/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "يتطلب تطبيق Spotify الإذن لمتابعة التثبيت.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "يرجى الخروج من تطبيق Spotify والمحاولة مرة أخرى";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "استمر في الشاشة الخلفية";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "حدث خطأ أثناء محاولة تحميل Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "فشل التحميل. اعادة المحاولة في %1$d.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "جاري تحميل Spotify ...";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "حدث خطأ أثناء محاولة فصل Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "حدث خطأ خلال محاولة تثبيت Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "حدث خطأ حين حاولت تثبيت Spotify.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "فشل التثبيت";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "حمّل من Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "متابعة التثبيت";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "اكتمل تثبيت Spotify تقريباً. هل ترغب فعلاً بالمغادرة؟";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "الثبيت غير مكتمل";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "جاري تثبيت Spotify…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "لمحة عن تثبيت Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "أظهِر كل النوافذ المفتوحة";
"sInstallerOsxMMHelp" = "مساعدة";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "إخفاء تثبيت Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "قم بإخفاء الخيارات الأخرى";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "تثبيت Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "تثبيت Spotify Help";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "تصغير";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "غادر تثبيت Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "الخدمات";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "عرض الكل";
"sInstallerOsxMMWindow" = "نافذة";
"sInstallerOsxMMZoom" = "تكبير";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "حدث خطأ أثناء محاولة تثبيت صورة قرص تطبيق Spotify التي تم تحميلها.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "لا تخرج من التطبيق";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "الانتقال إلى مجلد التطبيقات";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "تعذّر الانتقال إلى مجلد التطبيقات";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "يحافظ هذا على مجلد التحميلات مرتّباً.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "لاحظ بأنّ العملية تتطلب كلمة مرور للمدير.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "يمكنني الانتقال إلى مجلد التطبيقات إذا رغبت.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "هل تريد الانتقال إلى مجلد التطبيقات؟";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "هل تريد الانتقال إلى مجلد التطبيقات في مجلد الصفحة الرئيسية الخاص بك؟";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "إنهاء";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "عذراً، يتطلب Spotify نظام Mac OS X 10.5 أو نظاماً أحدث منه يعمل على معالج Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "اكتشف المزيد على Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "منصة غير مدعومة";