/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify tarvitsee luvan asennusta varten.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Sulje Spotify ja yritä uudelleen";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Jatka taustalla";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Virhe Spotifyn lataamisessa.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Lataus epäonnistui. Uusi yritys %1$d s kuluttua.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Ladataan Spotify…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Virhe Spotifyn poiminnassa.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Virhe Spotifyn asennuksessa.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Virhe Spotifyn asennuksessa.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Asennus epäonnistui";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Lataa osoitteesta Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Jatka asennusta";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "Spotifyn asennus on melkein valmis. Haluatko varmasti lopettaa?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Asennus kesken";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Asennetaan Spotify…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Tietoja Spotifyn asentamisesta";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Tuo kaikki kohteet eteen";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Ohje";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Piilota Spotifyn asennusohjelma";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Piilota muut";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Asenna Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Asenna Spotify-ohje";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Pienennä";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Lopeta Spotifyn asentaminen";
"sInstallerOsxMMServices" = "Palvelut";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Näytä kaikki";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Ikkuna";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Zoomaa";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Virhe ladatun Spotify-sisällön käyttöönotossa.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Älä siirrä";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Siirrä Sovellukset-kansioon";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Siirto Sovellukset-kansioon ei onnistunut";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Näin pidät Lataukset-kansion sisällön järjestyksessä.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Tämä vaatii järjestelmänvalvojan salasanan.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Voin siirtyä Sovellukset-kansioon, jos haluat.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Siirretäänkö Sovellukset-kansioon?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Siirretäänkö Koti-kansion Sovellukset-kansioon?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Lopeta";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Spotify vaatii Intel-prosessorilla toimivan Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmän tai sitä uudemman.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Lisätietoja on osoitteessa Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Käyttöympäristöä ei tueta";