unknown language translation catalogue without source phrases (69 entries)

target: Невозможно получить информацию о жестком диске, код ошибки # %1

target: Меню параметров загрузки

target: Программа не может быть запущена, потому что Вы
    пытаетесь запустить ее под серверной версией
    Windows или серверная версия Windows установлена
    на Вашем компьютере. Пожалуйста, воспользуйтесь 
    редакцией программы Server Edition в этой ситуации.

target: Программе требуются права администратора для доступа к Вашей системе.
    Пожалуйста, обратитесь к системному администратору для решения проблемы.

target: Укажите горячую кнопку для запуска Менеджера загрузки:

target: Невозможно загрузить интерфейсный элемент окна '%1'

target: Невозможно определить наличие Менеджера загрузки на диске (код ошибки # %1)

target: Не размечено

target: Внутренняя ошибка HDM.DLL

target: Состояние Менеджера загрузки

target: Невозможно инициализировать hdm.dll, код ошибки # %1

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Выберите диск</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Выберите диск, на котором Вы хотите установить, настроить или деактивировать Менеджер загрузки</td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Менеджер загрузки не нашел подходящий жесткий диск для установки

target: Чтобы выйти из Мастера, нажмите <b>Готово</b>.

[ctx: QObject]
target: Мастер управления загрузкой

target: Мастер управления загрузкой

target: Настроить

target: Скрыть другие первичные разделы

target: Невозможно получить конфигурацию компьютера, код ошибки # %1

target: Невозможно запустить SetDllDirectory %1

target: Неизвестная ФС

target: <b>Замечание:</b> Для работы Менеджера загрузки необходимо загрузить настройки BIOS и выбрать в качестве первого устройства для загрузки жесткий диск, на котором установлен Менеджер загрузки.

target: Невозможно настроить параметры Менеджера загрузки (код ошибки # %1)

target: <h2>Добро пожаловать в Мастер управления загрузкой</h2><br><br>Данный Мастер поможет вам активировать/деактивировать, а также настроить Менеджер загрузки.

target: Невозможно выполнить операцию. (%1)

target: Невозможно получить информацию о разделе (код ошибки # %1)

target: (без метки), (%2), %3

target: Настройка Менеджера загрузки

target: Настройка Мастера управления загрузкой

target: Нормальный режим

target: Невозможно настроить Менеджер загрузки

target: Тайм-аут для загрузки последней конфигурации:

target: Невозможно установить Менеджер загрузки

target: Невозможно удалить Менеджер загрузки

target: Удаление Менеджера загрузки...

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Менеджер загрузки уже активирован</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Выберите требуемое действие</td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Настройка параметров Менеджера загрузки...

target: Невозможно загрузить интерфейс пользователя

target: Возникла критическая ошибка:
    %1

target:  секунд

target: Невозможно загрузить bio nt.dll %1

target: Информация о диске

target: Данный элемент не сопоставлен со справкой

target: Невозможно копировать требуемые файлы графического меню Менеджера загрузки

target: Для продолжения нажмите <b>Далее</b>.

target: Настройка параметров Менеджера загрузки...

target: Чтобы выполнить операцию, следуйте простым пошаговым инструкциям Мастера. После ввода требуемой информации, нажмите <b>Далее</b> для перехода на следующую страницу. На последней странице Мастера, нажмите <b>Готово</b>, чтобы завершить работу .<br><br>Изменения вступят в силу только после нажатия <b>Применить</b> в Главном окне программы.<br><br>Вы можете прервать операцию в любое время нажатием кнопки <b>Отмена</b>.

target: Установлен

target: Деактивировать

target: Невозможно найти hdm.dll

target: Невозможно загрузить hdm.dll

target: При выборе этого параметра вы попадете на страницу конфигурации, где вы сможете настроить Менеджер загрузки.

target: Время отображения стартового сообщения Менеджера загрузки:

target: Копирование графических файлов меню Менеджера загрузки...

target: Неизвестная модель

target: Скрытый режим

target: При выборе этого параметра все первичные разделы, кроме указанного в качестве загрузочного в данный момент, будут скрыты. Данная операция поможет изолировать разные операционные системы.

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Настройки Менеджера загрузки</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Укажите требуемые параметры</td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Невозможно выделить память

target: Установка Менеджера загрузки и настройка заданных параметров...

target: Вы действительно хотите отменить операцию?

target: Неформатировано

target: <h2>Невозможно завершить работу Мастера управления загрузкой</h2><br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td aligh=left valign=center><img align=left src=error></img><br>%s</td></tr></table></tr></table>

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Диалог хода операции</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Пожалуйста, подождите завершения намеченных операций</td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Чтобы принять выбранные настройки, нажмите <b>Далее</b>.

target: <h2>Завершение работы Мастера управления загрузкой</h2><br>Мастер управления загрузкой успешно выполнил все операциии.<br><br><b>Замечание:</b> Для работы Менеджера загрузки необходимо загрузить настройки BIOS и выбрать в качестве первого устройства для загрузки жесткий диск, на котором установлен Менеджер загрузки.

target: При выборе этого параметра Менеджер загрузки будет деактивирован. Во время данной операции Главная загрузочная запись (MBR) будет восстановлена в исходное состояние.

target: Расширенный

target: Не установлен
