/* Class = "NSButtonCell"; title = "CONNECT"; ObjectID = "Gm8-ZY-6e1"; */
"Gm8-ZY-6e1.title" = "接続";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter an IP address below and press connect to manually connect to Duet.\n\nIf needed, you can find the IP address of the mobile device running Duet by pressing the help button (?) and it will be displayed there."; ObjectID = "jmV-Kd-hpx"; */
"jmV-Kd-hpx.title" = "以下にIPアドレスを入力し、接続を押してDuetに手動で接続します。\n\n必要に応じて、ヘルプボタン（？）を選択する事でDuetを実行しているモバイルデバイスのIPアドレスを確認する事ができ、そこに表示されます。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "CANCEL"; ObjectID = "M4q-U6-53a"; */
"M4q-U6-53a.title" = "中止";

/* Class = "NSWindow"; title = "Enter IP Address"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "IPアドレスを入力";