unknown language translation catalogue without source phrases (3229 entries)

target: -

target: 0

[ctx: CreateDlg]
target: 1

target: 1

[ctx: CreateDlg]
target: 2

target: 2

[ctx: CreateDlg]
target: 4

target: 4

[ctx: CreateDlg]
target: 8

target: 8

target: ?

target: %1

target: ,

[ctx: CreateDlg]
target: 16

target: 16

target: A:

target: B:

target: C:

target: D:

target: E:

target: F:

target: G:

target: ГБ

target: H:

target: I:

target: Идентификатор

target: J:

target: K:

target: КБ

target: L:

target: M:

[ctx: QObject]
target: МБ

target: МБ

target: N:

target: O:

target: P:

[ctx: BrowseForFolderDlg]
target: OK

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: OK

[ctx: FileOpenSaveDlg]
target: OK

[ctx: InputDlg]
target: OK

[ctx: InputSFTPAuthDlg]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

target: OK

target: Q:

target: Нет

target: R:

target: S:

target: T:

target: U:

target: V:

target: W:

target: X:

target: Y:

target: Z:

target: w!

[ctx: BackupDlg]
target:  МБ

[ctx: Form1]
target: МБ

[ctx: QObject]
target: МБ

target:  МБ

[ctx: AddFilterDlg]
target: &OK

[ctx: BackupDlg]
target: &OK

[ctx: CSettingsDlg]
target: &OK

[ctx: ColumnsEditor]
target: &OK

[ctx: CreateCategoryDlg]
target: &OK

[ctx: GetFolderNameDlg]
target: &OK

[ctx: HotBackupLetter]
target: &OK

[ctx: MapNetDrive]
target: &OK

[ctx: NTFSConvertDlg]
target: &OK

[ctx: PasswordDlg]
target: &OK

[ctx: QObject]
target: &OK

[ctx: RenameCategoryDlg]
target: &OK

[ctx: RestoreDlg]
target: &OK

[ctx: TruncateLogDlg]
target: &OK

[ctx: UserCredentialDlg]
target: &OK

target: &OK

[ctx: AlignPartitonForm]
target: &Нет

[ctx: BackupDlg]
target: &Нет

[ctx: BootSizeForm]
target: &Нет

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: &Нет

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: &Нет

[ctx: ClusterSizeForm]
target: &Нет

[ctx: ConvertFSForm]
target: &Нет

[ctx: ConvertHddForm]
target: &Нет

[ctx: CopyHddDlg]
target: &Нет

[ctx: CopyPartDlg]
target: &Нет

[ctx: CreateDlg]
target: &Нет

[ctx: DefragForm]
target: &Нет

[ctx: DeleteArchiveDialog]
target: &Нет

[ctx: DeleteDlg]
target: &Нет

[ctx: FixFSForm]
target: &Нет

[ctx: Form1]
target: &Нет

[ctx: Form2]
target: &Нет

[ctx: FormatDlg]
target: &Нет

[ctx: MovePartDlg]
target: &Нет

[ctx: QObject]
target: &Нет

[ctx: RedistributePartDlg]
target: &Нет

[ctx: RestoreDlg]
target: &Нет

[ctx: RootSizeForm]
target: &Нет

[ctx: SaveToScheduler]
target: &Нет

[ctx: SetNTFSVersionForm]
target: &Нет

[ctx: SetSysIDForm]
target: &Нет

[ctx: ShirinkMFTDlg]
target: &Нет

[ctx: TestSurfaceForm]
target: &Нет

target: &Нет

target: &в

[ctx: BackupDlg]
target: ...

[ctx: MapNetDrive]
target: ...

target: ...

[ctx: AdjustOSCtrlBase]
target: Добавить

target: Добавить

target: Б/c

target: ESX

target: День

target: Del

target: Цилиндр

target: IDE

target: Ins

target: МБ.

target: MBR

target: Сейчас

target: VHD

target: Использовать

target: Да

target: в:

target: pg!

target: pr!

target: до:

target: Невозможно использовать выбранный файл

target: Виртуальный контейнер

target: &Добавить

target: FTP

target: &Куда:

[ctx: AlignPartitonForm]
target: &Да

[ctx: BootSizeForm]
target: &Да

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: &Да

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: &Да

[ctx: ClusterSizeForm]
target: &Да

[ctx: CreateDlg]
target: &Да

[ctx: DefragForm]
target: &Да

[ctx: DeleteDlg]
target: &Да

[ctx: FixFSForm]
target: &Да

[ctx: Form1]
target: &Да

[ctx: Form2]
target: &Да

[ctx: MovePartDlg]
target: &Да

[ctx: QObject]
target: &Да

[ctx: RedistributePartDlg]
target: &Да

[ctx: RootSizeForm]
target: &Да

[ctx: SaveToScheduler]
target: &Да

[ctx: SetNTFSVersionForm]
target: &Да

[ctx: SetSysIDForm]
target: &Да

[ctx: ShirinkMFTDlg]
target: &Да

target: &Да

target: &Адрес электронной почты пользователя:

target: BD-R

target: CD-R

target: Дата

target: Дней

target: ГБ/c

target: Файл

target: HPFS

target: Головка

target: КБ/c

target: МБ/c

target: Последний

target: Ма&й

[ctx: NTFS]
target: NTFS

target: NTFS

target: Имя

target: З&апуск

[ctx: CreateDlg]
target: Нет

target: Нет

[ctx: QObject]
target: Один раз

[ctx: task_params]
target: Один раз

target: Один раз

target: SATA

target: Порт

target: Сохранить

target: Размер

target: Пропустить

target: Время

[ctx: PartTable]
target: Тип

target: Тип

target: [%1]

target: Затереть

target: дни

target: Указан неверный интервал времени.

target: Параметр 'length' не задан для типа 'hex'

target: Microsoft Windows Server 2012 R2

target: Microsoft Windows Server 2008 R2

target: <h2><b>Дополнительные настройки архивирования</b></h2>

target: Копировать раздел с изменением размера.

target: Пользовательский метод затирания

target: Ошибка при записи в файл

target: Внимание: %1

target: Папка &ISO образов

target: Ошибка при открытии корневой директории

target: Отправить тестовое сообщение

target: &Тип файла:

target: Конвертировать динамический диск в базовый?

target: %1.

target: Введите серийный номер

target: Ошибка целостности системы

target: %1 МБ

target: Вы собираетесь сделать раздел <b>%1 %2, %3</b> "видимым". Данная операция может привести к изменению букв дисков.

[ctx: task_params]
target: Не перезагружать при необходимости

target: Не перезагружать при необходимости

target: &Записать

[ctx: CopyHddDlg]
target: &Копировать

target: &Копировать

target: 0x61 SpeedStor

target: &Открыть

[ctx: DefragReportDlg]
target: &Сохранить

[ctx: Form1]
target: &Сохранить

target: &Сохранить

target: &Отправить

target: &Затереть

target: Настройки исключений для операций копирования/резервного копирования

target: Выберите данную опцию, чтобы активировать дополнительный механизм защиты. При попытке удаления раздела будет автоматически запрашиваться его метка.

target: Вы собираетесь сделать раздел <b>%1 %2, %3</b> логическим.

target: Добавить виртуальный диск

target: При выборе этой опции технология Hot Processing будет использоваться только когда раздел заблокирован и операция не может быть выполнена без перезагрузки компьютера. <b>Внимание!</b> При выполнении какой-либо операции в этом режиме раздел будет заблокирован.

target: Выберите данную опцию для отмены всех намеченных операций после сохранения их в Планировщике.

target: При выборе этого параметра будет произведено посекторное копирование жесткого диска, при этом все сектора будут скопированы 1:1, включая неиспользуемые. Это поможет избежать проблем со скрытыми данными, создаваемые некоторыми программами или администратором системы. Работа в данном режиме займёт больше времени.

target: Изменить основные настройки резервного копирования

target: Невозможно загрузить интерфейс.

target: Записывать логи в Bluescreen

target: Выключить компьютер после выполнения задач

target: Выберите алгоритм затирания данных по умолчанию.

target: BD-RE

target: CD-RW

[ctx: AddArchive2DB]
target: Alt+Д

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+П

[ctx: CDiskIOFailure]
target: Alt+A

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: Alt+П

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Р

[ctx: DefragForm]
target: Alt+Д

[ctx: Form1]
target: Alt+с

target: Alt+А

[ctx: AddFilterDlg]
target: Alt+А

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+А

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+З

[ctx: CreateCategoryDlg]
target: Alt+З

[ctx: DemoTrialInfoDlg]
target: Alt+К

[ctx: Form1]
target: Alt+о

target: Alt+О

[ctx: AddArchive2DB]
target: Alt+Т

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+Т

[ctx: BrowseHDDDlg]
target: Alt+С

[ctx: CDiskIOFailure]
target: Alt+Т

[ctx: CExcludeDetails]
target: Alt+C

[ctx: CFileSystemErrors]
target: Alt+C

[ctx: CRunTimeReportsDlg]
target: Alt+З

[ctx: CSettingsDlg]
target: Alt+Т

[ctx: ColumnsEditor]
target: Alt+С

[ctx: CopyHddDlg]
target: Alt+К

[ctx: CopyPartDlg]
target: Alt+К

[ctx: DefragReportDlg]
target: Alt+С

[ctx: DemoTrialInfoDlg]
target: Alt+Т

[ctx: EmptyMediaDlg]
target: Alt+Т

[ctx: Form1]
target: Alt+С

[ctx: HotBackupLetter]
target: Alt+Т

[ctx: LockedVolumeDlg]
target: Alt+Т

[ctx: NTFSConvertDlg]
target: Alt+Т

[ctx: PasswordDlg]
target: Alt+Т

[ctx: ProgressDlgForm]
target: Alt+Т

[ctx: RebootQueryDlg]
target: Alt+Т

[ctx: RebootRequiredDlg]
target: Alt+Т

[ctx: RestoreDlg]
target: Alt+Т

[ctx: TruncateLogDlg]
target: Alt+C

[ctx: UsedFilesDlg]
target: Alt+З

[ctx: UserCredentialDlg]
target: Alt+C

[ctx: ViewPropertiesDlg]
target: Alt+С

[ctx: WaitWidget]
target: Alt+Т

target: Alt+Т

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Т

[ctx: ColumnsEditor]
target: Alt+В

[ctx: CreateDlg]
target: Alt+В

[ctx: DefragReportDlg]
target: Alt+В

[ctx: DeleteArchiveDialog]
target: Alt+У

[ctx: DeleteDlg]
target: Alt+В

[ctx: Form1]
target: Alt+н

[ctx: FormatDlg]
target: Alt+В

[ctx: SaveToScheduler]
target: Alt+Т

target: Alt+Н

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Ш

[ctx: Form1]
target: Alt+н

[ctx: RebootRequiredDlg]
target: Alt+В

[ctx: general]
target: Alt+У

[ctx: task_params]
target: Alt+К

target: Alt+У

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+И

[ctx: CFileSystemErrors]
target: Alt+F

[ctx: DefragForm]
target: Alt+И

[ctx: EmptyMediaDlg]
target: Alt+П

[ctx: FormatDlg]
target: Alt+А

[ctx: task_params]
target: Alt+П

target: Alt+А

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Г

[ctx: Form1]
target: Alt+П

target: Alt+Г

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+Г

[ctx: Form1]
target: Alt+ц

target: Alt+Р

[ctx: CDiskIOFailure]
target: Alt+И

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: Alt+И

[ctx: EmptyMediaDlg]
target: Alt+В

[ctx: Form1]
target: Alt+П

[ctx: GetHALInfoDlg]
target: Alt+I

[ctx: task_params]
target: Alt+И

target: Alt+П

target: Alt+Я

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+Б

[ctx: Form1]
target: Alt+Д

[ctx: GetHALInfoDlg]
target: Alt+L

target: Alt+Л

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+П

[ctx: GetHALInfoDlg]
target: Alt+M

[ctx: SetSysIDForm]
target: Alt+Ь

[ctx: task_params]
target: Alt+П

target: Alt+Ь

[ctx: AlignPartitonForm]
target: Alt+N

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+Н

[ctx: BootSizeForm]
target: Alt+Н

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Н

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: Alt+Т

[ctx: ClusterSizeForm]
target: Alt+Т

[ctx: ConvertFSForm]
target: Alt+Т

[ctx: ConvertHddForm]
target: Alt+Т

[ctx: CopyHddDlg]
target: Alt+Н

[ctx: CopyPartDlg]
target: Alt+Т

[ctx: CreateDlg]
target: Alt+Т

[ctx: DefragForm]
target: Alt+Т

[ctx: DeleteArchiveDialog]
target: Alt+Н

[ctx: DeleteDlg]
target: Alt+Т

[ctx: FixFSForm]
target: Alt+Т

[ctx: Form1]
target: Alt+а

[ctx: Form2]
target: Alt+Т

[ctx: FormatDlg]
target: Alt+Т

[ctx: MovePartDlg]
target: Alt+Т

[ctx: RedistributePartDlg]
target: Alt+N

[ctx: RestoreDlg]
target: Alt+Н

[ctx: RootSizeForm]
target: Alt+Т

[ctx: SaveToScheduler]
target: Alt+Т

[ctx: SetNTFSVersionForm]
target: Alt+Т

[ctx: SetSysIDForm]
target: Alt+Т

[ctx: ShirinkMFTDlg]
target: Alt+Н

[ctx: TestSurfaceForm]
target: Alt+Т

[ctx: WipeDlg]
target: Alt+Т

[ctx: task_params]
target: Alt+С

target: Alt+Т

[ctx: AddFilterDlg]
target: Alt+О

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+О

[ctx: CSettingsDlg]
target: Alt+O

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+О

[ctx: ColumnsEditor]
target: Alt+Щ

[ctx: ConvertFSForm]
target: Alt+Щ

[ctx: ConvertHddForm]
target: Alt+Щ

[ctx: CreateCategoryDlg]
target: Alt+О

[ctx: Form1]
target: Alt+в

[ctx: GetFolderNameDlg]
target: Alt+O

[ctx: HotBackupLetter]
target: Alt+O

[ctx: NTFSConvertDlg]
target: Alt+O

[ctx: PasswordDlg]
target: Alt+O

[ctx: RenameCategoryDlg]
target: Alt+О

[ctx: RestoreDlg]
target: Alt+О

[ctx: TruncateLogDlg]
target: Alt+O

[ctx: UserCredentialDlg]
target: Alt+O

[ctx: new_task]
target: Alt+O

target: Alt+О

[ctx: CRunTimeReportsDlg]
target: Alt+P

[ctx: DefragForm]
target: Alt+З

[ctx: Form1]
target: Alt+п

target: Alt+З

target: Alt+Б

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+П

[ctx: CDiskIOFailure]
target: Alt+П

[ctx: Form1]
target: Alt+К

[ctx: RebootQueryDlg]
target: Alt+П

[ctx: RebootRequiredDlg]
target: Alt+П

target: Alt+В

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+Р

[ctx: CRunTimeReportsDlg]
target: Alt+Р

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: Alt+В

[ctx: DefragReportDlg]
target: Alt+С

[ctx: Form1]
target: Alt+и

[ctx: task_params]
target: Alt+С

target: Alt+Ы

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+С

[ctx: Form1]
target: Alt+в

[ctx: task_params]
target: Alt+Ч

target: Alt+Е

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+U

[ctx: ColumnsEditor]
target: Alt+Г

[ctx: DemoTrialInfoDlg]
target: Alt+Г

[ctx: Form1]
target: Alt+И

[ctx: GetHALInfoDlg]
target: Alt+U

[ctx: GetSerialDlg]
target: Alt+Г

[ctx: task_params]
target: Alt+Т

target: Alt+Г

[ctx: DeleteDlg]
target: Alt+М

[ctx: Form1]
target: Alt+п

target: Alt+М

[ctx: BackupDlg]
target: Alt+О

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+З

[ctx: DeleteDlg]
target: Alt+Ц

[ctx: Form1]
target: Alt+б

[ctx: WipeDlg]
target: Alt+Ц

target: Alt+Ц

[ctx: AlignPartitonForm]
target: Alt+Y

[ctx: BootSizeForm]
target: Alt+Н

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Alt+Д

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: Alt+Н

[ctx: ClusterSizeForm]
target: Alt+Н

[ctx: CreateDlg]
target: Alt+Н

[ctx: DefragForm]
target: Alt+Н

[ctx: DeleteDlg]
target: Alt+Н

[ctx: FixFSForm]
target: Alt+Д

[ctx: Form1]
target: Alt+Н

[ctx: Form2]
target: Alt+Н

[ctx: MovePartDlg]
target: Alt+Н

[ctx: RedistributePartDlg]
target: Alt+Y

[ctx: RootSizeForm]
target: Alt+Н

[ctx: SaveToScheduler]
target: Alt+Н

[ctx: SetNTFSVersionForm]
target: Alt+Н

[ctx: SetSysIDForm]
target: Alt+Н

[ctx: ShirinkMFTDlg]
target: Alt+Д

[ctx: TestSurfaceForm]
target: Alt+Н

target: Alt+Е

target: Стрелка

target: Невозможно восстановить данные из файла <b>"%1"</b>.

target: Сжать MFT (Главную таблицу файлов)

target: Размер &буфера данных:

target: Ошибка копирования.

target: DVD+R

target: DVD-R

target: Готово

target: Байт

target: Нажмите

target: Закрыть

target: FAT12

[ctx: FAT16]
target: FAT16

target: FAT16

[ctx: FAT32]
target: FAT32

target: FAT32

[ctx: QObject]
target: Ежедневно

[ctx: task_params]
target: Ежедневно

target: Ежедневно

target: На жестком диске не может быть более четырех первичных разделов! Данный раздел копировать нельзя, только переместить.

target: Пусто

target: месяца

target: Полный виртуальный контейнер

target: Ошибка

target: Каждый

target: И&юнь

target: Первый

target: FixFS

target: Флаги

[ctx: BrowseForFolderDlg]
target: Form1

[ctx: BrowseHDDDlg]
target: Form1

[ctx: CArcDBViewerBase]
target: Form1

[ctx: CBrowseBaseCtl]
target: Form1

[ctx: CCalendar]
target: Form1

[ctx: COpenArchiveCtrlBase]
target: Form1

[ctx: FileOpenSaveDlg]
target: Form1

[ctx: Form1]
target: Form1

[ctx: InputDlg]
target: Form1

[ctx: InputSFTPAuthDlg]
target: Form1

[ctx: MaskControlBase]
target: Form1

[ctx: MoveResizeCtlBase]
target: Form1

[ctx: ParagonMessageBox]
target: Form1

[ctx: ProgressDlgForm]
target: Form1

[ctx: RibbonBase]
target: Form1

[ctx: WaitWidget]
target: Form1

target: Form1

[ctx: FooterBase]
target: Form2

target: Form2

target: Form5

target: Часов

target: день месяца

target: Ию&ль

target: Выберите режим защиты от потери данных:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Имя:

[ctx: Form1]
target: Имя:

target: Имя:

target: Никогда

target: Выберите параметры генерации скрипта:

[ctx: CEsxOptions]
target: Порт:

target: Порт:

target: Нажать

target: Готово

target: Перезагрузка

target: Повторить

target: &Всегда использовать Hot Processing

target: Соединение недоступно.

target: Неразделенный

target: Пробел

target: Скорость

target: Разделенный

target: Tab 2

target: Состояние

target: Сегодня

target: ошибочный

target: Ошибочный

target: Пользователь:

target: Vista

target: Недель

target: Пароль не подтвержден. Пожалуйста, введите одинаковые пароли.

target: Выберите значение, на которое необходимо выровнять границы раздела:

target: На этой странице представлен список операций, по завершению которых Вы сможете получить уведомление по электронной почте.<br><b>Внимание!</b> Вы не получите уведомление, если для выполнения операции требуется перезагрузка системы.

target: При выборе этой опции задача будет запущена при следующем входе пользователя в систему и затем будет выполняться периодически, согласно заданному интервалу времени.

target: Вы собираетесь удалить резервную копию из базы. Вы <b>не сможете отменить</b> данную операцию.

target: <nobr><b>Настройки сортировки

target: Вы действительно хотите изменить значение SID для каждой копии Windows на %1?

target: Номер &SMTP порта:

target: Пожалуйста, используйте команду <b>Применить</b>, чтобы внесённые изменения вступили в силу.

target: часы

target: Виртуальный диск для выбранного файла не может быть подключен.

target: Вы действительно хотите сделать данный раздел первичным?

target: Внимание!<br><br>Если начало операции назначено на запуск системы, окно выполнения операций не будет отображаться. Тем не менее, операция будет выполнена в заданном режиме.

target: Чтобы подключить виртуальный диск %1 к %2 вам необходимо ввести пароль к ESX хосту %3 на %4.

target: фильмы

target: Размер INDX записи в кластерах:

target: Выполнить в начале операции архивирования до момента снятия образа

target: Путь к диску

target: Выполнять при &каждом входе в систему

target: &Режим защиты от потери данных

target: Пожалуйста, выберите размер свободного места после раздела:

target: &Январь

target: Объем свободного места на целевом диске/разделе меньше, чем объем данных на исходном.<br>Используйте сжатие для уменьшения размера резервной копии.<br>Если места все равно будет недостаточно, файл будет разделен на тома. От Вас потребуется выбрать другое место хранения.

