/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify necesita permiso para instalarse.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Por favor, cierra Spotify e inténtalo de nuevo";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Continuar en segundo plano";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Se produjo un error en el proceso de descarga de Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Fallo en la descarga. Nuevo intento en %1$ds.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Descargando Spotify…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Se produjo un error en el proceso de descarga de Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Se produjo un error durante la instalación de Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Se produjo un error durante la instalación de Spotify.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Fallo en la instalación";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Descarga desde Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Continuar con la instalación";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "La instalación de Spotify está casi completa. ¿Seguro que quieres abandonar?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Instalación incompleta";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Instalando Spotify…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Acerca de Instalar Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Traer todo al frente";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Ayuda";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Ocultar Instalar Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Ocultar otros";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Instalar Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Ayuda de Instalar Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Minimizar";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Salir de Instalar Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "Servicios";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Mostrar todo";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Ventana";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Zoom";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Se produjo un error al intentar descargar la imagen de disco en Spotify.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "No trasladar";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Trasladar a la carpeta Aplicaciones";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "No se puede trasladar a la carpeta Aplicaciones";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Esto mantendrá tu carpeta de descargas ordenada.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Ten en cuenta que esto requerirá la contraseña del administrador.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Yo mismo puedo trasladarme a la carpeta Aplicaciones si quieres.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "¿Trasladar a la carpeta Aplicaciones?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "¿Trasladar a la carpeta de Aplicaciones?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Cerrar";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Lo sentimos, Spotify necesita Mac OS X 10.5 o mayor con un procesador Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Saber más en Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "No hay soporte para este sistema";