/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "설치하려면 승인이 필요합니다.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Spotify를 끝내고 다시 시도하세요.";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "백그라운드에서 계속하기";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Spotify 다운로드를 시도하는 중 오류가 발생했습니다.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "다운로드하지 못했습니다. %1$d초 후에 재시도합니다.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Spotify 다운로드 중…";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Spotify 압축 풀기를 시도하는 중 오류가 발생했습니다.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Spotify 설치를 시도하는 중 오류가 발생했습니다.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Spotify 설치를 시도하는 중 오류가 발생했습니다.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "설치 실패";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "spotify.com에서 다운로드하기";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "설치 계속하기";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "Spotify 설치가 거의 완료되었습니다. 끝내시겠어요?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "설치 미완료";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Spotify 설치 중…";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Spotify 설치에 관하여";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "모두 앞으로 가져오기";
"sInstallerOsxMMHelp" = "도움말";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Spotify 설치 숨기기";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "기타 항목 숨기기";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Spotify 설치하기";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Spotify 고객 지원 설치하기";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "최소화";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Spotify 설치 끝내기";
"sInstallerOsxMMServices" = "서비스";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "모두 표시";
"sInstallerOsxMMWindow" = "창";
"sInstallerOsxMMZoom" = "확대/축소";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "다운로드한 Spotify 디스크 이미지의 마운팅을 시도하는 중 오류가 발생했습니다.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "이동 안 함";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Applications 폴더로 이동";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Applications 폴더로 이동할 수 없습니다.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Downloads 폴더를 정리하는 데 도움이 됩니다.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "이 작업을 수행하려면 관리자 비밀번호가 필요합니다.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "원하는 경우 자동으로 Applications 폴더로 이동할 수 있습니다.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Applications 폴더로 이동하시겠어요?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Home 폴더의 Applications 폴더로 이동하시겠어요?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "끝내기";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "죄송합니다. Spotify를 사용하려면 Intel 프로세서에서 Mac OS X 10.5 이상을 실행해야 합니다.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "spotify.com에서 자세히 알아보기";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "지원되지 않는 플랫폼";