target: Одна виртуальная операция

target: Почтовый сервер возвратил ошибку:

target: Данная панель используется для быстрого доступа к Мастерам программы, при помощи которых можно осуществлять операции с физическими и логическими дисками.

target: Время создания

target: Отключение виртуального диска

target: <h2><b>Настройки создания раздела</b></h2>

target: Подключение виртуального диска

target: Hard Disk Manager™ - Демонстрационная версия

target: Зеркальный

target: Опции активных задач во время резервного копирования

target: Карта дисков

target: Уведомления и запись логов

target: У вас осталось <b>%1 дней</b> на право пользования данной программой.

target: Больше не показывать этот диалог

target: Перемещение/изменение размера Расширенного раздела диска %1.

target: Файловая система NTFS доступна только под <b>Windows NT/2000/XP/Vista!</b>

target: Имя папки:

target: Режим шифрования:

target: 0x53 OnTrack DM6 Aux3

target: <nobr>Ошибка отправки тестового e-mail на <b>%1</b>

target: Введите адрес электронной почты

target: Ошибка чтений файла.

target: Локальная учетная запись.

target: Невозможно инициализировать библиотеку Base Services.

target: Доступ закрыт.

target: Вы действительно хотите конвертировать активный том %1?

target: %1 начато в %2. Завершено в %3

target: Извлечь CD

target: Выберите опцию, чтобы делить резервную копию на части заданного размера. <br><b>Справка:</b>Это поможет избежать проблем, вызванных ограничением на максимальный размер файлов в некоторых файловых системах (4ГБ для FAT32).

target: Неверный аргумент

target: Соединение было отменено.

target: Введите имя директории

target: Неверный или неподдерживаемый формат файла.

target: Анализ фрагментации файлов

target: Адрес, используемый для подключения, не верный.

target: Средняя скорость, стандартное качество записи. Подходит для большинства типов дисков.

target: Ошибка при уменьшении файла <b>%1</b>.

target: Выберите папку для сохранения отчетов

target: Невозможно использовать выбранную папку

target: Разделен:

target: <BundleVersion>

target: Ошибка целостности резервной копии между секторами: <b>%1</b> и <b>%2</b> !

target: 0x54 разметка Динамических дисков OnTrack DM6

target: добавить vCenter или ESX хост.

target: Диск Microsoft Virtual PC

target: Пожалуйста, введите адрес электронной почты пользователя.

target: Выполнить принудительное отключение буквы?

target: Мой ПК не поддерживает стандарт ACPI.

target: Функция или опция недоступна

target: Карта дисков отображает текущее состояние физических и логических дисков.

target: Используйте данную кнопку, чтобы изменять порядок следования колонок в панеле <b>Диски и разделы</b>.

target: Не выбран подходящий блок свободного пространства.

target: Ошибка при получении данных с сервера.

target: Успешное соединение с хост-узлом <b>%1</b>, ожидается ответ сервера...

target: Выполнить быстрое стирание (рекомендуется)

target: Неизвестный производитель

target: Вы запретили выполнение виртуальных операций, однако остались несохраненные изменения. Пожалуйста, примените изменения или отмените их.

target: В моем ПК два или более процессора и поддерживается стандарт ACPI.

target: &Прямой доступ к секторам раздела

target: Требуется перезагрузка системы. Дальнейшие действия?

target: Операция успешно завершена. Пожалуйста, ознакомьтесь с отчетом.

target: 0x27 Windows RE

[ctx: QObject]
target: <nobr>Ожидание карты безопасности...

target: <nobr>Ожидание карты безопасности...

target: Показать скрытые файлы и папки

target: Создать собственный метод затирания

target: Использовать указанное имя пользователя и пароль

target: При &следующем входе в систему, затем удалить задачу

target: &Использовать указанное имя пользователя и пароль

target: Невозможно получить отчет уведомлений об операциях из-за ошибки: %1!

target: Возникла ошибка ввода/вывода жесткого диска. Дальнейшие действия?

target: Выберите файл или папку для включения

target: Использовать SSD Trim (рекомендуется)

target: Отсылать уведомление &в случае ошибки.

target: Удаленное подключение диска

target: Капсула резервного копирования на жестком диске %1

target: Изменить FTP подключение

target: Использовать SFTP подключение

target: Для выбранной сессии операции недоступны.

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация об оборудовании, используемом в Вашем компьютере. Она включает в себя информацию о процессорах, жестких дисках, сетевых и USB адаптерах и др.

target: Быстрое сжатие. Высокая скорость работы, средний размер резервной копии.

target: Использовать локальную учетную запись.

target: Создать раздел

target: Нет доступных свойств

target: Пожалуйста, выберите папку для расположения ISO-образов при создании CD, DVD или BD.

target: Сжатие файлов с логами...

target: Базовый MBR жесткий диск %1 (%2)

target: Невозможно загрузить интерфейс из файла "%1". Убедитесь что файл существует.

target: Процесс дефрагментации снизит производительность Вашего компьютера на некоторое время, поэтому данную операцию лучше выполнять, когда компьютер не используется.

target: <b>0 МБ</b> - <b>5 086 МБ</b>

[ctx: FAT16]
target: Копий FAT:

target: Номер FAT:

target: Максимальная защита от потери данных.

target: Выберите новую &файловую систему:

target: Вы действительно хотите отформатировать раздел %1?

target: Отображает статическое текстовое описание объекта.

target: Все готово для архивации жесткого диска %1. При помощи данной операции Вы сможете сделать резервную копию данных.

[ctx: CStublogViewerBase]
target: Показать пустые сессии

target: Показать пустые сессии

target: 0x4E QNX4.x Вторичный раздел

[ctx: CEsxOptions]
target: Запомнить пароль

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Запомнить пароль

target: Запомнить пароль

target: Ошибка определения папки перезагрузки.

target: Исключить файлы и папки, соответствующие следующим критериям:

target: Использовать Hot Processing только &когда раздел заблокирован

target: Выберите данную опцию, чтобы отправить полный отчет по окончании операций.

target: http://www.paragon-software.com/update/?distr=PSG-299-PMR(WS)&lang=ru&build=

target: Выберите новую файловую &систему:

target: Неизвестный компьютер

target: Выполнять проверку поверхности при операциях чтения/записи.

target: Ошибка ввода/вывода жесткого диска

target: Невозможно объединить атрибуты объектных идентификаторов файлов %1.

target: Диск после операции копирования:

target: &Технология Hot Processing

target: Пожалуйста, введите адрес SMTP сервера.

target: Затирание Расширенного раздела на диске %1...

target: Удалить все данные, кроме последних

target: Укажите маски для файлов и папок, которые должны быть включены в архивы:

target: &Разблокировать программу

target: Общий прогресс %1 %

target: Файлы Virtual Box

target: Требуется ввести адрес SMTP-сервера для отправки уведомлений.

target: Составной том

target: Генерировать скрипт

target: Вставьте аварийную дискету в устройство A:

target: При выборе этого параметра, после окончания копирования жесткого диска значения SID во всех найденных инсталляциях Windows будут изменены на сгенерированные случайным образом.<br><b>Справка:</b> SID (Security IDentifier) - это двоичная структура, связанная с некоторыми объектами системы и служащая для определения прав пользователей в локальных сетях.<br> Редактор SID имеет значение только для Win NT и Win2k.

target: 0x70 Мультизагрузочный DiskSecure

target: Операция прервана пользователем

target: Пожалуйста, установите аварийную дискету Paragon в дисковод A: и нажмите OK.

target: 0xC6 DR ДОС, более 32 МБ.

target: Показать архивы

target: Выберите данную опцию, чтобы окно выполнения операций закрывалось автоматически после применения изменений.

target: &Не запрашивать метку тома в следующий раз

target: Неверный ключ продукта или серийный номер.

target: При выборе этого параметра файлы архивов будут физически удаляться на диске. В противном случае программа будет удалять только ссылки к этим файлам в Базе архивов.

[ctx: CreateDlg]
target: Первичный раздел

target: Первичный раздел

target: в %1 каждые %2 дня из %3, начиная с %4

target: Скрыть раздел?

target: Три месяца назад

target: Операция затирания <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>! Все логические разделы внутри Расширенного <b>будут удалены!</b>

target: http://www.paragon.ru/corporate/hdm-premium/

target: Резервная копия защищена паролем.

target: Текущая Главная загрузочная запись для жесткого диска <b>%1</b> будет перезаписана после выполнения данной операции. Компьютер может не загружаться.

target: Просмотр свойств...

target: Стандартная защита от потери данных при приемлемой производительности. Целостность файловой системы для каждого тома будет проверяться только один раз перед выполнением критичных операций.

target: Архив защищен паролем. Пожалуйста, введите пароль:

target: Анализ дефрагментации... Пожалуйста, подождите...

target: Оригинальное сообщение об ошибке: %1

target: <b>Скрипты</b>

target: Текущая версия NTFS <b>%1</b>.

target: Изменение системного идентификатора может привести к отсутствию доступа к разделу под некоторыми ОС.

target: Вы действительно хотите удалить <nobr>"%1"?</nobr>

target: Выберите расписание.

target: Диск Microsoft Hyper-V

target: Свободное место после:

target: Введите пароль для доступа к почтовому серверу.

target: Информация недоступна

target: Подготовка займет некоторое время

target: <h2><b>Настройки конвертирования файловой системы</b></h2>

[ctx: DeleteDlg]
target: Пожалуйста, выберите байтовую маску, которой следует перезаписать данные:

target: Пожалуйста, выберите байтовую маску, которой следует перезаписать данные:

target: Недостаточно памяти.

target: %1 выбранная групповая команда.

target: Том RAID-5

target: Место размещения архива

target: По умолчанию программа нумерует жесткие диски и разделы с нуля. Выберите данную опцию, чтобы нумерация начиналась с единицы.

target: Выполнять при &каждом запуске системы

target: Невозможно найти хост-узел.

target: Раздел содержит потерянные кластеры. Они будут уничтожены в процессе выполнения операции!

target: Применение на %1.

target: Неверная версия компонента

target: Намеченные операции были запланированы: %1

target: Вы действительно хотите конвертировать %1 в GPT?

target: Первый жесткий диск

target: &Игнорировать ошибку

target: Создать FTP/SFTP

[ctx: FAT16]
target: Количество головок на цилиндр:

[ctx: FAT32]
target: Количество головок на цилиндр:

target: Количество головок на цилиндр:

target: Неизвестный алгоритм шифрования

target: Две недели назад

target: Настройки виртуальных операций

target: Дефрагментация может повысить производительность Вашей системы. Однако, для томов, используемых системой, данная операция потребует перезагрузки компьютера.

target: Больше не показывать этот диалог

target: Вы действительно хотите удалить '%1'?

target: Конвертирование динамического диска в базовый...

target: Архив %1 тома %2

target: Виртуальный жесткий диск VMware

target: Введите номер SMTP порта

target: У Вас будет несколько первичных разделов.

target: Высокая скорость. Выбирайте эту скорость только при высоком качестве вашего записывающего устройства и дисков.

target: Вы действительно хотите перераспределить расширенный раздел на диска %1?

target: Скрипт '%1' уже существует. Перезаписать?

target: Показать файловые архивы

target: Автоматический запрос для Paragon Hard Disk Manager™

target: Все виртуальные операции будут сохранены в Планировщик. Физических изменений производиться не будет.

target: Виртуальный жесткий диск VMware ESX

target: https://www.paragon-software.com/ru/my-account/products/registerProduct.htm

target: Уменьшить файл

target: Библиотека Hard Disk Manager не загружена.

target: 0xC1 DR ДОС FAT12

target: Неизвестный идентификатор раздела (%1)

target: Невозможно удалить объект: %1

target: Используйте эту опцию, если хотите нумеровать жесткие диски и разделы с единицы.

target: Архивирование тома %1 %2, %3...

[ctx: FAT16]
target: Размер секторов данного тома:

[ctx: FAT32]
target: Размер секторов данного тома:

target: Размер секторов данного тома:

target: 0x07 NTFS, ExFAT, ReFS

target: Имя пользователя или пароль не указаны.

target: Отключить защиту от потери данных.

target: Свернуть ленту

target: Вы собираетесь удалить раздел <b>%1 %2, %3</b>. Компьютер может не загружаться или работать некорректно.

target: &Продолжить использование программы

target: Сохранить в Планировщик

target: Следующий раздел содержит ошибки файловой системы:<br><ul>

target: При выборе этой опции задача будет запускаться автоматически каждый раз при запуске системы.

target: Компьютер будет перезагружен через 10 минут

target: Алгоритм шифрования AES-192

target: Не удалось найти подходящий метод авторизации.

target: Проверить поверхность неразмеченной области на <nobr>диске %1?</nobr>

target: Выберите эту опцию, если у выбранной Вами учетной записи пользователя нет пароля.

target: Том, который вы выбрали, только для чтения.

target: Microsoft Windows Server 2012

target: Microsoft Windows Server 2015

target: Microsoft Windows Server 2003

target: Microsoft Windows Server 2008

target: Свободное место на целевом диске:

target: Данный параметр разрешает программе выполнять сравнение предыдущей копии жесткого диска с его текущим состоянием. В итоге в новую копию будут записаны только измененные сектора.

target: Мы постараемся настроить систему на оптимальную производительность для работы на новом ПК. Однако, некоторые исходные настройки будут сохранены.

target: &Обновить список

target: (Не более 8 символов и только на английском)

target: Начальный сектор

target: Невозможно запустить текстовый редактор.

target: Виртуальный диск

target: Поле имени архива не может быть пустым. Пожалуйста, укажите имя файла архива.

target: Невозможно записать по выбранному пути.

target: Зарезервированные сектора:

target: При выборе этой опции раздел не будет блокироваться. Это позволит продолжать работать с ним в обычном режиме во время выполнения операции.

target: Вы собираетесь сжать Главную таблицу файлов (MFT) раздела %1

target: Вы действительно хотите затереть системный раздел %1?

target: Невозможно осуществить доступ к физическому разделу.

target: SetSysIDForm

target: Файл <br><b>%1</b><br> был модифицирован. Вы хотите его сохранить?

target: Размер свободного пространства до раздела:

target: Неверный заголовок команды

target: На данной странице представлен список фильтров, которые могут быть использованы для автоматического управления содержимым резервной копии.

target: Нет/Перезагрузка/Отключение питания

target:  Байты

target: Вы собираетесь сжать Главную таблицу файлов (MFT)

target: Настройки электронной почты

target: &Переименовать скрипт

target: При выборе этого параметра, на следующей странице Вы сможете изменить общий размер копии в соответствии с размером целевого диска, размер разделов будет изменен пропорционально.

target: Целевой жесткий диск содержит данные! Все данные на диске <b>будут уничтожены!</b>

target: 0x83 стандартный Linux

target: SetNTFSVersionForm

target: Проверить поверхность расширенного раздела на <nobr>диске %1?</nobr>

target: Идет повторная инициализация Paragon Hard Disk Manager™...

target: Невозможно отформатировать раздел заданной файловой системой (возможно, это связано с изменением размера тома). Автоматически был выбран другой тип файловой системы.

target: Запустить задачу в:

target: Время ожидания между попытками (в секундах):

target: Выполнить проверку поверхности

target: При выборе этого параметра, после окончания копирования жесткого диска значения SID во всех найденных инсталляциях Windows будут изменены на сгенерированные случайным образом.<br><b>Справка:</b> SID (Security IDentifier) - это двоичная структура, связанная с некоторыми объектами системы и служащая для определения прав пользователей в локальных сетях.<br> Редактор SID имеет значение только для Win NT и Win2k.

target: Диск содержит данные

target: Введите пароль

target: Капсулы резервного копирования

target: Подключиться как:

target: Вы можете изменить членство в группе/домене для данного компьютера, однако это повлияет на возможность доступа к сетевым ресурсам.

target: Вы действительно хотите удалить системный раздел %1?

target: http://www.paragon.ru

target: Всегда использовать Hot Backup

target: Запускать под определенным пользователем. Задача будет выполнена, если пользователь находится в системе.

target: Расположить Карту дисков вертикально

target: Нормальная скорость записи

target: Запрашивать подтверждение перед &конвертированием FAT16 в FAT32.

target: Буфер слишком мал для хранения всех данных, но может вместить несколько элементов

target: Текущий системный идентификатор <b>%1</b>. Изменение системного идентификатора может привести к отсутствию доступа к разделу под некоторыми ОС.

target: <nobr>Идет поиск по лог-файлу, это займет около минуты, подождите...</nobr>

target: Область заголовка

target: На жестком диске должен быть хотя бы <b>%1</b> первичный раздел.<br>Пожалуйста, укажите желаемое количество первичных разделов на диске:

target: Имя файла

target: Объект <b>%1</b>.<br/>%2.

target: Вы собираетесь восстановить раздел из архива

target: Добавить в &Список заданий

target: http://kb_wp.paragon-software.com/ru/

target: %1, %2

target: logs@paragon-software.com

target: Пожалуйста, укажите путь к файлу, где будет сохраняться дамп файловой системы:

target: После выполнения данной операции на компьютере не будет загрузочных разделов. Компьютер может не загружаться.

target: 0xDF BootIt EMBRM

target: Запланированная задача

target: Подготовка к выполнению операции...

target: Выключить компьютер после выполнения задачи

target: Ошибка переименования %1 в %2.

target: Просмотреть сектора на <b>%1</b>

target: Виртуальный раздел

target: Переместить наиболее часто изменяемые файлы в конец

target: Автоматически исправлять ошибки файловой системы

target: Объект защищён от записи

target: Некорректный узел в файле Settings.xml.

target: &Имя файла:

target: Microsoft Windows 7

target: Microsoft Windows 8

target: Ошибка сохранения основных свойств скрипта.

[ctx: Form1]
target: Закрыть окно выполнения операции автоматически

target: Закрывать окно выполнения операции автоматически

target: Файл или папка не существует

target: При запуске системы с &интервалом в

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: &Прервать

target: &Прервать

target: <b>%1</b><br/> прогресс:

target: &Апрель

target: &Имя пользователя:

target: Отправить файлы с логами.

[ctx: BrowseHDDDlg]
target: &Закрыть

[ctx: CExcludeDetails]
target: &Закрыть

[ctx: CRunTimeReportsDlg]
target: &Закрыть

[ctx: QObject]
target: &Закрыть

[ctx: UsedFilesDlg]
target: &Закрыть

target: &Закрыть

target: &Каждый

[ctx: MoveResizeCtlBase]
target: Размер тома:

target: Размер тома:

[ctx: BackupDlg]
target: Укажите начальный сектор:

target: Выберите начальный сектор:

target: 0x3B THEOS ver. 4, Расширенный раздел

target: %1. Общий размер: %2.

target: Основные настройки

target: &Март

target: &Имя:

target: <b>1-501 </b>МБ

target: Архивировать каждый раздел в посекторном режиме. Все сектора будут обрабатываться поочередно (даже неиспользуемые). <br>Для выполнения операции требуется больше времени.

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация о системе. Она включает в себя имя компьютера, версии ОС и BIOS.

target: &Повторить

target: Вы действительно хотите удалить букву для раздела %1?

target: Выберите режим проверки целостности файловой системы:

target: Удалить расширенный раздел?

target: Выберите исполняемый файл (<b>.exe</b>, <b>.bat</b>, <b>.cmd</b>), который будет запущен после создания снэпшота системы. Он может содержать специальные команды/программы, например, для запуска приостановленных сервисов и т.д.<br><b>Справка:</b> Программа позволяет вводить параметры исполняемых файлов непосредственно в строке их вызова, но если путь к файлу содержит пробелы, необходимо заключить его в кавычки, чтобы программа могла отличить путь к файлу от используемых параметров.<br>Мы рекомендуем использовать внешние команды/программы в формате вида <b>start/wait program.exe</b>. Опция <i>wait</i> позволяет запустить приложение и дождаться завершения его работы. В этом случае гарантируется полное завершение обработки указанных команд и программ по окончании выполнения пакетного файла.

target: Невозможно найти приемлемый метод идентификации на сервере.

[ctx: AddFilterDlg]
target: Вы можете использовать символы <b>*</b> и <b>?</b> для указания маски.

target: Вы можете использовать символы <b>*</b> и <b>?</b> для определения маски.

target: Выравнивать разделы по правилам, использующимся в Windows Vista и более поздних ОС.

target: <b>3333 ГБ</b>

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: Метка тома

target: Метка тома

target: Осталось около минуты

target: 0xFE IBM PS/2 IML

target: Виртуальный жесткий диск VirtualBox

target: Файлы Pagefile.sys и Hiberfile.sys являются временными служебными файлами операционной системы и необходимы только для работы текущей сессии Windows. Следовательно, исключая их, можно сократить время выполнения операции.

target: Выключить компьютер после выполнения

target: DeleteDlg

target: Если Вы решите не записывать CD/DVD/BD, а создать ISO-образ, именно эта папка будет использована для хранения этих образов.

target: Не найдено устройств, поддерживаемых данным драйвером. Пожалуйста, укажите устройство из списка или выберите другой драйвер.

target: имя пользователя

target: <b>Внимание:</b> Выбранный объект защищен паролем.

target: ConvertFSForm

target: Тестовый диск #1, AMD 123-HGU6873-H78769 Disk Device

target: Прервано пользователем.

target: Логический диск

target: Необходимо ввести серийный номер.

target: Настройки копирования

[ctx: Form1]
target: Отображает список доступных букв диска. Выберите требуемую букву раздела из списка.

target: Список доступных букв раздела. Выберите из списка букву.

target: Не удалось начать SSH-сессию.

target: Настройки зависимости операций

target: Повреждённый файл UFSD

target: Выполнить инкрементное копирование

target: Microsoft Windows 2000

target: <b>Пожалуйста, сохраните изменения и закройте все открытые приложения .</b>

target: Пожалуйста, выберите устройство для данного драйвера:

target: Ошибка установки службы bluescreen

target: Вы собираетесь затереть свободное место на томе <b>%1 %2, %3</b>. Восстановление данных на данном томе станет невозможным.

target: Очистить файл лога.

target: Текущая метка тома - <b>%1</b>

target: Укажите URL для FTP сайта.

target: Размер объекта архива превышает размер выбранного раздела. Пожалуйста, выберите другой раздел или свободный блок для восстановления из архива.

