: Evakuator xidməti

en: Wrong data version.
az_AZ: Məlumatların səhv versiyası

en: Yandex.Search Around
az_AZ: Yandex.Search Around axtarışı

en: Yandex.Search Around results
az_AZ: Yandex.Search Around axtarışının nəticələri

en: Yes
az_AZ: Bəli

en: Yesterday
az_AZ: Dünən

en: You are going to cancel join request. Are you sure?
az_AZ: Qoşulma sorğusunu ləğv edirsiniz. Buna əminsinizmi?

en: You are going to create a new user group in Navitel.Friends service. This will allow you to invite people into the group, view your groupmates on the map in real time and communicate with groupmates in group chat online. Please enter a name, choose privacy settings, and provide description for the group.
az_AZ: Navitel.Dostlar xidmətində yeni istifadəçi qrupu yaradırsınız. Bu, sizə qrupa insanları dəvət etməyə, real vaxt rejimində xəritədə qrup yoldaşlarınıza baxmağa və qrup çatında onlayn rejimdə qrup yoldaşları ilə ünsiyyət qurmağa imkan verəcəkdir. Xahiş edirik, qrup üçün ad daxil edin, məxfilik parametrlərini seçin və təsvir daxil edin.

en: You are going to delete the group. This will affect all group members and can not be undone. Are you sure?
az_AZ: Qrupu silirsiniz. Bu, bütün qrup üzvlərinə təsir göstərəcək və geri qaytarıla bilməz. Buna əminsinizmi?

en: You are going to edit the group. You can update its name, description and type.
az_AZ: Qrupu redaktə edəcəksiniz. Onun adını, təsvirini və növünü yeniləyə bilərsiniz.

en: You are going to leave the group. Are you sure?
az_AZ: Qrupdan çıxırsınız. Buna əminsinizmi?

en: You are going to make a purchase in Navitel store
az_AZ: Navitel mağazasından satın alırsınız

en: You are going to open NavitelMap. Current atlas '%ls' will be closed before indexing. Continue?
az_AZ: NavitelMap açmaq istəyirsiz. İndeksləşmədən qabaq hazırki atlas '%ls' bağlanacaq. Davam etmək istəyirsiz?

en: You are going to register the device in NAVITEL system. This will allow you to use the Navitel.Friends service to exchange coordinates of favorite places with other users of the service and chat online, as well as show them your real-time position. You can either create a new account in Navitel system or register the device in an existing one. Internet connection is required.
az_AZ: Siz qurğunuzun NAVITEL sistemində qeydiyyatına başlayırsınız. Bununla da Navitel.Dostlar xidmətinə giriş əldə edəcəksiniz və bununla da digər xidmət istifadəçiləri ilə sevimli yerlərin koordinatlarını bölüşə, onlayn söhbət edə və onlara faktiki mövqeyi göstərə biləcəksiniz. Siz yeni Navitel hesabı aça bilərsiniz və ya cihazınızı artıq olan hesabda qeydiyyatdan keçirdə bilərsiniz (əgər varınızdıza). Qeydiyyat internet bağlantısı tələb edir.

en: You are going to reject invitation. Are you sure?
az_AZ: Dəvəti qəbul etmirsiniz. Buna əminsinizmi?

en: You are not authorized to purchase from AppStore
az_AZ: AppStore portalında alış-veriş aparmaq səlahiyyətiniz yoxdur.

en: You can open installed maps later
az_AZ: Yüklənmiş xəritələri sonra açmaq olar.

en: You can't edit jams data. Please download new maps.
az_AZ: Tıxaclar haqda məlumatları dəyişmək olmur. Xahiş edirik yeni xəritələr yükləyin.

en: You can't send info to server too often.
az_AZ: Məlumatları serverə həddən artıq tez-tez göndərmək olmaz.

en: You exceed your groups limit: cannot create more groups.
az_AZ: Qruplar limitinizi keçmisiniz: əlavə qrup yarada bilməzsiniz.

en: You have already purchased this product.
    Press "Restore" to activate it.
az_AZ: Artıq bu məhsulu almısınız.
    Onu aktivləşdirmək üçün "Bərpa et" düyməsini basın.

en: You have been invited to group %ls.
az_AZ: %ls qrupuna dəvət edilmisiniz.

en: You have been sending too much requests lately. Please wait a little before sending more.
az_AZ: Son zamanlar siz həddən çox təklif göndərmisiz. Yeni təkliflər göndərmək üçün biraz gözləyin.

en: You have joined the group %ls.
az_AZ: %ls qrupuna daxil olmusunuz.

en: You have no friends to set up privacy for.
az_AZ: Məxfilik rejimini təyin edəcəyiniz dostlarınız yoxdur.

en: You have specified a bad login: symbol '%c' is restricted.
az_AZ: Siz daxilolma məlumatlarını səhv yazdınız: '%c' simvolu qəbul edilməzdir.

en: You have too many friends. Please upgrade your Navitel.Friends account.
az_AZ: Dostlarınız sayı həddən çoxdur. Navitel.Dostlar xidmətində öz hesabınızı genişləndirin.

en: You have unread news
az_AZ: Oxunmayan xəbərlər var

en: You haven't defined privacy mode for %ls yet
az_AZ: Siz hələlik %ls istifadəçisi üçün məxfilik rejimini təyin etməmisiz.

