/*
  Localizable.strings

  Copyright Spotify. All rights reserved.
*/


"sInstallerOsxAskUserToAuthenticate." = "Spotify kurmak için izin gerekli.";
"sInstallerOsxAskUserToQuitSpotify" = "Lütfen Spotify'dan çık ve tekrar dene";
"sInstallerOsxContinueInBackground" = "Arka planda devam et";
"sInstallerOsxDownloadFailedErrorDescription" = "Spotify indirilirken bir hata oluştu.";
"sInstallerOsxDownloadFailedRetryIn" = "İndirme başarısız. %1$ds içinde tekrar denenecek.";
"sInstallerOsxDownloadingSpotify" = "Spotify indiriliyor...";
"sInstallerOsxExtractionFailedErrorDescription" = "Spotify çıkarılırken bir hata oluştu.";
"sInstallerOsxGenericErrorDescription" = "Spotify kurulurken bir hata oluştu.";
"sInstallerOsxInstallFailedErrorDescription" = "Spotify yüklenirken bir hata oluştu.";
"sInstallerOsxInstallationFailed" = "Kurulum Başarısız";
"sInstallerOsxInstallationFailedDefaultButtonTitle" = "Spotify.com'dan indir";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteContinueButtonTitle" = "Kuruluma Devam Et";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteDesc" = "Spotify kurulumu tamamlanmak üzere. Çıkmak istiyor musun?";
"sInstallerOsxInstallationIncompleteTitle" = "YüklemeTamamlanmadı";
"sInstallerOsxInstallingSpotify" = "Spotify yükleniyor...";
"sInstallerOsxMMAboutInstallSpotify" = "Spotify Yüklemesi hakkına";
"sInstallerOsxMMBringAllToFront" = "Tümünü Öne Getir";
"sInstallerOsxMMHelp" = "Yardım";
"sInstallerOsxMMHideInstallSpotify" = "Spotify Yüklemesini gizle";
"sInstallerOsxMMHideOthers" = "Diğerlerini Gizle";
"sInstallerOsxMMInstallSpotify" = "Spotify'ı Yükle";
"sInstallerOsxMMInstallSpotifyHelp" = "Spotify Yardım'ı yükle";
"sInstallerOsxMMMinimize" = "Küçült";
"sInstallerOsxMMQuitInstallSpotify" = "Spotify Yüklemesinden çık";
"sInstallerOsxMMServices" = "Hizmetler";
"sInstallerOsxMMShowAll" = "Tümünü Göster";
"sInstallerOsxMMWindow" = "Pencere";
"sInstallerOsxMMZoom" = "Yaklaştır";
"sInstallerOsxMountFailedErrorDescription" = "İndirilen Spotify disk görüntüsü bağlanırken bir hata oluştu.";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonDoNotMove" = "Taşıma";
"sInstallerOsxMoveApplicationButtonMove" = "Uygulamalar Klasörüne Taşı";
"sInstallerOsxMoveApplicationCouldNotMove" = "Uygulamalar klasörüne taşınamadı";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder" = "Bu sayede İndirilenler klasörün düzenli kalır.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd" = "Bunun için yönetici parolası gerekli.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionMessage" = "İstersen kendimi Uygulamalar klasörüne taşıyabilirim.";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitle" = "Uygulama klasörüne taşınsın mı?";
"sInstallerOsxMoveApplicationQuestionTitleHome" = "Ana klasöründeki Uygulamalar klasörüne taşınsın mı?";
"sInstallerOsxQuitButtonTitle" = "Çıkış";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformDesc" = "Üzgünüz, Spotify Intel işlemciyle çalışan Mac OS X 10.5 veya üstünü gerektirir.";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformHelp" = "Spotify.com'da daha fazlasını bul";
"sInstallerOsxUnsupportedPlatformTitle" = "Desteklenmeyen Platform";