[ctx: AddFilterDlg]
target: Введите маску или имя файла

target: Введите маску или имя файла

target: Сейчас Вы не можете изменить параметры уведомлений, так как существуют несохраненные намеченные операции. Пожалуйста, примените или отмените изменения сначала.

target: Невозможно изменить идентификатор SID

target: Неверные атрибуты файла

target: Операция была отменена из-за предыдущих ошибок

target: Вы&полнять после каждой операции

target: 0x63 система Unix V (SCO, ISC Unix, UnixWare)

target: <BundleShortName>

target: Удаленный вход в систему

target: <qt>Нажмите и удерживайте кнопку мыши для изменения размера раздела</qt>

target: Укажите путь к логам

target: Пожалуйста, очистите диск или вставьте новый.

target: Более трех месяцев назад

target: Сохранить измененые сектора?

target: Неверный путь сохранения отчетов.

target: Восстановить сектора

target: Скрыть сообщения о выполнении операций

target: Скорость &записи

target: Начальный сектор:

target: Анонимный вход в систему

target: Активно с:

target: Базовый GPT жесткий диск %1 (%2)

target: 0xA1 Лэптоп в режиме пониженного потребления (NEC 6000H)

target: Контейнер Paragon (.pvhd)

target: в %1 %2

target: Вы собираетесь создать новый раздел в неразмеченной области <b>%1, %2</b>. Укажите размер, расположение, а также файловую систему для нового раздела.

target: Все виртуальные операции будут записаны в скрипт. Физических изменений производиться не будет.

target: Неизвестный режим Hot Backup

target: Укажите идентификатор &вручную:

target: Вы действительно хотите затереть свободное место на активном томе %1?

target: Выбранный файл не является корректным персональным ключом.

target: Все готово для архивации тома %1 %2, %3. При помощи данной операции Вы сможете сделать резервную копию данных.

target: Укажите способ обработки каждого неопознанного или неформатированного раздела: пропустить при архивировании или архивировать в посекторном режиме.<br>Внимание: при выборе этой опции во время операции потребуется подтверждение для каждого неопознанного или неформатированного раздела.

target: Свернуть все

target: Укажите имя категории

[ctx: CEsxOptions]
target: 00000;

target: 00000;

target: Выберите опцию для автоматического отображения региональных настроек, чтобы проверить или изменить их перед преобразованием файловой системы.

target: Тестовый браузер приложения

target: Внесение изменений для адаптивного восстановления на %1...

target: Невозможно произвести полную дефрагментацию из-за поврежденных блоков. Вы хотите продолжить?

[ctx: BackupDlg]
target: Дополнительные параметры

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Доп. параметры

[ctx: CopyHddDlg]
target: Дополнительные параметры

[ctx: CreateDlg]
target: Дополнительные параметры

[ctx: DefragForm]
target: Дополнительные параметры

[ctx: DeleteDlg]
target: Дополнительные параметры

[ctx: FormatDlg]
target: Доп. параметры

[ctx: ParagonMessageBox]
target: Доп. параметры

target: Дополнительные параметры

target: 1.3 ГБ

target: &Выполнить задачу:

target: Ошибка инициализации PBF протокола.

target: Виртуальный образ

target: 0x01 FAT12

target: %1 Байт

target: 0x17 скрытый NTFS

target: Ошибка удаления скрипта.

target: Чтобы разблокировать демонстрационную\пробную версию, введите ключ продукта и серийный номер, которые Вы получили после приобретения полной версии программы. Серийный номер - это набор из 20 символов, содержащий буквы и цифры.

target: <b>Paragon библиотека Base Services</b>, версия %1.%2, сборка %3 (%4)

target: Ошибка анализа файла.

target: Размер свободного пространства после раздела:

target: Открыть файл публичного ключа

target: Поиск совместно используемых ресурсов, подождите...

target: Без сжатия. Самая высокая скорость, самый большой размер резервной копии.

target: Логический

target: Архив первого трека жесткого диска

target: Непредвиденная ошибка.

target: Проверка поверхности позволяет находить поврежденные блоки, а также другие возможные проблемы с диском.

target: http://kb_wp.paragon-software.com/ru/

target: Пожалуйста, ознакомьтесь с отчетом анализа фрагментации файлов прежде чем дефрагментировать том.

target: 32-бита

target: Ошибка открытия файла %1.

target: Архив защищен картой безопасности.

target: Затирание раздела %1 %2, %3...

target: Ошибка чтения папки %1

target: Запустить задачу &в:

target: Выполнить задачу &:

target: Жесткий_диск%1_Том%2

target: Прямая запись данных на диск может привести к повреждению хранящихся там данных, а также внутренней системной информации. Вы не сможете вернуть исходное состояние.

target: У вас остался <b>один день</b> на право пользования данной программой.

target: Неверный параметр

target: Архивировать &временные файлы

target: 0x3C Аварийный раздел PartitionMagic

target: Начальный трек жесткого диска

target: Укажите, с какой скоростью будет записываться компакт-диск. При выборе автоматического режима программа настроит скорость, наиболее подходящую для каждого диска.

target: Размер целевого диска недостаточен для выполнения операции! Невозможно копировать/восстановить все разделы! Вы хотите продолжить?

target: Скрыть раздел %1 %2, %3...

target: Вы собираетесь удалить букву для раздела <b>%1 %2, %3</b>. Компьютер может не загружаться или работать некорректно.

target: Внимание! Несмотря на то, что все содержимое диска останется нетронутым, Ваша ОС может перестать загружаться, т.к. например, 32-битная версия Windows XP не поддерживает GPT диски.

target: 0x84 в режиме пониженного энергопотребления

target: Сжатие <b>%1</b>...

target: Копирование Расширенного раздела на диск %1.

target: 5.8 ГБ

target: Невозможно сохранить содержимое страниц.

target: Исключить корпоративные приложения

target: Нажмите кнопку, чтобы добавить новый драйвер к списку драйверов, которые Вам нужно добавить.

target: Данная операция поможет сделать копию Ваших данных

target: Нормальное сжатие

target: Форматирование раздела %1 %2...

target: Количество попыток запуска VSS:

target: Linux (неизвестная версия)

target: Вы действительно собираетесь выполнить операцию дефрагментации?

target: Неизвестная технология Hot Processing

target: Библиотека не инициализирована

target: LineEditPanel

target: Выполняется операция с диском.

target: При выборе данного параметра Вы разрешите напоминать о целесообразности создания первой резервной копии перед выполнением критических операций разметки диска. Наличие резервной копии гарантирует безопасность данных, так как содержит всю дисковую информацию, включая стандартный загрузочный код и другие системные структуры.

target: 64-бита

target: Проверка поверхности тома %1 %2, %3...

target: Настройки затирания данных

target: Операция может выполняться быстрее, но есть вероятность потери данных при отключении энергопитания. Пожалуйста, сделайте резервную копию Ваших данных перед тем, как использовать этот режим.

target: Выберите данную опцию, чтобы имена файлов комплексного архива задавались автоматически, в противном случае Вам придется задавать их вручную в ходе архивирования.

target: Ошибка загрузки протокола UFS.

target: На базовом жестком диске не может находиться более <b>%1</b> первичных разделов.<br>Пожалуйста, укажите желаемое количество первичных разделов на диске:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Файл персонального ключа:

[ctx: InputSFTPAuthDlg]
target: Файл персонального ключа:

target: Файл персонального ключа:

[ctx: FAT16]
target: Идентификатор OEM:

target: Идентификатор OEM:

target: При выборе данного параметра будут автоматически пропускаться все резервные копии, хранящиеся в Базе. Это ускорит время выполнения операции и уменьшит размер резервной копии.

target: Использовать Hot Backup только когда разделы заблокированы

target: Выберите файл или папку для исключения

target: Неизвестное приложение

target: Пользователь не аутентифицирован.

target: Нет доступа по указанному пути. Будет использован путь по умолчанию.

target: Ошибка ввода/вывода на жестком диске %1. Дальнейшие действия?

target: Осталось около %1 минут

target: Пожалуйста, укажите имя и пароль учетной записи, которая будет использована для выполнения задачи.

target: +7 (495) 789 67 17

target: При &каждом запуске системы

target: Тип виртуального контейнера

target: Введите имя клиента

target: Пожалуйста, введите пароль пользователя.

target: Архив %1 тома %2, %3

target: FAT32 доступен только под <b>Windows OS</b> !

target: Неверный тип объекта

target: 0x43 стандартный Linux (использует систему DRDOS)

target: sales@paragon.ru

target: Диск для размещения временного файла не найден. Продолжить?

target: Для отправки тестового письма необходим адрес SMTP сервера.

target: Автоматический выбор скорости. Позволяет записывающему устройству выбрать оптимальную скорость автоматически.

target: Минут до перезагрузки компьютера: %1

target: Вы собираетесь конвертировать <b>%1</b> в базовый диск MBR.

target: Сохранить измененный .XML файл?

target: &Отправить уведомление о завершении операции по электронной почте

target: Сообщение

target: Вы разрешили делить резервную копию на части. Пожалуйста, укажите размер одного тома.

target: 0x35 JFS на OS/2 или eCS

target: LVM жесткий диск %1 (%2)

target: Неверное имя пользователя или пароль.

target: Защита паролем и другие опции доступны только для контейнеров Paragon (.pvhd).

target: Выполнять при &следующем входе в систему и удалить

target: Данная настройка не может быть изменена до занесения операции в список виртуальных операций

target: 0x50 дисковый менеджер OnTrack

target: Затирание неотформатированного раздела на диске %1...

target: Вы хотите продолжить, задав по умолчанию полный доступ к файлам?

target: Неверное имя пользователя или пароль.

target: Закрывать окно &выполнения операции автоматически

[ctx: DeleteDlg]
target: &Проверить результаты операции

target: &Проверить результаты операции

target: 0xDB Digital Research CP/M

target: Пожалуйста, вставьте следующий диск с файлом <b>%1</b>

target: Инкрементный/дифференциальный

target: Операционные системы

target: Невозможно запустить <b>Paragon Hard Disk Manager™</b>, так как какая-то программа, использующая <b>Hard Disk Engine</b>, уже выполняется.<br/>Пожалуйста, закройте данную программу и повторите попытку.

[ctx: FAT16]
target: Количество загрузочных секторов:

target: Количество загрузочных секторов:

target: <nobr>Эти сессии созданы неизвестным приложением. Всего <b>%1</b> сессий, <b>%2</b> показано.<br><nobr> Бинарный путь: неизвестен.

target: Второй диск

target: <b>Недостаточно свободного места на выбранном диске.</b>

target: 0x93 скрытый Linux

target: Выполнить полное стирание

target: Текущая директория отсутствует

target: Не выполнять проверку поверхности при операциях чтения/записи.

[ctx: task_params]
target: Задача будет выполнена независимо от того, какой пользователь (если есть) находится сейчас в системе.

target: Задача будет выполнена независимо от того, какой пользователь (если есть) находится сейчас в системе.

target: Укажите локаль файловой системы.

[ctx: Form2]
target: Укажите новую &метку тома:

target: Укажите новую &метку тома:

target: Обработка данных

target: Максимальный размер копии:

target: Мелкие шрифты (10 pts)

target: Ошибка описания PRM

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Вероятная причина - сбой работы оборудования.

target: Какие файлы и папки должны быть удалены с раздела при конвертации файловой системы?

target: Все готово для записи тома %1 на CD. При помощи данной операции Вы сможете записать резервную копию данных на CD, DVD или BD.

target: Минимальный

target: Размер файла <b>%1</b> не делится на размер сектора (<b>%2</b>)

target: Ошибки ввода/вывода могут указывать на наличие проблем с оборудованием. Рекомендуется проверить поверхность диска при помощи <a href="tools">специализированных утилит</a>, а затем выполнить резервное копирование данных.

target: Не рекомендуется подключать и модифицировать содержимое дисков приостановленных виртуальных машин.

target: Настройки отчета о затирании

target: Виртуальный контейнер %1 тома %2, %3

target: Ошибка при чтении файла

target: Чтение папки, подождите...

target: Автоматическое обновление BCD

target: Вероятнее всего, возникла ошибка чтения файла.

target: 0x10 OPUS

target: Библиотека Base Services не инициализирована.

[ctx: Form1]
target: Введите пароль

target: Введите пароль

target: Пароль не был корректно подтвержден.

target: Требуется ввести электронный адрес пользователя для отправки уведомлений.

target: Отправить &состояние дисковой подсистемы в графическом виде до и после операции

target: Восстановить на другую конфигурацию оборудования

target: Продолжение работы диалогового окна невозможно, потеряна связь с сервисом PRM. Проверьте статус сервиса PRM. Статус должен быть: 'Running' (Работает)

target: Обновить сектора

[ctx: general]
target: Комментарий:

target: Комментарий:

target: Для продолжение операции требуется аварийная дискета Paragon.

target: Ошибка выключения ОС Windows

target: выполнено

target: 0x9F BSD/OS

target: Выполнено

target: Вы действительно хотите запустить '%1'?

target: &Проверка целостности файловой системы

target: Форматировать раздел в HPFS?

target: 0x0B FAT32

target: Введите пароль для защиты архива.

target: Сортировать по &размеру:

target: Невозможно получить отчет уведомлений об операциях. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы решить проблему.

target: Внутренний жесткий диск

target: 0x87 многодисковый NTFS

target: &Защита паролем

target: Защита паролем

target: Форматировать раздел в файловую систему Linux?

[ctx: Form1]
target: Подключить образ виртуального жесткого диска?

target: Подключить образ виртуального жесткого диска?

target: Тестовое письмо успешно отправлено.

target: Выберите &готовый идентификатор из списка:

target: <b>Динамические диски не могут быть использованы в качестве целевых при операции копирования.</b>

target: Пожалуйста, задайте параметры операции:

target: Месяцев

[ctx: QObject]
target: Ежемесячно

[ctx: task_params]
target: Ежемесячно

target: Ежемесячно

target: Конечная головка

target: Дополнительно...

target: дополнительно...

target: Буфер слишком мал для выдачи данных

target: Съемный

target: Замонтирован

target: Сжатие MFT тома %1...

target: <td>Считано:</td><td><b>%1</b></td>

target: Автоматический выбор скорости

target: Не удалось найти папку Bluescreen

target: Данная версия программы не поддерживает Windows Server.

target: Выбрать раздел...

target: Укажите место хранения следующего тома резервной копии

target: Без сжатия. Самая высокая скорость создания, самый большой размер резервной копии.

target: Виртуальный диск VirtualBox (.vdi)

target: Недостаточно дискового пространства

target: Выберите опцию для автоматического отправления отчета по электронной почте после завершения операций.

target: Всегда

target: Вы действительно хотите перераспределить том %1?

target: Конвертировать базовый GPT диск в базовый MBR диск?

target: Резервное копирование

target: <br/>Компонент <b>%1</b> имеет версию <b>%2</b>, требуемая версия <b>%3</b>

target: <nobr><b>Источник ошибки:</b> %1</nobr><br/><nobr><b>Код ошибки:</b> 0x%2</nobr>

target: Параметр 'type' не задан для типа 'partition'

target: Перед

target: Операция <b>%1</b> недоступна в пробной версии.

target: Сведения о составном архиве

target: <b>1 922 МБ</b> - <b>7 008 МБ</b>

target: Выберите папку

target: <font size="+2" color="#2284C2">Редактировать инфраструктуру VMware</font>

target: 0x1B скрытый FAT32

target: <b>Время пользования пробной версией Hard Disk Manager™ закончилось!</b>

target: 0x11 скрытый FAT12

target: Вы действительно хотите удалить неотформатированный раздел на диске %1?

target: Изменение метки тома %1...

target: Данный язык будет использован для задания имен файлов, содержащих национальные символы.

target: Вы действительно хотите перераспределить неформатированный раздел на диске %1?

[ctx: AddFilterDlg]
target: Отмена

[ctx: BrowseForFolderDlg]
target: Отмена

[ctx: CEsxOptions]
target: Отмена

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Отмена

[ctx: CreateCategoryDlg]
target: Отмена

[ctx: FileOpenSaveDlg]
target: Отмена

[ctx: Form1]
target: Отмена

[ctx: GetFolderNameDlg]
target: Отмена

[ctx: GetSerialDlg]
target: Отмена

[ctx: InputDlg]
target: Отмена

[ctx: InputSFTPAuthDlg]
target: Отмена

[ctx: QObject]
target: Отмена

[ctx: RenameCategoryDlg]
target: Отмена

target: Отмена

target: &Подтвердите набранный пароль:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Обзор

[ctx: Form1]
target: Обзор

target: Обзор

target: DVD+RW

target: DVD-RW

target: <a href="test">Собрать и отослать лог-файлы в техподдержку</a>

target: Выберите образ виртуального диска

target: Пожалуйста, введите параметры SFTP авторизации

target: Неизвестный уровень сжатия

target: Удалить резервную копию

target: Конвертирование базового жесткого диска GPTв базовый MBR...

target: 0x0A загрузчик OS/2

target: Создать

target: Виртуальный диск для выбранного файла уже подключен.

[ctx: AdjustOSCtrlBase]
target: Удалить

target: Удалить

target: Выбрать

target: Средние шрифты (12 pts)

target: Циклически

target: Не удалось отправить электронное письмо. Обратитесь к вашему системному администратору для решения проблемы.

target: 0x12 Compaq

target: Осталось %1 секунд

target: Проверка целостности файловой системы тома %1 %2, %3...

target: Включить виртуальный режим

target: Эмулятор

target: %1: %2.

target: Выберите технологию Hot Processing.

target: Окончание

[ctx: DeleteDlg]
target: &Процент секторов для проверки:

target: &Процент секторов для проверки:

[ctx: @default]
target: Ошибка

target: Ошибка

target: Невозможно загрузить языковые ресурсы

target: При выборе этого параметра окно выполнения операций будет закрыто автоматически после завершения всех операций.

target: Сеть

target: Съемный жесткий диск

target: Скрипты PSL (*.psl)

target: Пожалуйста, укажите метку тома для удобства использования.

target: Развернуть

target: Не ограниченный

target: Отчет об анализе фрагментации (данный том не нуждается в дефрагментации)

target: Ошибка создания расписания выполнения скрипта.

target: Новая папка

target: &Не знаю

target: Вставьте новый носитель в привод для продолжения

target: Изменить идентификатор SID

target: &Начиная с:

target: Дефрагментировать том %1?

target: <b>Пожалуйста, введите информацию о пользователе для отображения в отчетах о затирании данных:</b>

target: Свойство не поддерживается

target: Операция не может быть завершена без перезагрузки компьютера, так как нет исключительного доступа к разделу.

target: При выборе этой опции задача будет запущена лишь один раз при следующем запуске системы и затем удалена из списка задач, ожидающих выполнения.

target: Данный параметр разрешает программе выполнять сравнение предыдущей копии жесткого диска с его текущим состоянием.

target: После выполнения данной операции данные будут уничтожены. Вы хотите продолжить?

target: Два месяца назад

target: Пожалуйста, введите новую &метку тома:

target: Виртуальный жесткий диск VMWare PRM

target: Введите пароль

target: Виртуальный контейнер базового жесткого диска %1 (%2)

target: Укажите маски для файлов и папок, которые должны быть исключены при копировании/архивировании:

target: Укажите наиболее подходящий режим для Вашего ПК. При необходимости обратитесь к руководствам производителя.<br>Позднее Вы сможете изменить выбранную конфигурацию оборудования в меню загрузки (boot.ini).

target: Вы действительно хотите создать резервную копию жесткого диска %1?

target: <b>Автосохранение отчета о затирании:</b>

target: <td>Обработано:</td><td><b>%1</b></td>

target: 0x75 IBM PC/IX

target: Параметры операции

target: Жесткие диски

target: Вручную закрыть все открытые файлы и повторить операцию

target: Нажмите, чтобы показать доп. параметры.

target: Главная загрузочная запись

target: Данный параметр позволит изменять настройки при каждой операции конвертирования файловой системы.

target: <h2><b>Настройки зависимости операций</b></h2>

target: Пожалуйста, выберите расписание для выполнения намеченных операций.

target: Ошибка добавления задачи в Планировщик

target: Архив жесткого диска GPT %1 (%2)

target: [datastore] folder\disk.vmdk

target: Пожалуйста, укажите имя файла содержащего данные для восстановления

target: До&бавить новый...

