/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify necessita dell'autorizzazione per l'installazione.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Esci da Spotify e riprova";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Continua in background";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di download di Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Download non riuscito.  Nuovo tentativo tra %1$d.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Download di Spotify in corso...";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di estrazione di Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di installazione di Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di installazione di Spotify.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Installazione non riuscita";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Scarica da Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Continua installazione";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "L'installazione di Spotify è quasi completa. Confermi di voler uscire?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Installazione incompleta";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Installazione di Spotify in corso...";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Info sull'installazione di Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Porta tutto in primo piano";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Aiuto";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Nascondi installazione di Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Nascondi altri";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Installa Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Guida all'installazione di Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Riduci a icona";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Esci da installazione di Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "Servizi";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Mostra tutto";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Finestra";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Zoom";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di montaggio dell'immagine del disco scaricata di Spotify.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Non spostare";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Sposta nella cartella Applicazioni";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Impossibile spostare nella cartella Applicazioni";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Questo mantiene la cartella Download in ordine.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Richiede una password da amministratore.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Posso passare alla cartella Applicazioni se preferisci.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Spostare nella cartella Applicazioni?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Spostare la cartella Applicazioni nella cartella Home?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Esci";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Spiacente, Spotify richiede Mac OS X 10.5 o versioni successive in esecuzione su un processore Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Scopri di più su Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Piattaforma non supportata";