/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "כדי להתקין, עליכם לתת ל-Spotify הרשאה.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "יש לצאת מ-Spotify ולנסות שוב";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "המשך ברקע";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "אירעה שגיאה בזמן הניסיון להוריד את Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "ההורדה נכשלה. יתבצע ניסיון חוזר בעוד %1$d שניות.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "הורדת Spotify מתבצעת…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "אירעה שגיאה בזמן הניסיון לחלץ את Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "אירעה שגיאה בעת הניסיון להתקין את Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "אירעה שגיאה בניסיון ההתקנה של Spotify.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "ההתקנה נכשלה";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "להורדה מ-Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "המשך ההתקנה";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "ההתקנה של Spotify כמעט הושלמה. בטוח שאתם רוצים לצאת?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "ההתקנה הושלמה";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "התקנת Spotify מתבצעת…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "אודות התקנת Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "כל החלונות קדימה";
"sInstallerOsxMMHelp" = "עזרה";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "הסתרה של התקנת Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "הסתרת האחרים";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "התקנת Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "התקנת העזרה של Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "גודל מינימלי";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "יציאה מהתקנת Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "שירותים";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "כל התוצאות";
"sInstallerOsxMMWindow" = "חלון";
"sInstallerOsxMMZoom" = "מרחק מהתצוגה";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "אירעה שגיאה בזמן הניסיון לפתוח את תמונת הדיסק של Spotify שהורדה.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "לא להזיז";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "העברה אל תיקיית היישומים";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "לא ניתן היה להעביר אל תיקיית היישומים";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "כך תיקיית ההורדות תישאר מסודרת.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "שימו לב שתידרש לכך סיסמה של מנהל מערכת.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "אם תרצו, אני יכול לעבור לתיקיית היישומים בעצמי.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "להעביר אל תיקיית היישומים?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "להעביר אל תיקיית היישומים בתיקיית הבית?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "יציאה";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "מצטערים, ל-Spotify נדרשת מערכת Mac OS X 10.5 ואילך שפועלת עם מעבד Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "ניתן למצוא מידע נוסף ב-Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "פלטפורמה לא נתמכת";