/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "A Spotify engedélyt kér a telepítésre.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Lépj ki a Spotifyból, és próbáld meg újból";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Folytatás a háttérben";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Hiba történt a Spotify letöltésekor.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Sikertelen letöltés. %1$d másodperc múlva újra próbálkozunk.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "A Spotify letöltése…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Hiba történt a Spotify kibontásakor.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Hiba történt a Spotify telepítésekor.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Hiba történt a Spotify telepítésekor.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "A telepítés nem sikerült";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Letöltés a Spotify.com webhelyről";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Telepítés folytatása";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "A Spotify telepítése majdnem befejeződött. Biztosan kilépsz?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "A telepítés nem fejeződött be";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "A Spotify telepítése…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "A Spotify telepítéséről";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Összes előtérbe hozása";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Súgó";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "A Spotify telepítőjének elrejtése";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "A többi elrejtése";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "A Spotify telepítése";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "A Spotify súgójának telepítése";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Kis méret";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Kilépés a Spotify telepítőjéből";
"sInstallerOsxMMServices" = "Szolgáltatások";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Összes megjelenítése";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Ablak";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Nagyítás";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Hiba történt a letöltött Spotify-lemezkép csatlakoztatásakor.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Ne helyezze át";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Áthelyezés az Alkalmazások mappába";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Nem lehetett áthelyezni az Alkalmazások mappába";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Így nem lesz rendetlen a Letöltések mappád.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Figyelj arra, hogy ehhez rendszergazdai jelszó szükséges.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Áthelyezhetem magam az Alkalmazások mappába, ha szeretnéd.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Áthelyezed az Alkalmazások mappába?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Áthelyezed a saját mappád Alkalmazások mappájába?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Kilépés";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Sajnos a Spotify futtatásához a Mac OS X 10.5-ös vagy újabb verziója és Intel processzor szükséges.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "További tudnivalók a Spotify.com webhelyen találhatók";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Nem támogatott platform";