/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify potrzebuje zgody na instalację.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Zamknij Spotify i spróbuj ponownie";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Kontynuuj w tle";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Wystąpił błąd podczas próby pobierania Spotify.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "Pobieranie nie powiodło się. Ponowna próba za %1$d s.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Pobieranie Spotify...";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Wystąpił błąd podczas próby wyodrębnienia Spotify.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Wystąpił błąd podczas próby zainstalowania Spotify.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Wystąpił błąd podczas instalacji Spotify";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Instalacja nie powiodła się";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Pobierz z Spotify.com";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Kontynuuj instalację";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "Instalacja aplikacji Spotify jest prawie ukończona. Na pewno chcesz zakończyć?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "Instalacja nie została ukończona";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Instalowanie Spotify...";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "O Instalatorze Spotify";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Przesuń wszystko na wierzch";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Pomoc";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Ukryj Instalator Spotify";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Ukryj pozostałe";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Instalator Spotify";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Pomoc Instalator Spotify";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Minimalizuj";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Zamknij Instalator Spotify";
"sInstallerOsxMMServices" = "Usługi";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Pokaż wszystko";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Okno";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Powiększ";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "Wystąpił błąd podczas próby zmontowania pobranego obrazu dysku Spotify.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Nie przenoś";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Przenieś do folderu Aplikacje";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Nie można przenieść do folderu Aplikacje";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Zapewni to porządek w Twoim folderze Pobrane pliki.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Uwaga: wymaga to hasła administratora.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "Jeśli chcesz, mogę przejść do folderu Aplikacje.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Przenieść do folderu Aplikacje?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Chcesz przenieść do folderu Aplikacje w Twoim folderze głównym?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Wyjdź";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Niestety, Spotify wymaga systemu Mac OS X 10.5 lub nowszego oraz procesora Intel.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Więcej informacji można znaleźć w witrynie internetowej Spotify.com";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Nieobsługiwana platforma";