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: О&тменить все операции при выходе

target: О&тменить все операции при выходе

target: <nobr><b>Укажите имя создаваемой папки</b>

target: Разблокировка зашифрованного Bitlocker тома

target: Позволяет отображать или прятать дополнительные параметры диалога.

target: 0xA6 OpenBSD

target: в %1 каждый день, начиная с %2

target: Неверная библиотека Base Services.

target: Выбрать новый путь для передачи

target: &Игнорировать все ошибки

target: Загрузить сектора из файла

target: Это расширенный раздел! Все логические диски внутри него <b>будут скрыты!</b>

target: 0 байтов - %1 МБ

target: Невозможно использовать ни один из системных дисков для размещения временного файла.<br>Можно произвести операцию без временного файла, но при нехватке памяти, операция может быть на завершена.

target: Генерировать скрипт?

target: При &следующем запуске системы, &

target: Отправить файлы с логами

target: Подключить удаленный жесткий диск?

target: Введите пароль.

target: Устаревший

target: Легенда

target: Имя новой папки

target: Подготовка займет некоторое время

target: Во время операции быстрого стирания будут удалены только заголовки файлов, поэтому диск будет отображаться пустым, хотя данные останутся нетронутыми. Эта операция займет незначительное время, однако будьте осторожны, если диск содержит конфиденциальные данные.

target: Архивирование жесткого диска %1...

target: <center>
    Информация о конечном состоянии дисков недоступна.</center>

target: Жесткий диск

target: Подключить виртуальный жесткий диск

target: Операции недоступны в демонстрационной версии.

target: Разблокирован

[ctx: CEsxOptions]
target: Пользователь:

target: Пользователь:

target: &Сохранить отчет

target: Запись раздела на CD

target: Вы действительно хотите удалить файл "%1"?

target: Если вы видите это письмо, настройки электронной почты в программе верные.

target: Перераспределение расширенного раздела на диске %1.

target: 0x13 BTRON

target: Модель:

target: Невозможно подключить диск

target: Укажите адрес электронной почты, предоставленный Вашим Интернет-провайдером или администратором организации.

target: Не удалось отправить тестовый e-mail.

target: При выборе этой опции задача будет запускаться автоматически при каждом входе в систему.

target: Ошибка при записи в файл <b>%1</b>.

target: По&вторить

target: Выберите кодовую страницу, которая будет использована при преобразовании файловой системы.<br><b>Справка:</b> NTFS хранит имена файлов в формате Unicode, в то время как FAT/FAT32 использует ANSI для хранения коротких имен файлов. Информация о кодовой странице будет использована для корректного преобразования не-английских имен файлов из Unicode в ANSI и наоборот. <br><b>Внимание!</b> При неправильном выборе кодовой страницы файлы с не-английскими именами будут повреждены.

target: Жесткий диск %1 %2

target: При выборе этого параметра будет произведено посекторное копирование/резервное копирование жёсткого диска, при этом все сектора будут скопированы 1:1, включая неиспользуемые. Это поможет избежать проблем со скрытыми данными, создаваемые некоторыми программами или администратором системы. Работа в данном режиме займёт больше времени.

target: Вы действительно хотите затереть неразмеченную область на диске %1?

target: 0xFF таблица поврежденных блоков XENIX

target: 0x86 многодисковый FAT16

target: Нормальный

target: Вы действительно хотите изменить системный идентификатор раздела %1?

target: Объект ESX

target: <h2><b>Исключить из файловых архивов</b></h2>

target: Файловое дополнение

target: Операция прервана пользователем

target: Повреждённый блок чтения/записи

target: Инициализирован

target: Невозможно получить отчет уведомлений об операциях!

target: Архив защищен. Пожалуйста, введите пароль:

target: Секторы были модифицированы. Вы хотите сохранить их?

target: 0x39 Plan 9

target: RAID-5

target: Общий прогресс %1 % (%2)

target: Неизвестная ОС

target: <b>%1</b><br>источник: %2

target: Переместить колонку ниже

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>.

target: Создать новую категорию

target: Параметр 'href' не задан для типа 'ref'

target: Пожалуйста, укажите имя папки для размещения лог-файлов (stubact.log и т.д.)

target: Перемещение/изменение размера %1 тома %2 %3.

target: Данное тестовое электронное сообщение было отправлено через Paragon Hard Disk Manager™.

target: Параметры SFTP-авторизации

target: 0x4D QNX4.x

target: Пожалуйста, вставьте чистый диск для записи образа.<br>После завершения операции, подпишите данный диск <b>Backup_CD%1</b>

target: В этом месяце

target: Программа предоставляет удобную возможность увидеть конечное состояние дисков перед применением оперции.<br><b>Справка:</b> Использование <b>виртуального режима</b> - это эффективный способ избежать проблем, т.к. операции будут выполняться только после подтверждения, таким образом Вы сможете еще раз взвесить все за и против конкретной операции.<br>Мы настоятельно рекомендуем включить эту опцию.

target: Вы действительно хотите создать новый раздел на диске <b>%1</b>?

target: Слишком длинное имя файла

target: 0x09 AIX раздел с данными

target: 0xB7 NetBSD

target: 0xA9 NetBSD

target: Укажите желаемый размер буфера.<br><b>Справка:</b> Использование буфера ОЗУ позволит повысить надежность записи.

target: Подготовка займет некоторое время

target: Поль&зователь:

target: <b>Размер выбранного жесткого диска недостаточен для операции копирования.</b>

target: Редактор колонок

target: Типы дисков

target: 0x51 Novell

target: Невозможно получить атрибуты объекта: %1

target: Файл %1 не существует.

target: Вы собираетесь удалить букву тома <b>%1</b> (замонтированный архив %2).

target: Переместить колонку выше

target: &Режим дефрагментации

target: Показать виртуальные контейнеры

target: Приподнятый

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация о поврежденных секторах. Она включает в себя их количество и список.

target: Файл <b>%1</b> не содержит сессий за указанный период.

target: Запись 1

target: Запись 2

target: Запись 3

target: Запись 4

target: Ваша карта безопасности не проинициализирована.

target: Просмотреть еще раз

target: &Максимальный размер тома:

target: VMware образы

target: <nobr>Эта группа содержит сессии, созданные <b>%1</b>. Всего <b>%2</b> сессий, <b>%3</b> показано.<br><nobr> Бинарный путь: %4.

target: Отправить полный &отчет после завершения операций

target: Дополнительные &опции

target: Локальные виртуальные диски

target: Операции обслуживания жесткого диска требуют перезагрузки системы.

target: <font color="dimgray">SSD Trim- это метод быстрого затирания на аппаратном уровне

target: Диск после применения изменений:

target: &Не задавать пароль

target: Поиск удаленных компьютеров, подождите...

target: Сектор

target: Пожалуйста, выберите &когда необходимо выполнить задачу:

target: Для завершения операции требуется перезагрузка компьютера.<br>Ваши действия?

target: К сожалению, размер данных для восстановления превышает размер буфера отмены. Возможно восстановление данных только при непосредственной записи на диск, при этом Вы не сможете отменить изменения.

target: BootSizeForm

target: Простой

target: &Защита архива паролем

target: Вы собираетесь сделать данный раздел <b>%1 %2, %3</b> активным. Если уже есть один активный раздел, данная операция может привести к <b>сбою загрузки</b>

target: Невозможно восстановить поверх модифицированных секторов.

target: Перейти к начальному сектору

target: &Октябрь

target: Утопленный

target: Ошибка клонирования.

target: Переключить

target: Система

target: Виртуальный контейнер жесткого диска GPT %1 (%2)

target: Назначать &имена файлов архива автоматически.

target: Файлы базы данных Microsoft Exchange Server будут исключены из архива. Эти файлы будут защищены Exchange Protection.

target: Диск VMware (.vmdk)

target: 0xB8 BSDI BSD/386 swap

target: Вы действительно хотите конвертировать том %1?

target: Перераспределить раздел

target: От резервной копии "%1" зависят другие резервные копии и все они будут удалены. Вы <b>не сможете отменить</b> данную операцию.

target: Операция <b>форматирования</b> требует исключительного доступа к разделу <b>C:</b> и не может быть продолжена без перезагрузки системы.

target: Недостаточно места для записи данных.

target: Вы действительно хотите копировать <b>%1</b> активный том <b>%2, %3</b>?

target: %1 выполненных операций

target: Paragon файлы дампа файловой системы

target: Пожалуйста, подтвердите перезагрузку компьютера. Выполнение операции продолжится после перезагрузки.

target: Поль&зователь:

target: Пользователь:

target: Файлы образа Microsoft Hyper-V

target: Не инициализирован

target: И&зменить

target: <b>Невозможно найти диск для размещения временного данных Hot Backup.

target: Остался один час %2 минут

target: Новый том

target: Конвертирование файловой системы раздела...

target: GPT том

target: Операция прервана

target: Нажмите эту кнопку, чтобы восстановить настройки по умолчанию.

target: Ошибка при создании файла

target: Диски запущенных виртуальных машин невозможно подключить.

target: Создание раздела на диске %1.

target: <h2><b>Настройки лог-файлов</b></h2>

[ctx: QObject]
target: Еженедельно

[ctx: task_params]
target: Еженедельно

target: Еженедельно

target: Выберите эту опцию, чтобы перемещать области, не содержащие данных. Это позволит сохранить содержимое раздела в исходном виде, но займёт немного больше времени.

target: В&оскресенье

target: Показать источник

target: Мастер

target: Укажите учетные данные пользователя и пароль.

target: Выберите исполняемый файл (<b>.exe</b>, <b>.bat</b>, <b>.cmd</b>), который поможет Вам подготовить запущенные приложения для создания снэпшота системы. Он может содержать команды/программы для удаления ненужных файлов, приостановки сервисов, сброс на диск содержимого буферов и т.д.<br><b>Справка:</b> Программа позволяет вводить параметры исполняемых файлов непосредственно в строке их вызова, но если путь к файлу содержит пробелы, необходимо заключить его в кавычки, чтобы программа могла отличить путь к файлу от используемых параметров.<br>Мы рекомендуем использовать внешние команды/программы в формате вида <b>start/wait program.exe</b>. Опция <i>wait</i> позволяет запустить приложение и дождаться завершения его работы. В этом случае гарантируется полное завершение обработки указанных команд и программ по окончании выполнения пакетного файла.

target: Корневая директория не найдена

target: Если удалить данный файл, одна из программ может работать некорректно

target: Если Вы не укажете информацию в этих полях, будут отображаться системные данные

target: Не показывать информацию о дисках

target: Копирование неотформатированного тома на диск %1.

target: Введите имя объекта для поиска...

target: &Вставьте новый носитель в привод

target: Все образы виртуальных дисков

target: Показать цель

target: В Вашей системе будет более одного активного раздела, что может привести к <b>сбоям загрузки</b>.

target: Выбрать язык имен &файлов:

target: Восстановление удаленного раздела, тип: %1, файловая система: %2

target: Вы действительно хотите сохранить изменения в секторах?

target: &Проверять эти настройки перед преобразованием NTFS <--> FAT/FAT32

target: Выполнить после завершения операции архивирования

target: Библиотека Base Services не может прочесть URL. Данный URL не существует.

target: Обнаружены другие работающие приложения Paragon. Вы не можете запустить Мастер или приложения сейчас. Пожалуйста, закройте уже работающие приложения.

target: Не удалось активировать приложение

target: Пожалуйста, выберите архив, который следует добавить в базу архивов.

target: Неверное время начала и завершения операции

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: Файловая система

target: Файловая система

target: Это расширенный раздел! Все логические диски внутри него <b>будут уничтожены!</b>

target: Свободное место до:

target: В состоянии ожидания

target: Диск %1, раздел %2:

target: <td>Время записи:</td><td><b>%1</b></td>

target: 0xFD автоматический дисковый массив Linux

target: Вы собираетесь прервать выполнение операции <b>%1</b>.<br/>%2

target: Некоторые операции из предыдущей сессии должны быть завершены. Продолжить?

target: Выбранный архив не является архивом жесткого диска. Пожалуйста, выберите другой архив для восстановления.

target: Мой Компьютер

target: Жесткие диски

target: Жесткий диск после операции конвертирования:

target: Версия файловой системы:

target: Начальный трек

target: Невозможно показать параметры задачи.

target: <b>Указанное имя пользователя или пароль недействительны</b><br>Укажите корректное имя пользователя и пароль

target: Виртуальный контейнер съемного жесткого диска %1 (%2)

target: Размер сектора

target: Контролировать &целостность резервной копии

target: Время запуска:

[ctx: FAT16]
target: Сигнатура (55 AA):

[ctx: FAT32]
target: Сигнатура (55 AA):

target: Сигнатура (55 AA):

target: 0xC0 CTOS

target: Параметры восстановления раздела

target: Первый диск

target: Данные операции недоступны в пробной версии.

target: Ввести комментарий

target: Не сортировать

target: Определить точный размер архива

target: Ошибка выделения памяти в неуправляемом коде

target: Невозможно удалить архив, так как он является частью другого архива.

target: &Режим выравнивания разделов

target: Свернуть

target: Свернуть

target: Дефрагментация MFT (Главной таблицы файлов) позволяет увеличить производительность системы. Выполнение операции для заблокированных разделов потребует перезагрузки системы.

target: Создать дамп файловой системы для тома %1, %2?

target: Установить текущую дату: %1 %2, %3

[ctx: FAT16]
target: Размер диска (small):

target: Размер диска (small):

target: Проверять &целостность архива

target: Ошибка обновления.

[ctx: Form1]
target: Column 1

target: Столбец 1

target: %1 (код ошибки %2 )

target: Команда не поддерживается

target: 0x18 AST SmartSleep

target: Текстовые файлы

[ctx: CEsxOptions]
target: Hard Disk Manager™

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Hard Disk Manager™

[ctx: CRunTimeReportsDlg]
target: Hard Disk Manager™

[ctx: GetHALInfoDlg]
target: Hard Disk Manager™

[ctx: QObject]
target: Hard Disk Manager™

target: Hard Disk Manager™

target: Создать подключение к инфраструктуре VMWare

target: Привод CD

target: Вы действительно хотите обновить Главную загрузочную запись?

target: Параметры архива

target: &Перезагрузить сейчас

target: Загрузочный код:

target: Legacy/Vista/Inheritance

[ctx: QObject]
target: При входе пользователя

[ctx: task_params]
target: При входе пользователя

target: При входе пользователя

target: Информация о дисках

target: Структура разделов отличается от содержимого резервной копии. Продолжить?

target: Изменять SID после копирования диска

target: Емкость:

target: &Искать в:

target: Использовать рекурсию

target: &Выборочно (может потребоваться перезагрузка)

target: Выберите требуемую операцию.

[ctx: FAT16]
target: Переход к загрузочному коду:

[ctx: FAT32]
target: Переход к загрузочному коду:

target: Переход к загрузочному коду:

target: Невозможно загрузить интерфейс

target: Новая папка %1

target: Отсылать уведомление после &каждой операции.

target: Соединение было внезапно закрыто.

target: Архив съемного жесткого диска %1 (%2)

target: Для продолжения работы укажите учетные данные пользователя и пароль.

target: Неверная библиотека Hard Disk Manager

target: BD-R/RE

target: %1, динамический том (%2, %3)

target: Введите имя архива

target: В прошлом месяце

target: Paragon файловая резервная копия

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: Емкость:

target: Емкость:

target: Параметры

target: После выполнения операции затирания свободного места, восстановления данных на данном томе станет невозможным.

target: Невозможно получить атрибуты созданной директории: %1

target: Невозможно установить скорость записи.

target: Занято

target: Укажите новый размер загрузочной области в &секторах:

target: Выполнить &инкрементное копирование

target: Все данные на выбранном диске будут уничтожены!

target: В моем ПК только один процессор и поддерживается стандарт ACPI.

target: Осталось около часа

target: Разделитель

target: Максимальное сжатие. Низкая скорость, наименьший размер резервной копии.

target: Включить режим &Hot Processing

target: Стрелки

target: Начальный кластер $MFT:

target: Выберите файл, куда будет сохранен архив секторов

target: Выбранный файл не является корректным публичным ключом.

target: Дефрагментация Главной таблицы файлов (MFT)...

target: Пожалуйста, введите регистрационное имя пользователя.

target: Па&раметры

target: Команды Планировщика...

target: Затирание свободного места на разделе %1 %2, %3...

target: Архив %1 подключен на том %2, который, возможно, используется. Принудительное отключение может нарушить работу с открытыми файлами.

target: в %1 каждый %2 каждых %3 недель, начиная с %4

target: RootSizeForm

target: После выполнения данной операции на компьютере не будет доступных разделов. Компьютер может работать некорректно.

target: Перейти к следующему сектору

[ctx: FAT16]
target: Серийный номер раздела:

target: Серийный номер раздела:

target: Изменить настройки Hot Processing

target: Начальный цилиндр

target: Перейти к последнему сектору

target: Имя или IP-адрес

target: 0x3A THEOS вер. 4 раздел 4ГБ

[ctx: task_params]
target: день

target: дней

target: <br><nobr>Данная сессия еще не завершена.

target: Возникла ошибка чтения/записи жесткого диска. Это может быть результатом сбоя оборудования.

target: <BundleName>

target: Пароль:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Пароль:

target: Пароль:

target: Быстрый, но ненадежный. В данном режиме программе не требуется свободное место на дефрагментируемом разделе. Перебои питания, сбои работы оборудования или системные ошибки приведут к потере данных.

target: <b>222 ГБ</b>

target: <b>222 ГБ</b>

target: Операции по обслуживанию жесткого диска не могут быть завершены, так как один из томов используется. Пожалуйста, повторите или отмените операцию.

target: Вы действительно хотите затереть свободное место на системном томе %1?

target: <td>Скорость записи:</td><td><b>%1</b></td>

target: Присвоить букву раздела?

target: Шестнадцатеричный редактор

target: Добавить выбранный архив в базу архивов

target: Инкрементный виртуальный контейнер

target: PRM Backup Agent

target: Сделать раздел %1 %2, %3 первичным...

target: Переместить &выше

target: ошибка

target: Поиск хост-узла завершился успешно.

target: &Имя компьютера:

[ctx: CreateDlg]
target: Пожалуйста, выберите количество &корневых записей:

target: Укажите количество &корневых записей:

target: Игнорировать ошибку и продолжить операцию

target: &Ноябрь

[ctx: AddFilterDlg]
target: Добавить фильтр

target: Добавить фильтр

target: Ко&мментарий к архиву:

target: И&гнорировать все

[ctx: QObject]
target: Свойства

target: Параметры

target: Невозможно восстановить архив.

target: Включить/Исключить

target: При выборе этого параметра, все разделы будут скопированы последовательно друг за другом.

target: Неверная команда

[ctx: BackupDlg]
target: Выберите данную опцию, чтобы разделить архив на части заданного размера

target: Выберите данную опцию, чтобы разделить архив на части заданного размера

target: Введите имя категории

target: <b>%1</b> (%2 фильтр/а/ов)

target: <td>Всего данных:</td><td><b>%1</b></td>

target: Запись жесткого диска %1 на CD...

target: Алгоритм шифрования AES-256

target: Выберите период времени, в течение которого будет храниться файл stubact.log. Внимание: по истечении указанного срока файл будет очищен.

target: Операция прервана пользователем.

target: При выборе этого параметра, после записи компакт-диска, будет произведено считывание и проверка записанных данных.

target: Чтобы разблокировать программу, Вам нужно отменить все намеченные изменения (если есть). Если открыт какой-либо мастер или диалог, программа закроет его автоматически.

target: Выравнивание раздела %1...

