Nr."Online-Fehler!                       - 60; 09.12.92         "
001"                                                            "
002"                                                            "
003"                                                            "
004"                                                            "
005"                                                            "
006"                                                            "
007"Demande d'‚tat n'a pas ‚t‚ valid‚ par l'axe !\ Idle         "
008"Erreur de syntaxe dans le t‚l‚gramme d'‚tat re‡u !\ Idle    "
009"                                                            "
010"                                                            "
011"                                                            "
012"                                                            "
013"                                                            "
014"                                                            "
015"                                                            "
016"                                                            "
017"                                                            "
018"                                                            "
019"                                                            "
020"                                                            "
021"                                                            "
022"                                                            "
023"                                                            "
024"                                                            "
025"                                                            "
026"                                                            "
027" Arrˆt d'urgence ! \                          P%d N%d\      "
028"                                                            "
029" Inversion des fins de course !\                            "
030"                                                            "
031"                                                            "
032"                                                            "
033"                                                            "
034"                                                            "
035"                                                            "
036"                                                            "
037"                                                            "
038"                                                            "
039"                                                            "
040" Time Out … la synchronisation Boot !\                      "
041" D‚faut Watchdog !\                                         "
042" Erreur de poursuite !                        P%d N%d\      "
043" Time Out … la transmission !\                              "
044"                                                            "
045"                                                            "
046"                                                            "
047"                                                            "
048"                                                            "
049"                                                            "
050" Fin de course mat‚riel positif activ‚ !      P%d N%d\      "
051" Fin de course mat‚riel n‚gatif activ‚ !      P%d N%d\      "
052" Fin de course logiciel positif activ‚ !      P%d N%d\      "
053" Fin de course logiciel n‚gatif activ‚ !      P%d N%d\      "
054" Point de r‚f‚rence non d‚fini !\                           "
055" ParamŠtre machine incorrect !                K%d\          "
056" Equipement s‚lectionn‚ inexistant !\                       "
057" Programme s‚lectionn‚ n'existe pas !         P%d\          "
058" Saut au Nø de s‚quence inexistant            P%d N%d\      "
059" Appel d'un sous-programme inexistant         P%d N%d\      "
060" Pos. cible en dehors de la plage de fonct.   P%d N%d\      "
061" Vitesse programm‚e sup‚rieure …  V max       P%d N%d\      "
062" Erreur de lecture/‚criture sur EPROM-Flash                 "
063" Division par z‚ro                            P%d N%d\      "
064" Nombre max. d'imbrications d‚pass‚           P%d N%d\      "
065" Erreur de commande du r‚gulateur             P%d N%d\      "
066" M‚moire programme pleine !\                                "
067" Time-Out lors du fonctionnement manuel !\                  "
068" Position cible non atteinte !                P%d N%d\      "
069" D‚verrouillage de la carte API/APA manque !\               "
070" D‚faut du module SSI !     Code: %d\                       "
071" D‚faut du contr“leur CAN ! Code: %x\                       "
072" D‚passement d'index (adressage index‚)       P%d N%d\      "
073" Instruction illicite pendant le fct de l'axe    P%d N%d\   "
074" Position en dehors de la plage de calcul        P%d N%d\   "