en: You will need to enter password on next login.
az_AZ: Gələn dəfəki daxilolma zamanı parolu yazmaq gərəkdir.

en: You're banned from this group.
az_AZ: Bu qrupda sizə qadağa qoyulub.

en: You're not allowed to delete this group.
az_AZ: Bu qrupu silməyə icazəniz yoxdur.

en: Your GPS settings were successfully detected!
az_AZ: GPS nizamlanması əldə olundu!

en: Your current device.
az_AZ: Aktual cihaz

en: Your devices
az_AZ: Sizin cihazlar

en: Your exact location is visible to %ls
az_AZ: %ls sizin dəqiq yerinizi görə bilər.

en: Your friends
az_AZ: Sizin dostlar

en: Your license key is invalid. Please make sure you're using a legal software copy and contact technical support if the problem persists.
az_AZ: Lisenziya kodu səhvdir. İstifadə etdiyiniz proqramın leqal olmasını yoxlayın.

en: Your location is hidden from %ls
az_AZ: Sizin mövqe/yeriniz %ls istifadəçisi üçün gizlindir.

en: Your position in Navitel.Friends
az_AZ: Navitel.Dostlar xidmətindəki mövqeniz.

en: Your request was rejected
az_AZ: Sizin təklif qəbul olmadı.

en: Your rough location is visible to %ls
az_AZ: %ls sizin təxmini yerinizi görə bilər.

en: Zoo
az_AZ: Zoopark

en: Zoo/Aquarium
az_AZ: Zoopark/Akvarium

en: Zoom
az_AZ: Yaxınlaşdırma

en: Zoom in
az_AZ: Yaxınlaşdırma

en: Zoom out
az_AZ: Uzaqlaşdırma

en: Zoos
az_AZ: Heyvanxana

en: [Select building]
az_AZ: [Binanı seçin]

en: [Select city / ZIP]
az_AZ: [Şəhəri / ZİP kodunu seçin]

en: [Select country]
az_AZ: [Ölkəni seçin]

en: [Select crossing]
az_AZ: [Yol kəsişməsini seçin]

en: [Select district]
az_AZ: [Rayonu seçin]

en: [Select parish]
az_AZ: [Rayonu seçin]

en: [Select region]
az_AZ: [Vilayəti seçin]

en: [Select street]
az_AZ: [Küçəni seçin]

en: [group#%d]
az_AZ: [qrup#%d]

en: [user#%d]
az_AZ: [istifadəçi no. %d]

en: after %d seconds
az_AZ: %d saniyələrlə

en: ago
az_AZ: əvvəl

en: auto navigators
az_AZ: Avtonaviqasiya

en: days
az_AZ: gün

en: don't use
az_AZ: istifadə etmə

[ctx: hypertext link]
en: read more
az_AZ: ətraflı oxu

en: it's you
az_AZ: sizin haqda

en: its you
az_AZ: sizin haqda

en: km/h
az_AZ: km/s

en: lane assist
az_AZ: xətt köməyi

en: less 100
az_AZ: 100-dən az

en: less than one minute
az_AZ: bir dəqiqədən az

en: months
az_AZ: ay

en: never
az_AZ: heçvaxt

[ctx: news popup]
en: Mark all as read
az_AZ: Hamısını oxunmuş kimi işarələ

[ctx: news popup]
en: Read
az_AZ: Oxu

en: no rise
az_AZ: şərq tapılmadı

en: no set
az_AZ: qərb tapılmadı

en: one day | %d days
az_AZ[0]: bir gün
az_AZ[1]: %d gün

en: one hour | %d hours
az_AZ[0]: bir saat
az_AZ[1]: %d saat

en: one minute | %d minutes
az_AZ[0]: bir dəqiqə
az_AZ[1]: %d dəqiqə

en: one month | %d months
az_AZ[0]: bir ay
az_AZ[1]: %d ay

en: one week | %d weeks
az_AZ[0]: bir həftə
az_AZ[1]: %d həftə

en: over 10M
az_AZ: 10M-dən artıq

en: pcs.
az_AZ: ədəd

en: route guidance
az_AZ: marşrut bələdçisi

en: size <b>%ls</b>
az_AZ: ölçüsü <b>%ls</b>

en: sq ft
az_AZ: kvadrat fut

en: sq km
az_AZ: kvadrat km

en: sq m
az_AZ: Kvadrat metr

en: sq mi
az_AZ: kvadrat mil

en: to version <b>%ls</b>
az_AZ: versiyası üçün <b>%ls</b>

[ctx: verb]
en: Purchase
az_AZ: Alış

[ctx: verb]
en: Purchase from %ls
az_AZ: %ls almaq

[ctx: verb]
en: Purchase key
az_AZ: Satınalma açarı

en: version
az_AZ: versiya

en: voice guidance
az_AZ: səsli bələdçi

en: weeks
az_AZ: həftə

en: you will have access to:
az_AZ: bunlara daxil ola biləcəksiniz:

en: you will not be able to use:
az_AZ: bunlardan istifadə edə bilməyəcəksiniz:

en: your friend
az_AZ: sizin dost

en: your groupmate
az_AZ: Sizin qrupun üzvü