[ctx: AdjustOSCtrlBase]
target: Обзор...

target: Обзор...

target: &Обзор...

target: Обнаружены корпоративные приложения. Эти данные могут быть исключены из создаваемого архива.

target: Об&зор...

target: Редактор диска

target: <ActivationURL>

target: Данная операция поможет Вам скопировать данные, что обеспечит дополнительную защиту Вашей системы.

target: При выборе этого параметра обработка данных, в том числе заблокированных, будет производиться без перегрузки компьютера.

target: Идентификация...

target: Paragon библиотека Мастера

target: Затирание неразмеченной области на диске %1...

target: Окошко счетчика

target: Окошко счетчика

target: Недавние виртуальные диски

target: Ошибка описания Esx

target: Отключить защиту

target: Вспомогательный текст.

target: Подключение удаленного диска

target: ISO-образы

target: Программа может работать некорректно, что может привести к повреждению данных.

target: Язык имен файлов:

target: 0x4F QNX4.x Третичный раздел

target: Редактировать настройки

target: Ошибка удаления папки %1.

target: Ошибка при создании директории

target: Пропорциональное изменение размера. Текущий размер копии диска %1 ГБ (%2% целевого диска)

target: Добавить архив в Базу

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Введите имя файла

target: Введите имя файла

target: Подготовка займет некоторое время

target: Виртуальный контейнер виртуального жесткого диска %1 (%2)

target: Архив виртуального жесткого диска %1 (%2)

target: %1 МБ - %2 МБ

target: Пожалуйста, выберите файл публичного ключа

target: Для завершения операции требуется перезагрузка компьютера.<br>Ваши действия?

target: <qt>Нажмите и удерживайте кнопку мыши для перемещения раздела</qt>

target: [Без метки]

target: Стандартное сжатие. Средняя скорость, небольшой размер резервной копии.

target: Операция не может быть завершена без перезагрузки компьютера, так как нет исключительного доступа к разделу.<br><a href="viewfiles">Что мешает выполнению операции?

target: Операция <b>%1</b> не может быть завершена, так как один из томов используется. Пожалуйста, повторите или отмените операцию.

target: 0x40 Lynx

target: Не проверять целостность файловой системы

target: Выберите драйвера для добавления.

target: <br><a href="viewfiles">Что мешает выполнению операции?

target: Apple HFS

target: Переместить &ниже

target: Деление архива на тома

target: Данный браузер поможет вам получить информацию о текущем состоянии выбранных физических и логических дисков, а также запустить операции с ними используя гиперссылки.

target: Невозможно отключить виртуальные операции.

target: Присвоить следующую букву раздела:

target: Проверка на о&шибки после каждой операции

target: Вы собираетесь удалить загрузочный раздел. Компьютер может не загружаться.

target: Перераспределение неотформатированного раздела на диске %1.

target: &Редактировать скрипт

target: Текущий сектор %1.

target: Проверить поверхность неотформатированного тома на <nobr>диске %1?</nobr>

target: Если Вам нравится эта программа, Вы можете приобрести её.

target: Прямой доступ к секторам раздела

target: Обработка информационного файла драйвера...

target: Ошибка при открытии файла

target: Генерировать уникальные имена файлов

target: Оставить как есть

target: %1 (служебный раздел OEM)

target: Ошибка настройки службы bluescreen

target: Вынужденное отключение

target: AdjustOSCtrlBase

target: Файл <b>%1</b> уже существует. Вы хотите заменить его?

target: <b>Задайте параметры уведомлений по электронной почте:</b>

[ctx: CopyHddDlg]
target: Выполнить проверку поверхности перед копированием

target: Выполнить проверку поверхности перед копированием

target: месяцы

target: Пожалуйста, выберите параметры уменьшения файла.

target: Имя файла:

target: &Временный диск Hot Processing:

target: Запрашивать значение SID для каждой копии Windows.

target: Невозможно создать новую задачу.

target: 0x45 Priam

target: <nobr>Устройство чтения карт безопасности не подключено к системе.<br>Пожалуйста, подключите устройство.

target: Esx локации не были добавлены. Пожалуйста

target: На данный носитель нельзя записать данные. Пожалуйста, вставьте другой диск.

target: Пожалуйста, введите метку тома, чтобы подтвердить удаление:

target: Пожалуйста, выберите исполнительные файлы для каждого этапа, если необходимо:

target: SSD Trim

target: %1. Общий размер: %2, использовано: %3, свободно: %4.

target: Ошибка по времени ожидания операции.

target: CD-R/RW

target: Применение

target: Анализ не требуется.

target: Подготовка займет некоторое время

target: Настройки конвертирования файловой системы

target: Если на диске более четырех разделов, первые три станут первичными, а остальные - логическими.

target: Переместить раздел?

target: Идёт проверка активации программы, пожалуйста, подождите...

target: Свободно

target: Нажмите эту кнопку, чтобы применить внесенные изменения.

target: Часовой пояс:

target: Сжато

target: Пожалуйста, введите адрес на который будут приходить уведомления.

target: Переместить файлы большего размера в начало

target: Архив Главной загрузочной записи

target: Исключить поддерживаемые корпоративные приложения. Были обнаружены следующие приложения:

target: 0xA0 Лэптоп в режиме пониженного потребления

target: Первичный

target: Не сохранять содержимое файлов &pagefile.sys и (или) hiberfil.sys

target: Технология Volume Shadow Copy Service компании Microsoft специально разработана для резервного копирования томов, заблокированных активными транзакциями приложений, поддерживающих данную технологию. Для хранения временных данных Microsoft VSS требуется более 300 МБ свободного пространства на замонтированном в системе разделе NTFS. Данная технология доступна для Windows XP и более новых версий.

target: Используйте данную опцию, если отчеты о затирании требуют обязательной проверки исполнителем или проверяющим. Каждый отчет о затирании будет содержать поле для подписи отчета лицом, ответственным за выполнение затирания в Вашей компании.

target: Создать ESX соединение

target: Настройки копирования и резервного копирования

target: &Организация:

target: Ошибка создания папки %1.

target: Hard Disk Manager

target: Не удалось инициализировать SFTP-сессию.

target: Конечный сектор

target: Вы действительно хотите затереть активный раздел %1?

target: Устройства, поддерживаемые данным драйвером, но не найденные на данном компьютере

target: 0x65 Novell Netware 386, 3.xx or 4.xx

target: Невозможно выполнить операцию. Неподдерживаемый тип резервной копии.

target: Введите имя задания

target: &Сентябрь

[ctx: FAT16]
target: Количество 'скрытых' секторов:

[ctx: FAT32]
target: Количество 'скрытых' секторов:

target: Количество 'скрытых' секторов:

target: Редактировать ESX соединение

target: Прервать операцию передачи

target: Вставьте карту безопасности

target: &Проверять диск после записи.

target: Вы действительно хотите начать выравнивание раздела %1?

target: Нет, для в&сех

[ctx: CreateDlg]
target: Введите метку тома

[ctx: Form2]
target: Введите метку тома

target: Введите метку тома

target: Ручной режим

target: Требуется ввести ключ продукта.

target: Внутреннее имя

target: Вы действительно хотите удалить активный раздел %1?

target: Начальный кластер корневой директории:

target: Paragon Hard Disk Manager™ не поддерживает ОС Windows Server. Пожалуйста, приобретите подходящую редакцию продукта.

target: свободно

target: Paragon библиотека Base Services

target: Отобразить сектор

target: <b>Задайте параметры учетной записи Вашей электронной почты:</b>

target: Ошибка чтения URL: %1

target: Назначить букву:

target: Результаты дефрагментации

target: Нажмите эту кнопку, чтобы отменить выбор всех операций из списка.

target: Виртуальный контейнер %1 тома %2

target: Если начало операции назначено на запуск системы, окно выполнения операций не будет отображаться. Тем не менее, операция будет выполнена в заданном режиме.

target: При выборе этого параметра будет включен режим <i>hot data processing</i>, специально разработанный, чтобы обрабатывать данные без перезагрузки системы.

target: Настройки VD-контейнера

target: Пожалуйста, выберите другой жесткий диск.

target: Отправка уведомления по электронной почте.

target: Ошибка перезагрузки ОС Windows.

target: <h2><b>Настройки электронной почты</b></h2>

target: Выбранный драйвер не совместим с ОС.

target: Подключение к FTP-узлу, подождите...

target: Ошибка удаления файла %1.

target: Редактировать сектора на <b>%1</b>

target: Локальный диск

target: 0x82 Linux swap

target: Фрагменты

target: Архив для восстановления не выбран.

target: 0x94 Amoeba BBT

target: Позволяет задать размер объекта и его расположение.

target: Сетевой ресурс:

target: Расширенный раздел

[ctx: CreateDlg]
target: Расширенный раздел

target: Расширенный раздел

target: Ошибка создания сокета.

target: Свободно:

[ctx: BackupDlg]
target: Выберите данную опцию, чтобы имена файлов архива задавались автоматически.

target: Выберите данную опцию, чтобы имена файлов архива задавались автоматически.

[ctx: DeleteDlg]
target: &Шестнадцатеричное (HEX) значение:

target: &Шестнадцатеричное (HEX) значение:

target: Мастер работает только с ОС Microsoft Windows 2000 и выше. Пожалуйста, помните, что Мастер не может изменять активную ОС. Изменения могут быть применены только к неактивной ОС.

target: Подготовка займет некоторое время

target: Гибкий диск

target: Минимальная скорость записи

target: день месяца:

target: Занято:

target: Вы собираетесь скрыть активный раздел <b>%1 %2, %3</b>. Данная операция может привести к тому, что Ваша система перестанет загружаться.

target: Максимальная скорость записи

target: Неизвестная или неподдерживаемая файловая система

target: 0xF0 загрузчик Linux/PA-RISC

target: Вы собираетесь затереть данные на диске <b>%1 %2, %3</b>. Данная операция <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>!

target: К сожалению, проверку диска выполнить невозможно.

target: Оптимизировать производительность операции

target: Резервная копия Paragon

target: Панель команд

target: Виртуальный контейнер Paragon

target: Сделать том %1 %2, %3 активным...

target: Копирование диска %1, %2.

target: Состояние дисков после выполнения операций

target: Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать все операции из списка.

target: Файл <b>%1</b> невозможно дефрагментировать из-за поврежденных блоков. Файл состоит из <b>%2</b> фрагментов.

target: 0x05 Расширенный

target: Спасибо за то, что Вы выбрали нашу программу!

target: Добавление буквы диска тому %1, %2 на жестком диске %3...

target: Hard Disk Manager™ - Пробная версия

target: HPFS доступен только под <b>OS/2</b>!

target: Всегда/Один раз/Никогда

target: Все сессии

target: скрипт_%1.psl

target: Недостаточно дискового пространства.

target: %1 (%2)

target: %1 - %2

target: Свернуто.

target: Соединение с хост-узлом <b>%1</b>...

target: 0xBE загрузочный раздел Solaris 8

target: При выборе этого параметра будет проверяться целостность архива.

target: Вы собираетесь переместить/изменить размер <b>%1</b> тома <b>%2, %3</b>.

target: Выберите данную опцию, если Вы не хотите использовать режим <i>hot data processing</i>. При этом Вам придется перезагружать систему при архивировании заблокированных разделов.

target: Пожалуйста, введите имя пользователя

target: Страница Мастера

target: Соединение закрыто.

target: &Разрешить Hot Processing

target: Вы можете продолжить работу с программой, но некоторые операции будут недоступны.

target: Развернуть все

target: Все данные на целевом разделе будут уничтожены!

target: 0x52 CP/M

target: Файл уже существует

target: Нажмите эту кнопку, чтобы найти нужный исполняемый файл.<br><b>Справка:</b> Программа поддерживает три типа исполняемых файлов (<b>.exe</b>, <b>.bat</b>, <b>.cmd</b>).

target: Вы собираетесь копировать текущий раздел

target: Редактировать параметры расписания.

target: Пожалуйста, выберите файл персонального ключа

target: Анализ дефрагментации...

target: 0x06 FAT16, более 32 MB.

target: Диск MS Virtual PC (.vhd)

target: Вы собираетесь восстановить %1. При помощи данной операции Вы сможете восстановить жесткий диск из архива.

target: &Безопасный режим (рекомендуется)

target: &Дефрагментировать

target: Неверный тип базовой резервной копии

target: Показывать только устройства, найденные на данном компьютере

target: <nobr><b>Настройки дефрагментации

target: Перемещение/изменение размера неотформатированного тома на диске %1.

target: (Не размечен)

target: Включить напоминания о создании &первой резрвной копии

target: <h2><b>Настройки пользователя</b></h2>

target: Вы действительно хотите отформатировать раздел на диске %1?

target: Вы включили автосохранение отчетов о затирании. Укажите путь для сохранения отчетов.

target: Поддерживаемые приложения

target: Плоский диск

target: Смещение к сектору с информацией о системе:

target: Неформатированный диск

target: Операция не может быть завершена, так как некоторые файлы используются, что не позволяет получить исключительный доступ к тому.

target: Искать только в директориях, перечисленных ниже.

target: Разместить &директории:

target: Конфигурация дисков до %1

target: Настройки подключения

target: Архив раздела

target: Выберите данную опцию, чтобы Ваша система смогла загрузиться после восстановления её архива на другой компьютер. Однако, этого может быть недостаточно, если его конфигурация сильно отличается от конфигурации исходного.

target: Отправка сообщения...

target: Выберите этот параметр, чтобы убедиться, что данные были записаны без ошибок.

target: &Однопроцессорная платформа

target: Идентификация сети не изменялась.

target: Вернуться к

target: Выберите значение фильтра

target: Ав&густ

target: 'Редактировать скрипт' невозможно.

target: SCSI_BUS

target: SCSI_LSI

target: DefragForm

target: Том используется в настоящий момент. Вы можете попробовать опцию "Вынужденное отключение", чтобы удалить букву раздела.

target: &Имя пользователя:

target: Восстановление %1.

target: Пожалуйста, выберите папку, содержащую файлы INF:

target: Графика

target: Выбрать &временную зону:

target: Выберите букву для раздела или нажмите <b>Отмена</b> для прекращения операции.

target: Файловая резервная копия

target: Резервная копия

target: Усекать MFT после сжатия

target: Виртуальный контейнер

target: Файловая резервная копия

target: 0x1C скрытый FAT32 LBA

target: Файл <b>%1</b> не существует.

target: Отправить уведомление по электронной почте

target: <b>%1</b>%2источник: %3

target: Проверить том %1 %2, %3 на ошибки?

target: Статистика чтения/записи

target: Системный идентификатор (NTFS):

target: Universal Image Mounter

target: Поиск конфигурации драйвера...

target: При выборе этого параметра окно выполнения операций будет закрыто автоматически после завершения всех операций.

target: 0x1E скрытый FAT16 LBA

target: Резервные копии

target: Вы действительно хотите понизить версию NTFS для тома %1?

target: Ранее на этой неделе

target: При выборе этого параметра Вы гарантируете безопасность Ваших данных посредством резервного копирования всей информации на диске, включая стандартный загрузочный код и другие системные структуры, перед выполнением операций разметки диска.

target: Укажите сервер исходящих сообщений (SMTP). Чтобы посылать сообщения, используя встроенный клиент, Вам необходимо иметь доступ к SMTP серверу. Все исходящие сообщения сначала посылаются SMTP серверу, а он, в свою очередь, рассылает их адресатам. Адрес может быть представлен в виде обычного имени хоста в Интеренет (например, <b>mail.com</b>) или в виде IP-адреса (например, <b>xxx.xxx.xxx.xx</b>).

target: Пароль к ESX хосту:

target: Хост ESX

target: Не показывать сведения о фрагментации файлов

target: Не использовать Hot Backup

target: пароль

[ctx: Form1]
target: Пароль

target: Пароль

target: Выберите данную опцию для отключения компьютера после выполнения всех запланированных операций.

target: Ошибка отправки сообщения. Подробную информацию смотрите в лог-файле.

target: %1. Тип: %2. Общий размер: %3, использовано: %4, свободно: %5.

target: 0x04 FAT16, менее 32 MB.

target: Невозможно удалить резервную копию, так как она замонтирована на букву.

target: Настройки создания раздела

target: Файлы логов не найдены, невозможно отправить

target: Выберите данную опцию, если Вы хотите, чтобы Мастер удалил исключенные файлы с целевого жесткого диска. В противном случае Мастер восстановит исключенные файлы. Внимание! Содержимое исключенных файлов будет повреждено, если они были изменены.

target: Введите имя пользователя электронной почты.

target: Объект не загружен.

target: Логический раздел %1 на жестком диске %2

target: Невозможно открыть файл архива.<br>Возникла следующая ошибка: <b>%1</b>

target: Вы действительно хотите отформатировать активный раздел %1?

[ctx: task_params]
target: &Суббота

target: &Суббота

target: %1 виртуальных операций

target: Исключить файлы базы данных Exchange Server

target: Операция дефрагментации была успешно завершена. Пожалуйста, ознакомьтесь с отчетом.

[ctx: CArcDBViewerBase]
target: Обновить

target: Обновить

target: Сделать раздел активным?

target: Показать больше сообщений

target: Директория содержит данные

target: <h2><b>Сетевая идентификация</b></h2>

target: &Заменить

target: &Восстановить

target: Результат:

target: Невозможно передать выбранные объекты.

target: Библиотека уже инициализирована

target: Тип операции:

target: Было выбрано восстановление на другую конфигурацию оборудования

target: Вы действительно хотите изменить размер загрузочной области для раздела %1?

target: Защита данных отсутствует, но производительность максимальна. Целостность файловой системы проверяться не будет. <b>Внимание!</b> Пожалуйста, используйте данную опцию только если Вы регулярно проверяете целостность данных сторонней программой и уверены, что диск не поврежден.

target: Размер FAT (large):

target: Уведомление по e-mail

target: Архив MBR (Главной загрузочной записи)

target: FTP-подключение не будет доступно в программе. Чтобы снова использовать FTP-подключение, укажите адрес сервера и другие настройки вручную.

target: Диалог работы с отчётами

target: &Информация об оборудовании

target: &Удалить задачу

target: Размер кластера

target: <qt><nobr>Размер: %1</nobr><br><nobr>Занято: %2</nobr><br><nobr>Свободно: %3</nobr></qt>

target: Устройство записи CD/DVD/BD

target: Вы выбрали папку, которая недоступна.

target: путь к файлу по умолчанию

target: <h2><b>Включить в файловый архив</b></h2>

target: Показать сведения о фрагментации файлов

target: Невозможно создать резервную копию раздела на этом же разделе при использовании Hot Backup.<br>Отключите функцию <b>Посекторного копирования (1:1)</b> или укажите другое место для хранения резервной копии

target: При входе в систему с &интервалом в

[ctx: AddFilterDlg]
target: Введите описание фильтра

target: Введите описание фильтра

target: ConvertHddForm

target: Шаблон <b>%1</b>.

[ctx: Form1]
target: Показать недавно использованные диски

target: Показать недавно использованные диски

target: Вы действительно хотите затереть данные на диске (C:)?

target: Размер архива

target: Драйвер не выбран. Пожалуйста, выберите драйвер из списка.

target: Сведения об архиве

target: Имя пользователя:

target: 'Запуск сейчас' невозможен.

target: Чтобы Ваша система смогла загрузиться после восстановления её архива на другой компьютер, программа подкорректирует настройки системы и определит новое оборудование при первой её загрузке (может понадобиться указать точное местонахождение нужных драйверов или вставить диск установки ОС, что потребует дополнительной перезагрузки системы). Однако, этого может быть недостаточно, если новая конфигурация сильно отличается от исходной. В этом случае, пожалуйста, загрузитесь с диска установки ОС и запустите аварийный режим (некоторые программы при этом могут не работать).

target: <b>%1</b> (1 фильтр)

target: Необходим исключительный доступ к тому. Дальнейшие действия?

target: Введите &пароль архива:

[ctx: CreateDlg]
target: Использовать встроенную в ОС процедуру форматирования

target: Использовать встроенную в ОС процедуру форматирования

target: Вы можете использовать спецсимволы ? и * в именах масок. Нельзя использовать спецсимволы в путях.

target: <h2><b>Настройки архивирования</b></h2>

target: Осталось около %1 часов

target: Операции сессии

target: Исправить системные ошибки

target: Задайте полный путь к нужному файлу.

target: Необходимо восстановить <b>%1</b> сектор(ов), но из текущего сектора может быть восстановлено только <b>%2</b>.

target: textLabel2

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: textLabel3

target: textLabel3

target: Ошибка сохранения имени пользователя или пароля.

target: Дефрагментация тома %1 %2, %3...

target: Пожалуйста, укажите файловую &систему для нового раздела:

target: Исправления в файловую систему внесены

target: Информация о поврежденных блоках недоступна

target:  15

target: Невозможно найти или загрузить языковые ресурсы.

target: Отмените операцию и закройте диалог. Выполнение текущей операции будет прервано.

target: Вы действительно хотите конвертировать системный том %1?

target: Неверное время начала операции. Завершено %1 в %2.

target: При выборе этого параметра, будет произведена проверка поверхности целевого жесткого диска. Все найденные поврежденные блоки будут помечены как неиспользуемые. Эта функция может значительно снизить общую производительность.

target: Выравнивать разделы по правилам, использующимся в DOS и в ОС Windows до Vista.

target: &Использовать нумерацию дисков с 1

target: Инфраструктура VMware станет недоступной для программы. Чтобы использовать инфраструктуру VMware снова, вым необходимо указать ее адрес и другие настройки соединения вручную.

target: 0x62 Pick

target: Пожалуйста, определите количество &проходов перезаписи:

target: Файл <b>%1</b> не существует.

target: <h2><b>Настройки виртуальных операций</b></h2>

target: Продолжить операцию изменения размера раздела?

target: Серийный номер:

[ctx: Form1]
target: Серийный номер:

target: Серийный номер:

target: Описание

target: Невозможно удалить задачу.

target: Новый носитель

target: Содержимое объекта не загружено

target: Операция <b>%1</b> не может быть завершена без перезагрузки компьютера, так как нет исключительного доступа к разделу <b>%2:</b>. После перезагрузки операция будет выполняться в специальном режиме загрузки. <b>Не выключайте компьютер до завершения операции.</b>

target: Динамический GPT жесткий диск %1 (%2)

target: Hard Disk Manager™ не может завершить активацию. Вы не сможете применить изменения, пока програма не будет активирована.

target: Наследуемый

target: Включите эту опцию, чтобы использовать ID диска вместо индекса в скрипте.

target: Буква раздела:

target: Пожалуйста, укажите имя пользователя, которое будет помещено в отчет о затирании данных. В противном случае будет использовано имя пользователя по умолчанию.

target: Программа:

target: Невозможно открыть файл архива.<br>Возникла следующая ошибка: <b>%1</b>

target: Начальная головка

target: Введите имя файла для сохранения выбранных секторов

target: Переместить наиболее часто изменяемые файлы в начало

target: 0xA8 Darwin UFS

target: Ошибка: %1

target: Сохранить сектора в файл

target: Новый раздел <b>будет скрыт</b>.

target: Невозможно загрузить PFM-файл <b>%1</b>.

target: 0x44 раздел GoBack

target: <b>Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль для доступа к ftp сайту: %1.</b>

target: Алгоритм шифрования Paragon

target: Показать файл лога

[ctx: CStublogViewerBase]
target: Показать файл лога

target: Показать файл лога

target: Отобразить карту дисков

target: Просмотр файла лога...

target: WipeReport_%1

target: необработанный образ

target: Отобразить диски

target: &Новый диск

target: Новое имя:

target: Все данные до конца ленты <b>будут уничтожены!</b>

target: Настройки дефрагментации

target: Продолжить копирование диска?

target: Сортировать по &времени изменения:

target: Контейнер не содержит данных

target: FTP серверы

target: <b>Идет поиск операционной системы, подождите...</b>

target: Затереть только свободное место

target: Дефрагментировать MFT (Главную таблицу файлов)?

target: Данная операция откроет доступ к тому, присвоив ему букву раздела. Операцию не рекомендуется производить, если том содержит не поддерживаемую Вашей ОС файловую систему.

target: Гибридный динамический MBR жесткий диск %1 (%2)

target: Пожалуйста, выберите свойства для отображения в панеле <b>Диски и разделы</b>.

