****************************
*   MD_SHELL V 1.90       *
****************************
Hinweise zur Programminstallation

Zur Installation der neuen MD_Shell Version wechseln
Sie bitte zum Floppy-Laufwerk und starten das Installationsprogramm
"install.bat".
Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
Nach erfolgter Installation starten Sie das Programm mit dem Befehl
"md_shell.exe" im installierten Verzeichnis.

****************************
*   MD_SHELL V 1.90       *
****************************
Installation Instructions

To install the new MD_Shell version, select the 
floppy disk drive and start the installation program,
"install.bat".
Follow the instructions given by the installation program.
When installation has been completed, start the program by activating the
"mx_shell.exe" in the installed directory.

****************************
*   MD_SHELL V 1.90       *
****************************
Pour installer le logiciel MD_SHELL :
1) choisir le lecteur où se trouve la disquette
2) démarrer le programme d'installation "INSTALL.BAT"
3) suivre les instruction qui seront données afin de
   définir le répertoire d'installation sur le PC
4) quand l'installation est terminée, lancer le logiciel
   MD_SHELL directement en tapant "MD_SHELL.EXE" dans le
   répertoire où se trouve ce programme.

**************** Hinweise zur Programmversion ****************

Version 1.81 vom 27.01.98
- Bei der Auswahl der Klemmenbelegung der binären
  Ausgangsklemmen ist jetzt der Punkt "IPOS-REFERENZ."
  (Referenzpunkt definiert) verfügbar.
- Die Installation ist jetzt aus aus beliebigen
  Verzeichnissen heraus ausführbar.
- Der Text der Menüauswahl "Schnittstellen / Umrichter-Schnittstelle"
  wurde zur besseren Verständlichkeit geändert.

Version 1.90 vom 11.10.99

- Die Inbetriebnahmefunktion unterstützt die Motoren DFS56M und DFS56L.
- Neuer Menüpunkt "Schnittstelle/Modem" zur Erhöhung der Timeout-Zeit für
  Modem-Betrieb.
  Achtung: Eine Fernsteuerung des Umrichters birgt Sicherheitsrisiken und
  muß vor Ort durch Personen mit Zugriff auf Not-Aus Funktionen unterstützt
  werden.
- Neuer Parameter "P794 DeviceNet PD Konfiguration" für Optionskarte AFD11A.
- Der Einstellungsbereich für "P212 Maximalstrom" wurde auf 5%  herab
  erweitert.

**************** About the program version ****************

Version 1.81 from 27.01.98

-The menu for selecting the terminal assignments for the binary output terminals
 now includes a menu item for "REF. CAM" (reference point is defined).
-Installation can now be started from any directory.
-The text of the "Interfaces / Servo controller interfaces" menu has been 
 revised for better understanding.

Version 1.90 from 11.10.99

- The installation function supports DFS56M and DFS56L motors.
- New menu item "Interface/Modem" to increase timeout period for
  modem operation.
  Caution: A remote control of the inverter poses safety risks and
  has to be supported locally by personnel having access Emergency-Stop
  functions.
- New parameter "P794 DeviceNet PD Configuration" for AFD11A option card.
- The setting range for "P212 Maximum current" was expanded to 5% down.

**************** Nouveautés de cette version ****************

Version 1.81 du 27.01.98

- La fonction "Référence IPOS connue" peut maintenant être
  affectée à une sortie binaire (état "1" = référence connue).
- L'installation peut maintenant être effectuée à partir de
  n'importe quel répertoire.

Version 1.90 du 11.10.99

- La fonction de mise en service accepte les moteurs DFS56M et DFS56L.
- Un nouveau menu "Liaisons-série / Modem" a été ajouté pour la gestion 
  du temps Time Out lors de l'utilisation d'un modem.
  Attention : la commande à distance du variateur implique des dispositions
  de sécurité et doit être relayée sur place par des personnes qualifiées
  avec un accès aux dispositifs d'arrêt d'urgence.
- Un nouveau paramètre "P794 DeviceNet configuration DP" pour la carte 
  option AFD11A a été ajouté.
- La plage de réglage du menu "P212 I max" a été élargi vers le bas jusqu'à 5%.

end-of-file