[ctx: BackupDlg]
target: &Обзор

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Об&зор

target: &Обзор

target: Не удалось создать блок чтения/записи в директории %1

target: Невозможно переименовать объект %1 в %2

target: Таблица раздела

target: Проверочное письмо от %1 Paragon Hard Disk Manager™.

target: успешно завершено

[ctx: @default]
target: Успешно завершено

target: Успешно завершено

target: Содержание запроса:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Файл публичного ключа:

[ctx: InputSFTPAuthDlg]
target: Файл публичного ключа:

target: Файл публичного ключа:

target: %1 является неверным FTP.

target: Введите серийный номер продукта

target: Без сжатия

target: Microsoft Windows 10

target: Microsoft Windows XP

target: Пожалуйста, укажите &букву раздела:

target: Событие сессии

target: DVD-RAM

[ctx: general]
target: Скрипт:

target: Скрипт:

target: <center>
    На выбранную дату события недоступны. Возможно, все операции выполнялись в виртуальном режиме.<br>Для просмотра виртуальных операций, <a href="on">отключите соответствующий фильтр</a>.</center>

target: &Не использовать пароль

target: Не использовать пароль

target: Создание приращения к файловому архиву

target: Раздел

target: Укажите сектора, которые следует сохранить

target: в %1 каждый %2 день каждого месяца, начиная с %3

target: &Использовать ID диска

target: Количество кластеров в MFT:

target: %1 Секторов

target: Секторы

target: Вы собираетесь восстановить %1 %2, %3. При помощи данной операции Вы сможете восстановить раздел из архива.

target: Зеркальные флажки FAT:

target: При &каждом входе в систему

target: Запустить сейчас

target: &Запустить сейчас

target: Выполнить в:

target: Выберите правила выравнивания разделов, подходящие для разных версий ОС.

target: Неизвестный тип

target: Подготовка займет некоторое время

target: Редактируемый текст

target: Пожалуйста, изложите суть Вашей проблемы и отправьте лог-файлы в службу поддержки.

target: Невозможно прочитать из сокета.

[ctx: FAT16]
target: Зарезервировано:

[ctx: FAT32]
target: Зарезервировано:

target: Зарезервировано:

target: Сессия

target: &Купить сейчас

target: Восстанавливаемые сектора содержат модифицированные данные. К сожалению, размер данных для восстановления превышает размер буфера отмены. Пожалуйста, сохраните/отмените предыдущие изменения и повторите попытку.

target: Ваша учетная запись на SMTP-сервере требует проведение авторизации.

target: &Не выполнять задачу после:

[ctx: BackupDlg]
target: Игнорировать резервные копии из &Базы архивов.

target: Игнорировать резервные копии из &Базы.

[ctx: CBrowseBaseCtl]
target: Подключить сетевой диск

target: Подключить сетевой диск

target: Список задач

target: Архив не может быть удален, так как один из его дифференциальных архивов подклчен.

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: Информация о дисках

target: Информация о дисках

target: Не найдены языковые ресурсы

target: Запрашивать у пользователя

[ctx: FAT16]
target: Тип носителя (0xF8 - жесткий диск):

[ctx: FAT32]
target: Тип носителя (0xF8 - жесткий диск):

target: Тип носителя (0xF8 - жесткий диск):

target: Paragon Hard Disk Manager™, версия 15

target: Состояние выполнения операции

target: Отобразить процессы и используемые файлы

target: После операции копирования все данные на диске будут уничтожены!

target: Объект UFSD не запущен

target: 0x03 XENIX пользовательский

target: В справке нет главы, связанной с данным пунктом

target: Режим операций

target: При выборе данного параметра все операции, требующие перезагрузки ОС в режим Bluescreen, будут записываться в лог

target: %1, версия %2 (%3)

target: Серийный номер тома (шестнадцатеричный):

target: На целевом диске обнаружен <b>поврежденный блок</b>. Это может помешать полной дефрагментации тома.

target: Вы собираетесь восстановить жесткий диск из архива

target: Редактирование содержимого диска...

target: На целевом диске обнаружено <b>%1 поврежденных блоков</b>. Это может помешать полной дефрагментации тома.

target: Серийный номер тома (десятичный):

target: Папку <b>%1</b> невозможно дефрагментировать из-за поврежденных блоков. Папка состоит из <b>%2</b> фрагментов.

target: Подключить удаленные физические диски

target: Укажите новый размер кластера в &секторах:

target: Вы действительно хотите копировать том %1?

target: Вы собираетесь сделать данный раздел <b>%1 %2, %3</b> неактивным. Компьютер может загружаться некорректно.

target: Копировать каждый раздел в посекторном режиме. Все сектора будут обрабатываться поочередно (даже неиспользуемые). Для выполнения операции требуется больше времени.

target: <center>
    Информация о начальном состоянии дисков недоступна.</center>

target: Проверить целостность файловой системы

[ctx: scheduler::widget_properties_schedule]
target: Расписание

target: Расписание

target: Флаг снят

target: Сетевое окружение

target: Подтверждение

target: Снапшот виртуального диска не может быть подключен, так как родительский виртуальный диск недоступен.

target: Не удалось выключить ОС Windows (недостаточно прав).

target: Диалог сохранения отчета

target: Записать раздел на CD?

target: Показать ОС

target: Конечный сектор:

target: При выборе этого параметра будут архивироваться временные файлы операционной системы (например, system page file, hybernate file, system swap и т.д.)

target: Алгоритм шифрования AES-128

target: Архив <b>%1</b> (%2) из той же цепочки инкрементов уже замонтирован на томе %3.<br>Одновременно может быть замонтирован только один архив из цепочки инкрементов.<br><br>Размонтируйте архив и попытайтесь снова.

target: Выберите конфигурацию ленты

target: Изменение системного идентификатора раздела %1 %2, %3...

target: Осталось %1 минут %2 секунд

target: Не удалось уменьшить лог-файл.

target: Удалить исключенные файлы

target: %1 Paragon Hard Disk Manager™ - краткое уведомление по e-mail.

target: 0x66 раздел Novell Netware SMS

target: Файл <b>%1</b> не содержит данных для анализа.

target: <h2><b>Исключение корпоративных приложений из архива</b></h2>

target: Linux Swap2

target: <h2><b>Настройки затирания данных</b></h2>

target: в %1 каждые %2 дня (дней), начиная с %3

target: Показать виртуальные машины Hyper-V

target: Выберите требуемый уровень проверки поверхности:

target: О&добрение проверяющим

target: Вы действительно хотите изменить системный идентификатор Расширенного раздела на диске %1?

target: При выборе этого параметра программа будет работать в <b>надежном</b> режиме (так же известном как режим <b>защиты от потери данных</b>), который обеспечивает надёжность выполнения операций с помощью ведения специального журнала. В случае неисправности оборудования, отключении питания или сбое ОС в процессе выполнения чувствительных к потере данных операций (изменение размера, перемещение, объединение, изменение размера кластера и т.д.), программа предложит вставить аварийный носитель и автоматически завершит прерванную операцию.<br><b>Внимание!</b> Мы настоятельно рекомендуем включить эту опцию.

target: Невозможно открыть файл архива, возможно, это не архивный файл.

target: 0x5C Priam EDisk

target: Для корректного конвертирования NTFS &lt;-&gt; FAT/FAT32 необходимо правильно указать язык системы.

target: Невозможно загрузить PFM-файл.

target: Архив данных состояния системы

target: Вы действительно хотите затереть том %1?

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: Неразрушающее подключение

target: Неразрушающее подключение

target: Удаленный диск

target: Microsoft Windows 8.1

target: Вы действительно хотите удалить раздел %1?

target: E-mail &адрес для отправки уведомлений:

target: &Удалить файлы архивов на диске

[ctx: ChangeSlotsForm]
target: Тип объекта

target: Тип объекта

target: Для объединенного раздела невозможно использовать имя <b>%1</b>, так как такое имя уже используется! Пожалуйста, введите другое имя.

target: <b>Запланированные&nbsp;задачи</b>

target: Имя объекта

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: Пожалуйста, определите последующие действия.

target: Определите дальнейшие действия.

target: Номер слота

target: Начальный кластер копии $MFT:

target: Выполнять скрипт, свернув его окно в System Tray (область уведомлений на панели задач)

target: Укажите адрес электронной почты для отправки уведомлений.

target: Все логические разделы внутри расширенного <b>будут удалены!</b>

target: Ошибка сессии.

target: Размер диска (huge):

target: Выбрать файл

target: <td>Время чтения:</td><td><b>%1</b></td>

target: Быстрый аппаратный метод затирания

target: Невозможно загрузить библиотеку Hard Disk Manager (<b>%1</b>).

target: Resilient FS

[ctx: QObject]
target: При запуске системы

[ctx: task_params]
target: При запуске системы

target: При запуске системы

target: Это краткое описание VHD.

target: Вы действительно хотите переместить/изменить размер системного тома %1?

target: Пожалуйста, задайте ESX сервер.

target: Локальный диск %1

target: Убедитесь, что настройки правильные.

target: Ваш пароль на SMTP-сервере требует проведение авторизации.

target: Вы действительно хотите изменить размер кластера для раздела %1?

target: Запрашивать метку &тома перед удалением раздела

target: Отобразить свойства

[ctx: FAT16]
target: Номер устройства в BIOS:

[ctx: FAT32]
target: Номер устройства в BIOS:

target: Номер устройства в BIOS:

target: Редактировать колонки скриптов

target: Проверка поверхности жесткого диска...

target: Выберите данную опцию, чтобы запустить редактор SID в автоматическом режиме.

target: Отправить письмо в формате &HTML

target: Удалить категорию

target: Пожалуйста, укажите расположение архива.

target: Информация о дисках

target: Комментарий

target: &Подключить

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Подключить

target: Подключить

target: &Быстрый режим

target: Медленный, но надежный. В данном режиме программе понадобится наличие свободного места на дефрагментируемом разделе, чтобы гарантировать защиту данных в случае перебоев питания, сбоев работы оборудования или возникновения системных ошибок.

target: Быстрый режим

target: На прошлой неделе

target: Отображать списком

target: Составной

target: Следующие разделы содержат ошибки файловой системы:<br><ul>

target: &Имя архива:

target: 0x14 скрытый FAT16, менее 32 MB.

target: Укажите букву раздела

target: DVD+R/RW

target: 0x81 Linux/MINIX

target: DVD-R/RW

target: Панель табуляции

target: <h2><b>Настройки VD-контейнера</b></h2>

target: Скрипты Paragon (*.psl);;Все файлы (*.*)

target: Скрыть расширенный раздел?

target: Добавление загрузочной записи для целевого раздела в улей BCD при копировании/восстановлении исходного раздела

target: Объект не найден

target: Вы действительно хотите переместить/изменить размер Расширенного тома %1?

target: Укажите writers, которые должны быть исключены из архивов:

target: Удаление буквы диска тома %1 %2, %3...

target: AlignPartitonForm

target: В&сегда

target: При выборе этой опции компьютер будет выключен автоматически после завершения запланированной операции.

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Невозможно открыть файл.

target: &Архивировать

target: Запуск

target: Ошибка удаления предыдущей службы bluescreen

target: Диск не содержит данных

target: Object Manager

target: Укажите максимальный размер томов резервной копии.

target: Поврежденный объект

target: Двоичные файлы данных

[ctx: Form1]
target: Пропускать все неизвестные или неформатированные разделы во время резервного копирования.

target: Пропустить все неизвестные или неформатированные разделы во время резервного копирования.

target: Устройства, найденные на данном компьютере

target: Расположить Карту дисков горизонтально

[ctx: AddArchive2DB]
target: О&тмена

[ctx: BackupDlg]
target: О&тмена

[ctx: CDiskIOFailure]
target: О&тмена

[ctx: CFileSystemErrors]
target: О&тмена

[ctx: CSettingsDlg]
target: О&тмена

[ctx: ColumnsEditor]
target: О&тмена

[ctx: DefragReportDlg]
target: О&тмена

[ctx: EmptyMediaDlg]
target: О&тмена

[ctx: Form1]
target: О&тмена

[ctx: HotBackupLetter]
target: О&тмена

[ctx: LockedVolumeDlg]
target: О&тмена

[ctx: MapNetDrive]
target: О&тмена

[ctx: NTFSConvertDlg]
target: О&тмена

[ctx: PasswordDlg]
target: О&тмена

[ctx: ProgressDlgForm]
target: О&тмена

[ctx: QObject]
target: О&тмена

[ctx: RebootQueryDlg]
target: О&тмена

[ctx: RebootRequiredDlg]
target: О&тмена

[ctx: RestoreDlg]
target: О&тмена

[ctx: TruncateLogDlg]
target: О&тмена

[ctx: UserCredentialDlg]
target: О&тмена

[ctx: WaitWidget]
target: О&тмена

target: О&тмена

target: Изменение размера корневой области раздела...

[ctx: AddFilterDlg]
target: &Обзор

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: &Обзор

target: &Обзор

target: Невозможно закрыть объект

target: Использовать Hot Backup выборочно

target: Зашифровано

target: Сведения о файловом архиве

target: Parallels образы

target: Пожалуйста, выберите меньший объем данных!

target: Пожалуйста, укажите количество секторов для восстановления:

target: <b><nobr>Невозможно подсчитать</b></nobr>

target: Конвертирование жесткого диска MBR в базовый GPT...

target: &Разделить архив на:

target: Введите серийный номер

target: Первичный раздел %1 на жестком диске %2

target: Ошибка сокета %1.

target: Границы раздела выходят за границы содержащей его области.

target: Пожалуйста, введите пароль:

[ctx: DeleteArchiveDialog]
target: &Удалить

target: &Удалить

target: Операция не может быть завершена без перезагрузки компьютера, так как нет исключительного доступа к тому.<br><a href="viewfiles">Что мешает выполнению операции?

target: Вчера

[ctx: CEsxOptions]
target: Пароль:

[ctx: CFtpSFtpOptions]
target: Пароль:

[ctx: PasswordDlg]
target: Пароль:

[ctx: UserCredentialDlg]
target: Пароль:

target: Пароль:

target: Свойство не найдено

target: Вы действительно хотите переместить/изменить размер тома %1?

target: Невозможно открыть файл <b>%1</b>.

target: К сожалению, размер данных для восстановления превышает размер буфера отмены. Возможно восстановление данных только при непосредственной записи на диск. Вы также можете сохранить/отменить предыдущие изменения и повторить попытку.

[ctx: Form1]
target: &Пароль:

target: &Пароль:

target: Крупные шрифты (14 pts)

target: Во время операции полного стирания все данные на диске будут физически удалены. Эта операция займет значительное время.

target: Сжать свободное место внутри раздела

[ctx: BackupDlg]
target: Скрыть дополнительные параметры

[ctx: ChangeSIDDlg]
target: Скрыть доп. параметры

[ctx: CopyHddDlg]
target: Скрыть дополнительные параметры

[ctx: CreateDlg]
target: Скрыть дополнительные параметры

[ctx: DefragForm]
target: Скрыть дополнительные параметры

[ctx: DeleteDlg]
target: Скрыть дополнительные параметры

[ctx: FormatDlg]
target: Скрыть доп. параметры

[ctx: ParagonMessageBox]
target: Скрыть доп. параметры

target: Скрыть дополнительные параметры

target: &Настроить

[ctx: CBrowseBaseCtl]
target: Адрес:

[ctx: CEsxOptions]
target: Адрес:

target: Адрес:

target: Чередующийся

target: &Запланировать скрипт...

target: &Укажите расположения файла скрипта:

[ctx: FAT16]
target: Системный идентификатор:

target: Системный идентификатор:

target: Задайте имя пользователя и пароль.

target: &Капсулы резервного копирования

target: по умолчанию

target: Файл не существует

target: Технология Hot Processing компании Paragon позволяет выполнять быстрое копирование/резервное копирование заблокированных разделов под любой операционной системой семейства Windows NT (Windows NT/2000/XP/2003). Для работы данная технология не требует значительных системных ресурсов.

target: Перезаписывемый диск содержит данные.

target: Воскресень&е

[ctx: CStublogViewerBase]
target: Показать виртуальные операции

target: Показать виртуальные операции

target: Вы собираетесь конвертировать файловую систему тома <b>%1 %2, %3</b>. Компьютер может не загружаться или работать некорректно.

target: Сделать раздел %1 %2, %3 логическим...

target: Состояние системы

target: Граница раздела накладывается на соседний раздел.

target: Настройки лог-файлов

target: Все данные на целевом диске будут уничтожены!

target: Пожалуйста, вставьте следующий диск

target: <b>Данный жесткий диск не может быть использован в качестве целевого для операции копирования</b>

target: Имя ESX сервера, которое вы используете для подключения, не верно.

target: Невозможно отключить архив

target: Paragon файлы скрипта

[ctx: AddFilterDlg]
target: &Описание:

target: &Описание:

target: &Форматировать

target: Пожалуйста, выберите удаленный жесткий диск.

target: 0xEE EFI GPT

[ctx: task_params]
target: &Пятница

target: &Пятница

target: Вы действительно хотите восстановить %1 из архива?

target: Если Вы уже приобрели программу, пожалуйста, введите серийный номер для её разблокирования.

target: Настройки изменения размера

target: Укажите размер корневой директории раздела в секторах:

target: Показать тома

target: Уровень &сжатия

target: Режим редактора SID

target: Невозможно открыть файл архива.

target: &Многопроцессорная платформа

target: Невозможно подключиться к инфраструктуре VMWare

target: Пожалуйста, убедитесь, что Вы ввели правильные ключ продукта и серийный номер. 20-значный код можно скопировать в буфер, он будет автоматически вставлен в диалог разблокирования программы.

target: Выберите часовой пояс, который будет использован при преобразовании файловой системы.<br><b>Справка:</b> NTFS хранит временные метки файлов в GMT, в то время как FAT использует фиксированное местное время и дату. Программа будет учитывать эти различия при преобразовании файловой системы. <br><b>Внимание!</b> При неправильном выборе часового пояса некоторые программы могут не запуститься.

target: Вы <b>собираетесь уничтожить</b> раздел с операционной системой! Компьютер может не загружаться.

target: Выполнять при входе в систему с &интервалом в

target: Средняя защита от потери данных.

target: &Группа:

target: Выберите файл, из которого Вы хотите восстановить сектора

target: Удаление расширенного раздела на диске %1...

target: Удалять свободные блоки во время копирования

target: Нажмите, чтобы скрыть доп. параметры.

target: Пожалуйста, выберите целевой диск:

[ctx: CTransferErrorDlg]
target: &Игнорировать

target: &Игнорировать

target: Запись тома %1 %2, %3 на CD...

target: Вы действительно собираетесь восстановить %1 %2, %3 из архива?

target: Настройки преобразования NTFS

target: <td>Скорость чтения:</td><td><b>%1</b></td>

target: <b>Для завершения конфигурации жесткого диска требуется перезагрузка компьютера.</b>

target: %1%2источник: %3

target: Создать новый раздел как:

target: Библиотека Hard Disk Manager не может быть загружена, некоторые компоненты имеют неверную версию:<br/>

target: Автоматический режим

target: Текущий размер:

target: Недостаточно памяти

target: Установить отметку затирания

target: Текущий сектор <b>%1</b> из <b>%2</b>. <br/>Проанализировано <b>%3</b>.

target: Создание расписания выполнения скрипта

target: Разделы

target: Архив не может быть удален, так как один из его дочерних архивов подклчен.

target: Удалить системный раздел?

target: Жесткий диск с резервной копией Windows Vista

target: Осталось %1 часов %2 минут

target: Скорость &записи:

target: widget_alltasks_base

[ctx: LockedVolumeDlg]
target: Перезагрузка компьютера

[ctx: RebootQueryDlg]
target: Перезагрузка компьютера

target: Перезагрузка компьютера

target: Выбранный архив не является архивом раздела. Пожалуйста, выберите другой архив для восстановления.

target: Ошибка (описание ошибки недоступно)

target: Недостаточно свободного места в хранилище для создания резервной копии.<br>Файл будет разделен на тома, от Вас потребуется выбрать новое место хранения.

target: Настройки записи на CD/DVD/BD

target: Использовать активный режим

target: У вас недостаточно прав для записи в выбранную папку.

target: Зашифровано Bitlocker

target: Виртуальный контейнер динамического жесткого диска %1 (%2)

target: Архив динамического жесткого диска %1 (%2)

target: Настройки исключений из копирования/резервного копирования

target: Аппаратный сбой, внезапное отключение питания или отказ операционной системы во время выполнения операции дефрагментирования может привести к потере данных. Следовательно, будет целесообразнее сделать резервную копию данных перед выполнением этой операции.

target: Параметры <b>исходящего почтового сервера</b> или <b>электронного адреса пользователя</b> не заданы.

target: Введите имя папки

target: Переключиться к просмотру списка архивов

target: &Повторить

target: Все файлы (*.*)

[ctx: task_params]
target: &Понедельник

target: &Понедельник

target: Расширенный раздел на жестком диске %1

target: Вы действительно хотите копировать неотформатированный том на диск %1?

target: Выберите свойства для отображения.

target: <font size="+2" color="#2284C2">Изменить FTP/SFTP</font>

target: 0x2A AtheOS файловая система (AFS)

target: Да, для &всех

target: &Среда

target: <b>Настройки проверки диска:</b>

target: Целевой раздел содержит данные! Все данные на разделе <b>будут уничтожены!</b>

target: Вы хотите сейчас сконфигурировать опции электронной почты?

target: Вы можете просмотреть все файлы открытые запущенными процессами.

target: Отчет о проведенной операции дефрагментации

target: Безопасный режим (рекомендуется)

target: Данная файловая система доступна только под <b>Linux</b> !

target: Динамический MBR жесткий диск %1 (%2)

target: ;;Все файлы (*.*)

target: Для работы <b>Paragon Hard Disk Manager™</b> необходим <b>доступ в систему с правами администратора</b>.<br/>Пожалуйста, обратитесь к системному администратору для решения данной проблемы.

target: Microsoft Virtual PC образы

target: Папка для расположения отчетов о затирании:

target: Минимальный размер копии:

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Неверная информация о разделе в строке %2

target: Изменение системного идентификатора неотформатированного раздела на диске %1...

target: Переместить файлы меньшего размера в начало

target: Фиксированный размер

target: 0x32 NOS

target: Выполнить при запуске системы с &интервалом

target: Если удалить данную папку, одна из программ может работать некорректно

target: Для того, чтобы активировать продукт, убедитесь, пожалуйста, что у Вас настроено соединение с Интернет и брандмауэр не блокирует Hard Disk Manager™.

target: Отсутствует отчет для обработки

target: Настройки исключения приложений

target: Выполнение данной операции потребует исключительного доступа к разделу. Для этого может потребоваться перезагрузка компьютера.

target: Неизвестная скорость записи

target: %1 (источник: %2)

target: Архивировать раздел

target: <nobr>Операция затирания <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>!

target: Вы действительно хотите удалить Расширенный раздел на диске %1?

target: Вы можете просмотреть все файлы, открытые запущенными процессами на разделе <b>%1</b>.

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Невозможно найти выбранное место начала сессии.

target: 0xAF Apple HFS

target: Послать лог-файлы через FTP

target: О&чистить все

target: Зависимые архивы:

target: Раздел будет выровнен с целью повышения производительности системы. <b>Внимание!</b> Не отключайте защиту при отключении электричества, если Вы на 100% не уверены в своем диске.

target: Удалить FTP подключение

target: Диск Microsoft Hyper-V (.vhdx)

target: &Очистить

target: Предыдущая сессия Hard Disk Manager™ была внезапно прервана. Чтобы избежать потери данных, пожалуйста, завершите незаконченные операции.

target: Изменение размера загрузочной области...

target: Для завершения адаптивного восстановления необходимо знать, какое оборудование используется на Вашем ПК.

target: Неизвестная ошибка чтения файла <b>%1</b>.

target: <nobr>Обзор<b>%1</b>, подождите...</nobr>

target: Невозможно открыть файл архива, вероятно данный файл не является архивом.

target: Гибридный динамический GPT жесткий диск %1 (%2)

target: &Выбрать все

target: Trigger

target: <h2><b>Настройка активных задач при создании архива</b></h2>

target: Выберите данную опцию, чтобы программа автоматически предлагала вставить новый диск и повторить операцию записи.

target: Копирование/резервное копирование каждого раздела в посекторном режиме. Все сектора будут обрабатываться поочередно (даже неиспользуемые). Для выполнения операции требуется больше времени.

target: Динамический размер

target: Настройки Hot Processing

target: &Февраль

target: Microsoft Windows 2000 Server

target: Добро пожаловать в %1!

target: &Декабрь

target: &Выбрать

target: Флаг

target: Текущий размер кластера <b>%1 секторов</b>, <b>%2</b>. Меньший размер кластера позволит более эффективно использовать дисковое пространство.

target: Записывающее устройство

target: vSphere

target: Пожалуйста, выберите элемент архива для восстановления:

target: &Редактировать...

target: 0x64 Novell Netware 286, 2.xx

target: &Прямой доступ к секторам раздела

target: &Прямой доступ к секторам раздела

target: &Прямой доступ к секторам диска

target: Пожалуйста, выберите другой жесткий диск или измените размер разделов на исходном диске.

target: &Вторник

target: Укажите размер части резервной копии.

target: <b>%1</b>, версия %2.%3, выпуск %4, сборка %5

target: Расписание <

target: 0x08 загрузочный раздел AIX

target: &Разблокировать

target: Создать FTP подключение

target: Вычисление размера архива, подождите...

target: Выберите данную опцию, чтобы разрешить запись специальных данных, с помощью которых в дальнейшем можно будет проверить целостность резервной копии. Это незначительно увеличит время резервного копирования.

target: Гибридный базовый GPT жесткий диск %1 (%2)

target: StyledPanel

target: Ошибка при восстановлении из файла <b>%1</b>.

target: Проверить поверхность тома %1?

target: Выполнять избыточную проверку поверхности при операциях чтения/записи.

target: Пожалуйста, укажите путь и имя файла для сохранения дампа файловой системы. Обратите внимание, на целевом томе должно быть достаточно свободного места.

target: Конечный сектор

target: Отчет анализа фрагментации

target: Сообщение для <b>%1</b> отправлено.

target: Рекомендуется проверить жесткий диск на наличие поврежденных секторов. В операционных системах компании Microsoft поврежденные сектора можно обнаружить при помощи утилит <b>CHKDSK</b> или <b>SCANDISK</b>, а в Unix-подобных - при помощи <b>badblocks</b>. Вы также можете связаться с производителем жесткого диска для получения специализированной утилиты.

target: <h2><b>Исключить при копировании/архивировании</b></h2>

target: Сетевое окружение

target: Физические разделы

target: Неизвестная категория параметров

target: Не указан путь сохранения отчета.

target: Выбранный целевой объект не является разделом. Пожалуйста, выберите другой объект для восстановления из архива.

target: Обработка неизвестных разделов

target: &Метод затирания, используемый по умолчанию

target: Пожалуйста, выберите другой жесткий диск.

target: Добавить категорию...

target: Запускать как >

target: Размер буфера отмены превышает допустимый лимит.

target: Имя дисплея

target: ReiserFS

target: Чтобы подсоединить виртуальный диск HDD 0 к WinXP, вы должны ввести пароль к vSphere хост 127.30.22.234 в vCenter SB412.

target: Добавить существующий архив в базу архивов.

target: Paragon Hard Disk Manager™

target: Удалить фильтр

target: 0x0E FAT16 LBA

target: Выберите данную опцию, чтобы гарантировать целостность резервной копии. Без проверки на целостность время резервного копирования сократится.

target: Отправка сообщения в <b>%1</b>...

target: Неправильное имя объекта

target: Вы действительно хотите закрыть все открытые файлы и повторить операцию?

target: 0x41 PPC PReP загрузочный

target: Выберите загрузочный ISO-образ

target: [Нет комментариев]

target: Укажите расположение следующего тома резервной копии

target: <h2><b>Настройки дефрагментации</b></h2>

target: Вы собираетесь физически записать данные в сектора на <b>%1</b>.<br/>Некорректное использование данной функцией может привести к повреждению данных или структуры диска.

target: 0x0C FAT32 LBA

target: Пожалуйста, нажмите <b>Перезагрузить сейчас</b> для немедленной перезагрузки.

target: Текущий размер копии 111 ГБ (100% целевого диска)

target: Неизвестная модель

target: Отменить изменения

target: Вы собираетесь изменить первичную запись разделов для <b>%1</b>. Компьютер может не загружаться.

target: Одна выполненная операция

[ctx: QObject]
target: Переименовать категорию

target: Переименовать категорию

target: Использовать технологию Hot Backup?

target: Параметры задачи: %1

target: <nobr><b>%1</b>, [%2], %3

target: Примерный размер архива:

target: Неверная библиотека Hard Disk Manager (<b>%1</b>).<br/>Пожалуйста, переустановите программу.

target: (Удален)

target: <nobr><b>Настройки системных файлов

target: Сделать том %1 %2, %3 неактивным...

target: Архив диска

target: Вы действительно хотите отформатировать раздел %1?

target: Текстовый браузер

[ctx: CopyHddDlg]
target: Посекторное копирование жесткого диска без учета внутренней структуры разделов.

target: Посекторное копирование жесткого диска без учета внутренней структуры разделов.

target: Открыть файл персонального ключа

target: Настройки FTP

target: 0xBB Мастер загрузки скрытый

target: <Неизвестный источник>

target: Неизвестная ошибка

[ctx: FAT16]
target: Метка тома:

[ctx: FAT32]
target: Метка тома:

target: Метка тома:

target: Уменьшить лог-файл

target: 0x42 Динамический том

target: Имя пользователя

target: Введите серийный номер, полученный при регистрации продукта.

target: &Разрешено

[ctx: FAT16]
target: Количество секторов на кластер:

[ctx: FAT32]
target: Количество секторов на кластер:

target: Количество секторов на кластер:

target: Пожалуйста, выберите &когда и каким образом необходимо выполнить задачу:

target: Инкрементное архивирование <b>%1</b> добавлено в список намеченных операций.

target: Снять флаг

target: Текущий размер загрузочной области <b>%1 секторов </b>, <b>%2</b>.

target: &Генерировать

target: 0xAB загрузочный Darwin

target: Неизвестно

target: Жесткий диск с разметкой Apple Partition Map %1 (%2)

target: Оставить выравнивание прежним.

target: Пожалуйста, укажите имя компании, которое будет помещено в отчет о затирании данных. В противном случае будет использовано имя компании по умолчанию.

target: Свободно:

target: Нажмите здесь для просмотра свойств

target: Прямой доступ к секторам жесткого диска

target: Вы действительно хотите затереть свободное место на томе %1?

target: Выберите уровень сжатия резервных копий.

target: &Введите пароль:

target: Осталась одна минута %2 секунд

target: Чередующийся том

target: Неверный размер структуры.

target: %1 начато в %2.

target: Восстановить отмененные изменения

target: Нажмите эту кнопку, чтобы найти нужную папку.

target: Невозможно удалить файл (ы) архива.

target: <b>Вы успешно отослали лог-файлы в службу техподдержки.<br>Наша служба свяжется с Вами по Вашей проблеме как можно скорее.</b>

target: Укажите максимальный размер тома архива

target: +7 (495) 789 67 17

target: Ошибка перезагрузки ОС Windows

target: Выберите данную опцию, чтобы отправить письмо в формате HTML.

target: Введите новый серийный номер в шестнадцатеричном формате:

target: Выполнить при &следующем запуске системы и удалить

target: Операция

target: Вы собираетесь копировать выбранный жесткий диск

target: Вы действительно хотите удалить "%1" из базы архивов?

target: Ошибка копирования файла restart.log на сменный носитель или файл не существует.

target: &Укажите имя файла скрипта:

target: Для выбранной сессии операции недоступны. Возможно, все операции выполнялись в виртуальном режиме.<br>Для просмотра виртуальных операций, <a href='on'>включите фильтр "Показать виртуальные операции"</a>.

target: Новый элемент

target: Начальный трек жесткого диска

target: <nobr>Идет анализ лог-файла, это может занять несколько минут, подождите...</nobr>

target: Вы собираетесь скрыть системный раздел <b>%1 %2, %3</b>. Данная операция может привести к тому, что Ваша система перестанет загружаться.

target: Linux Swap

target: Пожалуйста, введите имя компании

target: Также &затереть данные на разделе

target: Linux Ext2

target: Linux Ext3

target: Linux Ext4

target: Невозможно создать архив ZIP <b>%1</b>

target: 0x55 диск EZ

target: Paragon Hot Processing

target: Произошла ошибка

target: Вы действительно хотите записать том %1 %2, %3 на CD?

target:  64х-битная редакция

target: Сессии

target: Чтобы скопировать выбранный том, его размер необходимо уменьшить, однако целостность данных при этом не пострадает.

target: Выберите номер &сектора:

target: <b>Внимание:</b> Выбранный виртуальный диск будет подключен только на чтение.

[ctx: CreateDlg]
target: Пожалуйста, выберите число &загрузочных секторов:

target: Укажите количество &загрузочных секторов:

target: Недостаточно свободного места

target: <br><nobr><b>Внимание:</b> Данная сессия не завершилась успешно. Возможно, приложение было некорректно закрыто.

target: Требуется вставить следующий диск. Вы хотите продолжить операцию?

target: При выборе этой опции задача будет запущена лишь один раз при следующем запуске системы и затем удалена из списка задач, ожидающих выполнения.

target: Пожалуйста, введите пароль

target: <h2><b>Настройки структуры отчета о затирании</b></h2>

[ctx: HexEditor]
target: Шестнадцатеричный редактор

target: шестнадцатеричный редактор

target: Вы действительно хотите изменить размер корневой директории для раздела %1?

target: Удалить пустые сессии.

target: Вы действительно хотите изменить системный идентификатор неотформатированного раздела на диске %1?

target: Карта безопасности не может быть использована для защиты архива. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору для решения проблемы.

target: Операция затирания %1...

target: Ошибка передачи

target: <h2><b>Основные настройки копирования</b></h2>

target: Размер восстанавливаемого раздела:

target: Изменение системного идентификатора расширенного раздела на диске %1...

target: Вы собираетесь удалить архив из базы архивов? Вы <b>не сможете отменить</b> данную операцию.

target: Изменение размера кластера раздела...

[ctx: QObject]
target: Операция затирания <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>!

target: Операция затирания <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>!

target: Файлы формата сabinet (*.cab)

target: http://www.paragon.ru/corporate/hdm-premium/eshop.html

target: 0x3D скрытый NetWare

target: новое задание

target: Невозможно объединить дескрипторы безопасности файлов %1.

target: Вы собираетесь отформатировать раздел <b>%1 %2, %3</b>. Компьютер может не загружаться или работать некорректно.

target: Ошибка при получении имени хоста.

target: Выберите объект для работы.

target: Файлы драйверов (*.sys)

target: Все файлы открытые запущенными процессами будут закрыты. Если вы параллельно выполняете еще какие-либо операции на компьютере, <b>информация может быть утрачена.</b>

target: Вы действительно хотите удалить папку "%1"?

target: %1 %2 (%3 Байт)

[ctx: CreateDlg]
target: Пожалуйста, выберите число секторов на &кластер:

target: Укажите количество секторов на &кластер:

target: Данная версия больше недоступна.

target: Перейти к предыдущему сектору

target: Укажите имя файла, где будет сохраняться дамп файловой системы

target: Конечный цилиндр

target: DefragReportDlg

target: Ошибка параметра

target: &Информация о поврежденных секторах

target: Пожалуйста, введите имя архива.

target: DemoTrialInfoDlg

target: &Сервер исходящих сообщений (SMTP):

target: Вы действительно хотите перераспределить системный том %1?

target: &Распечатать отчет

target: Том содержит незначительные ошибки.

target: Настройки исключения из пофайловых резервных копий

target: Настройки включения в пофайловые резервные копии

target: Поле расположения архива пустое. Пожалуйста, укажите, куда именно следует поместить архив.<br>Вы можете выбрать локальный или сетевой диск, а также физический (без присвоенной буквы диска) раздел.

target: Составной архив

target: Комплексная резервная копия

target: Избыточный

target: 0xC7 загрузочный Syrinx

target: Флаг.

target: Генерация скрипта...

target: TestSurfaceForm

[ctx: AddFilterDlg]
target: &Фильтр:

target: &Фильтр:

target: &Уровень сжатия

target: Подтвердите пароль.

target: Обновление Главной загрузочной записи на %1...

target: Изменение идентификатора SID для раздела...

target: виртуальный

target: Виртуальный

target: Показать сообщения о выполнении операций

target: Без шифрования

target: Проверочная сумма:

target: Быстрое стирание

target: Состояние дисков перед выполнением операций

[ctx: CreateDlg]
target: Восстановить параметры &по умолчанию

[ctx: Form1]
target: Восстановить значения &по умолчанию

target: Восстановить значения &по умолчанию

target: Виртуальный жесткий диск Parallels

target: Файл не содержит данные

target: Подключиться как

target: 0xA7 NeXTStep

target: Конфигурация дисков после %1

target: Оставить более новую версию

target: Вы действительно хотите затереть раздел %1?

target: Невозможно создать директорию: %1

target: Текущий сектор <b>%1</b> из <b>%2</b>.

target: Мои отчеты о затирании

target: Не удалось установить соединение

target: Пожалуйста, вставьте диск с меткой <b>CD%1</b> и нажмите <b>Повторить</b>.<br>Нажмите <b>Выбрать</b> для ручного выбора файла, или нажмите <b>Отмена</b> для прекращения операции

target: %1, диск %2, раздел %3 (%4, %5)

target: Результат затирания

target: Архив виртуальной машины Hyper-V

target: Вы собираетесь сделать раздел <b>%1 %2, %3</b> первичным.

target: Смещение к копии загрузочного сектора:

target: Вы действительно хотите изменить серийный номер тома %1?

target: Вы действительно хотите копировать Расширенный раздел %1?

target: Данные резервной копии повреждены или зашифрованы

target: Пожалуйста, сначала сохраните изменения!

target: Выберите исполняемый файл (<b>.exe</b>, <b>.bat</b>, <b>.cmd</b>), который будет запущен после окончания процесса резервного копирования. Он может содержать специальные команды/программы, например, для перемещения резервной копии в установленное место и т.д.<br><b>Справка:</b>Программа позволяет вводить параметры исполняемых файлов непосредственно в строке их вызова, но если путь к файлу содержит пробелы, необходимо заключить его в кавычки, чтобы программа могла отличить путь к файлу от используемых параметров.<br>Мы рекомендуем использовать внешние команды/программы в формате вида <b>start/wait program.exe</b>. Опция <i>wait</i> позволяет запустить приложение и дождаться завершения его работы. В этом случае гарантируется полное завершение обработки указанных команд и программ по окончании выполнения пакетного файла.

target: <nobr>Загрузка лога займет около минуты, подождите...</nobr>

target: Введите имя сервера

target: Файл <b>"%1"</b> не содержит корректных данных в секторах.

target: Ошибка сохранения свойств расписания скриптов.

target: Вы действительно хотите переместить неотформатированный том на диске %1?

target: Сре&да

[ctx: Form1]
target: Медленная, но самая надежная запись. Выбирайте эту скорость, если не уверены в качестве ваших компакт-дисков.

target: Медленная, но самая надежная запись. Выбирайте эту скорость, если не уверены в качестве ваших компакт-дисков.

target: 0x56 Раздел Golden Bow размеченный VFeature

target: Вы действительно хотите сделать раздел логическим?

target: Файл не содержит данных.

target: Невозможно подключиться к FTP-сайту

target: Раздел используется каким-то приложением.<br>Вы хотите продолжить операцию без перезагрузки компьютера с применением технологии <b>Hot Backup</b>?

target: На выбранном разделе <b>недостаточно свободного места</b> для создания архива.

target: Файловая система: %1.

target: Мастеру не удалось найти ОС для изменения.

target: &Продолжить

target: Логин к ESX хосту:

target: Неизвестный или неподдерживаемый тип объекта

target: Назначить &имена файлов архива автоматически.

target: Директория для сохранения логов

target: ISO-образы (*.iso)

target: Тома

[ctx: ConvertFSForm]
target: К&онвертировать

target: К&онвертировать

target: <td>Скорость чтения/записи:</td><td><b>%1</b></td>

target: Все данные <b>будут уничтожены!</b>

target: Автосохранение отчетов о затирании

target: Невозможно отправить файлы логов. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору для решения проблемы.

target: <nobr>Тестовое e-mail сообщение успешно отправлено на адрес <b>%1</b>

target: Вы действительно хотите перераспределить активный том %1?

target: Название задачи:

target: Текущий размер корневой директории <b>%1 секторов</b>, <b>%2</b>.

target: <h2><b>Настройки Hot Processing</b></h2>

target: Paragon Hard Disk Manager™, версия 15.

target: &Устаревший ПК

target: Том содержит неисправленные ошибки. Для их исправления запустите утилиту checkdisk.

target: Вы действительно хотите затереть Расширенный раздел %1?

target: После выполнения операции затирания неразмеченной области, восстановления данных станет невозможным!

target: Введите новое имя

target: Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль, которые будут использованы для выполнения задачи.

target: Вы действительно хотите настроить ОС на %1?

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Предполагалось <b>%2</b> в строке %3

target: Исполнительные файлы

target: Закрыть все открытые файлы и повторить операцию

target: 0x88 Linux незашифрованная таблица разделов

target: Предупреждение

target: Выберите рабочую группу, членом которой будет Ваш компьютер.<br><b>Справка:</b> Рабочая группа - это объединение компьютеров, соединенных между собой сетью. Они взаимодействуют непосредственно друг с другом и не требуют наличия сервера для управления сетевыми ресурсами.

target: Посекторное перемещение

target: Всего: %1 операций, %2 виртуальных (скрытых сейчас) и %3 выполненных

target: Больше не показывать сообщение

target: Включите эту опцию, если Вы не хотите подтверждать каждую операцию прописанную в скрипте.

target: Протокол не доступен.

target: Установите размер буфера ОЗУ, который будет использоваться при записи. Этот буфер позволит повысить надежность записи.

target: Показать информацию об исключении

target: Сетевые настройки

target: fsdump_%1_%2_%3.bin

target: Отобразить разделы

target: При выборе этого параметра будет включена защита от потери данных при системных сбоях, в том числе при сбоях питания.

target: Успешно завершено

[ctx: DeleteDlg]
target: &Значение кода АСКИ (ASCII):

target: &Значение кода АСКИ (ASCII):

target: ClusterSizeForm

target: При выборе данной опции все создаваемые программой архивы будут автоматически защищены паролем.

target: Том не содержит ошибок.

target: Выбранный контейнер виртуального диска не распознаётся. Он будет подключен как неформатированный диск.

target: Вы собираетесь перераспределить <b>%1</b> тома <b>%2, %3</b>.

target: Неверный тип строки

target: Изменение первичной записи разделов для %1...

[ctx: BackupDlg]
target: При выборе данного параметра резервные копии, хранящиеся в Базе архивов, обрабатываться не будут. Это ускорит время выполнения операции и уменьшит размер архива.

target: При выборе данного параметра будут автоматически пропускаться все резервные копии, хранящиеся в Базе. Это ускорит время выполнения операции и уменьшит размер резервной копии.

target: Не удалось инициализировать SSH-сессию.

target: Сжимать записи, переместив их в начало таблицы

target: неделю (и)

target: В&торник

target: Под&твердите пароль:

target: Пожалуйста, введите имя пользователя

target: Инициализировать диск

target: &Закрыть программу

target: Основные

target: Присвоить следующую &букву раздела:

target: Отключение питания

target: Вы собираетесь сделать раздел <b>%1 %2, %3</b> скрытым. Данная операция может привести к изменению букв разделов.

target: Второй эмулируемый жесткий диск

target: Объект не найден

target: Повреждённый RW блок

target: <td>Записано:</td><td><b>%1</b></td>

target: &Разбивать файл архива на тома

target: Простой том

target: Поиск груп и доменов, подождите...

target: Были найдены системные ошибки. Вы хотите, чтобы программа попыталась исправить ошибки?

target: Не удалось перезагрузить ОС Windows (недостаточно прав)

target: &Информация о системе

target: &Разрешить диалог с пользователем

target: 0x02 XENIX корневой

target: Идентификация сети была изменена.

target: Тестовое письмо отправляется.

target: 0xDE Dell OEM

target: Бэкап Сервер

target: 0x38 THEOS вер. 3.2, раздел 2ГБ

target: Вы уверены, что хотите удалить инфраструктуру VMware "%1"?

target: Microsoft Volume Shadow Copy Service

target: <h2><b>Основные настройки</b></h2>

target: Нет запланированных задач.

target: Невозможно подключить архив

target: Элемент дерева контейнера pVHD

target: Не выбран образ виртуального диска.

target: 0x80 Old MINIX

target: Вы включили автосохранение отчетов о затирании. Укажите путь для сохранения отчетов.

target: 0x16 скрытый FAT16, более 32 MB.

target: Переключение между технологиями Hot Processing

target: Удалить все сессии до указанной.

target: WipeDlg

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: Подключить диск в режиме только чтение

target: Подключить диск в режиме только чтение

target: Архив начального трека

target: Продолжить копирование раздела?

target: Укажите имя компьютера здесь. Оно будет использовано для идентификации Вашего компьютера в локальной сети.<br><b>Внимание!</b> Убедитесь, что имя компьютера уникально, иначе могут возникнуть проблемы с доступом.

target: <b>Опции выравнивания разделов:</b>

target: Параметр 'length' не задан для типа 'str'

target: &Исправить ошибки и продолжить

target: Выберите данную опцию для восстановления жесткого диска на другой компьютер или если конфигурация оборудования на Вашем компьютере изменилась с тех пор, как был создан архив диска.

target: FormatPartForm

target: Виртуальный жесткий диск

target: 0x8E Linux LVM

target: Пожалуйста, задайте размер нового раздела:

target: Все данные на выбранном разделе будут уничтожены!

target: Поиск доступных сетей, подождите...

target: Выберите операции, о завершении которых Вы хотели бы получать уведомление

target: Вы хотите продолжить и удалить данные атрибуты?

target: &Никогда (всегда перезагружать компьютер)

target: 0xBF Solaris 10

target: Настройки редактора SID:

target: Изменить опции активных задач во время резервного копирования

target: Сохранить секторы

target: &Диск для временного файла:

target: Копировать жесткий диск

target: <nobr>Введите пароль или нажмите <b>Отмена</b> для прекращения операции.

target: Размер:

target: Второй жесткий диск

target: Капсула резервного копирования

target: Капсула резервного копирования

[ctx: CopyHddDlg]
target: Копировать и изменять размер разделов пропорционально

target: Копировать и изменять размер разделов пропорционально

target: Выберите эту опцию, чтобы определить дату, после которой задача будет удалена из списка задач, ожидающих выполнения.

target: Ошибка инициализации библиотеки

target: Пожалуйста, выберите уровень проверки поверхности для жесткого диска <b>%1</b>.

target: <h2><b>Настройки FTP</b></h2>

target: Пожалуйста, укажите приложения или VSS writers, которые должны быть исключены при операциях архивирования.

target: 0x2B SyllableSecure (SylStor)

target: Ошибка по времени ожидания операции. Проверьте свой брандмауэр.

target: Не задан целевой диск

target: Начать поиск и попытаться восстановить поврежденные сектора

target: Съемный диск

target: Пожалуйста, выберите свободный блок для копирования раздела

[ctx: ClusterSizeForm]
target: Доп. опции

target: Доп. опции

target: Текущий размер диска: 10000.0 ГБ

target: Стандартная панель задач

target: Виртуальный жесткий диск VMware ESX (OVF appliance)

target: <b>Пожалуйста, выберите, какие данные должны быть включены в отчеты о затирании:</b>

target: Просмотр инфраструктуры VMware, пожалуйста, подождите...

target: &Полное

target: Укажите название задачи

target: Записать восстанавливаемые сектора непосредственно на диск?

target: Файлы HTML

target: Полное стирание

target: Операция завершена неудачно

target: Здесь будет создан новый раздел

target: Изменение серийного номера тома %1 %2, %3...

target: Невозможно открыть FTP-директорию

target: 0x0F Расширенный LBA

target: Запланировать виртуальные операции?

target: <b>Это демонстрационная версия Hard Disk Manager™ !</b>

target: Том содержал ошибки. В результате операции проверки диска все ошибки были исправлены.

target: Компьютер может не загружаться или работать некорректно.

target: <b>Это пробная версия Hard Disk Manager™ !</b>

target: Вы собираетесь конвертировать <b>%1</b> в базовый диск.

target: Поврежденных блоков не найдено

target: Выберите требуемое соотношение между уровнем защиты данных и производительностью.

target: Выберите данную опцию, чтобы программа прикрепила к письму графическое изображение состояния дисковой подсистемы до и после операции.

target: Требуется ввести электронный адрес пользователя для отправки тестового письма.

target: Удалить загрузочный раздел?

target: Включите эту опцию для отмены всех намеченных операций после генерации скрипта.

target: Неформатированный

target: Неверный файл публичного ключа.

target: Команда не найдена

target: Затирание всех данных

target: Недостаточно дискового пространства. Продолжить?

target: 0x85 Расширенный Linux

target: Зеркальный том

target: Изменять SID после копирования раздела

target: Описание не найдено

target: Все готово для записи тома %1 на CD. При помощи данной операции Вы сможете записать резервную копию данных на CD, DVD или BD.

target: Прерывание операции может привести к потере или повреждению данных.

target: Выберите диск для хранения временных данных резервного копирования.

target: Все файлы

target: Невозможно закрыть SFTP директорию

target: Microsoft Windows Vista

target: Неверный файл персонального ключа.

target: 0xEF системный раздел EFI

target: Пожалуйста, выберите другое место для архива.

target: Расширенный FAT

target: Записывающие устройства CD/DVD/BD

target: Вы действительно хотите сделать данный раздел неактивным?

target: Диск Parallels (.hdd)

target: Максимальная защита от потери данных при минимальной производительности. Целостность файловой системы будет регулярно проверяться для обеспечения максимальной сохранности данных на диске.

target: Неизвестная версия Windows

target: Операция <b>%1</b> не может быть завершена, так как требуется исключительный доступ к тому <b>%2:</b>. Пожалуйста, повторите или отмените операцию.

target: Изменение версии NTFS...

target: Вы действительно хотите изменить значение SID для каждой копии Windows на разделе %1?

target: Настройки подключения

[ctx: FAT16]
target: Размер диска (large):

[ctx: FAT32]
target: Размер диска (large):

target: Размер диска (large):

target: Некорректная потоковая модель. Запрос не может быть выполнен.

target: Указанный путь не существует

target: %1. Тип: %2. Общий размер: %3.

target: Архив базового жесткого диска %1 (%2)

target: Введите имя пользователя/пароль

target: Включите эту опцию, чтобы интерпретатор скриптов проверял результат каждой операции.

target: Выберите опцию для запроса подтверждения перед конвертированием FAT16 в FAT32.<br><b>Справка:</b> Во множестве ситуаций подобное конвертирование - это единственный способ выполнить операцию. Например, вы хотите скопировать свой жесткий диск с пропорциональным изменением размера существующих разделов. В результате исходные FAT16 разделы могут превысить лимит в 4 ГБ. Поэтому, без конвертирования в FAT32 эту операцию невозможно будет выполнить. То же самое относится к любым операциям с дисками и разделами, включающими в себя увеличение размера разделов.

target: &Выбрать новый путь

target: Логи операций - stubact.log

target: Тип расписания:

target: Файловый архив

target: Файловая резервная копия

[ctx: FAT16]
target: Расширенная BOOT сигнатура:

[ctx: FAT32]
target: Расширенная BOOT сигнатура:

target: Расширенная BOOT-сигнатура:

target: Активировать выбранный объект.

target: Недостаточно дискового пространства. Вы хотите продолжить?

target: Введите имя пользователя

target: Невозможно присоединиться к группе %1.

target: <h2><b>Настройки редактора SID</b></h2>

target: Удаление тома %1 %2, %3...

target: Быстрое сжатие

target: Удалить папку или файл

target: Максимальное сжатие

target: &Повторить операцию

target: Ошибка подключения сокета.

target: Вы действительно хотите сделать этот раздел активным?

target: Дополнительно искать в директориях, перечисленных ниже.

[ctx: ConnectVDControlBase]
target: Подключать диск при старте программы

target: Подключать диск при старте программы

target: Операция прервана пользователем, остановка...

target: Восстановить жесткий диск

target: Готово

target: Выполнять задачу:

target: Расписание:

target: Операция займет много времени, но сохранность данных будет гарантирована. Пожалуйста, используйте данный режим, если Вы не собираетесь пользоваться компьютером значительный период времени.

target: Пожалуйста, убедитесь в том, что пароль и подтверждение пароля полностью совпадают.

target: Требуется ввести электронный адрес получателя для отправки уведомлений.

target: Выберите новый размер &кластера:

target: Групповая команда: %1. %2.

target: Создать постоянное соединение

target: %1 Paragon Hard Disk Manager™ - полное уведомление по e-mail.

target: <h2><b>Настройки записи на CD/DVD/BD</b></h2>

target: Удалить ESX соединение

target: Образ виртуального диска не был выбран

target: Файловый архив

target: Вы действительно хотите затереть неотформатированный раздел на диске %1?

target: Операция <b>форматирования</b> требует исключительного доступа к разделу <b>C:</b> и не может быть продолжена без перезагрузки системы.

target: Невозможно найти выбранное место начала сессии. Неверный или неподдерживаемый формат в файле <b>%1</b>.

target: Свернуть в область уведомлений

target: VSS Writers

target: Вы действительно хотите изменить первичную запись разделов жесткого диска?

target: Пожалуйста, введите ключ, полученный при регистрации продукта.

target: Данный параметр разрешает программе выполнять сравнение предыдущей копии жесткого диска с его текущим состоянием. В итоге в новую копию будут записаны только измененные сектора.

target: При выборе этой опции задача будет запущена при следующем запуске системы и затем будет выполняться периодически, согласно заданному интервалу времени.

target: Осталось несколько секунд

target: Форматировать раздел в FAT32?

target: Удалить загрузочный раздел?

target: При выборе этого параметра программа отошлет уведомление по e-mail автоматически после завершения всех операций.

target: 0xA5 FreeBSD

target: Выберите данную опцию, чтобы выполнять все операции в виртуальном режиме. Вы в любой момент сможете применить изменения, отменить все или только последнее в списке. Если отключить данную опцию, все операции будут выполняться немедленно.

target: ChangeSlotsForm

target: Ошибка описания FTP

target: Удаление неотформатированного раздела на диске %1...

target: Это краткое описание VMDK.

target: Это короткое описание VHDX.

target: Изменение идентификатора SID для жесткого диска...

target: Информация о сессии недоступна.

target: Это краткое описание PVHD.

target: Вы действительно хотите изменить метку тома %1?

target: Невозможно присоединить архив ZIP <b>%1</b>, невозможно отправить файлы логов

target: Записывающие CD устройства

target: Во время операции были обнаружены поврежденные блоки. Вы хотите продолжить?

target: Создать новую папку

target: Начальный сектор

target: 0xC4 DR ДОС FAT16, менее 32 МБ.

target: Комментарий к скрипту:

target: Приложение неправильно инициализировано. Инициализируйте QT-подсистему

[ctx: CreateDlg]
target: Выберите опцию, чтобы использовать встроенную в ОС процедуру форматирования. Данный режим позволяет придерживаться стандартных значений для используемой платформы, хотя некоторые дополнительные параметры будут недоступны.

target: Выберите опцию для использования встроенной в ОС процедуры форматирования. В данном режиме будут не доступны некоторые доп. параметры.

target: 0x24 NEC ДОС 3.x

target: Информация об исключении:

target: Невозможно запустить <b>%1</b>

[ctx: scheduler::task_properties]
target: Параметры задачи

target: Параметры задачи

target: Ключ продукта:

target: Уменьшение лог-файла stubact

[ctx: COpenArchiveCtrlBase]
target: Переключиться к просмотру файлов

target: Переключиться к просмотру файлов

target: Вы собираетесь сгенерировать скрипт из намеченных заданий.

target: Позволить использование аутентификации на основе ключа OpenSSH

target: Операция затирания <b>безвозвратно уничтожит все данные</b>! Компьютер может не загружаться.

[ctx: task_params]
target: неделю:

target: недель:

target: Только когда раздел &заблокирован

target: Ошибка загрузки протокола UFS.

target: %1 - %2 Мб

target: <b>Внимание!</b> Несмотря на то, что все содержимое диска останется нетронутым, ваша ОС может перестать загружаться, т.к. ОС Windows, изначально установленная на GPT, не сможет загрузиться с диска MBR.

target: Отсутствует отчет для сохранения

target: Copyright 1994-2017 Paragon Software GmbH. Все права защищены.

target: Пожалуйста, выберите задачу на выполнение при запуске одной или более из следующих операций.

target: 0 - 10 МБ

target: Источник

target: Выполнять задачу в:

target: Вы действительно хотите конвертировать FAT16 в FAT32?

target: Редактировать колонки запланированных задач

target: &Клонировать скрипт

target: Ошибка перемещения файла restart.log в папку %1. Убедитесь что путь правильный.

target: Пожалуйста, определите количество проходов перезаписи:

target: &Перезагрузить компьютер

target: Выберите данную опцию, чтобы запустить редактор SID в ручном режиме.

target: Выберите режим защиты от потери данных.

target: <qt>Нажмите и удерживайте кнопку мыши для перемещения/копирования раздела</qt>

target: Разблокировать продукт

target: Виртуальный диск

target: Вставьте новый диск в привод CD-RW, DVD-RW или BD-R

target: Создать первичный раздел?

target: Выполнение команды невозможно, так как выполняется другая команда

target: Сервер исходящих сообщений требует &авторизации

target: Архивировать раздел?

target: Вы действительно хотите скрыть раздел?

target: Перераспределение %1 тома %2 %3.

target: При выборе этого параметра программа автоматически отошлет уведомление по e-mail при возникновении ошибки в ходе операции.

target: Операция <b>%1</b> недоступна в демонстрационной версии.

target: &Удалить скрипт

target: Пожалуйста, выберите размер свободного места перед разделом:

target: Изменить размер / переместить раздел

target: Включите эту опцию, чтобы изменения выполнялись после каждой операции.

target: Выберите файл для запуска.

target: Если на диске более четырех простых томов, первые три из них станут первичными разделами, а остальные будут конвертированы в логические.

target: Невозможно открыть файл

target: Список

target: Показать все

target: Не удается открыть файл <b>%1</b>.

target: Всего: %1 операций, %2 виртуальных и %3 выполненных

target: Размер объекта архива превышает размер выбранного свободного блока. Пожалуйста, выберите другой свободный блок или раздел для восстановления из архива.

target: Строка идентификатора раздела

target: Нет необходимости дефрагментировать данный том.

target: Вы действительно хотите удалить FTP "%1"?

target: Показать раздел %1 %2, %3...

target: Управление памятью не запущено

target: Создание дампа файловой системы...

target: Архивы Paragon

target: Не доступно.

target: Восстановление данных на разделе %1 %2, %3.

target: Отображать только существующие архивы

target: Вы действительно хотите создать резервную копию тома %1 %2, %3?

target: 0xEB BeOS BFS

[ctx: FAT16]
target: Количество корневых записей:

target: Количество корневых записей:

target: Восстановить раздел

target: Операция <b>%1</b> не может быть завершена без перезагрузки компьютера.

target: <nobr><b>Размещение директорий</b>

target: Сохранить измененный сектор

target: 0xBC Архивная капсула Paragon

target: Укажите новую версию &NTFS:

target: Удалить выбранный архив

target: Недостаточно свободного места для увеличения вируального диска.<br>Для продолжения операции Вам необходимо освободить место на разделе, где хранится файл виртуального диска.

target: Текущее состояние операции:

target: Вы действительно хотите записать жесткий диск %1 на CD?

target: Неверный параметр

target: Вы действительно хотите копировать <b>%1</b> системный том <b>%2, %3</b>?

target: Генерировать SID, основываясь на информации файла BOOT.INI.

target: Заменить файл?

target: Расширенный

target: Все файлы архивов

target: <h2><b>Настройки защиты паролем</b></h2>

target: Операции с разделами

target: Введите что-либо, чтобы найти это.

[ctx: task_params]
target: Внимание, информация о ходе операции отображаться не будет.

target: Внимание, информация о ходе операции отображаться не будет.

target: Раздел %1 %2 может быть поврежден.

target: Виртуальная машина Hyper-V

target: Виртуальная машина Hyper-V

target: Нажмите эту кнопку, чтобы найти нужный файл.

target: Нажмите данную кнопку, чтобы проверить настройки e-mail. Программа отправит сообщение на e-mail адрес, указанный вами в поле <b>Адрес электронной почты пользователя</b>.

target: Невозможно изменить SID на локальном диске под Windows. Пожалуйста, используйте для этого ДОС версию редактора SID.

target: Список содержит все доступные свойства для отображения в панели <b>Диски и разделы</b>. Пожалуйста, отметьте свойства, которые необходимо отображать.<br><br>Воспользуйтесь кнопками <b>Переместить выше</b> и <b>Переместить ниже</b>, чтобы изменить порядок следования колонок.

target: Пожалуйста, укажите, как должен быть уменьшен выбранный лог-файл.

target: Выберите данную опцию, чтобы выполнять посекторное копирование исходного жесткого диска, при этом все сектора будут скопированы 1:1, включая неиспользуемые. Эта операция займет больше времени, чем стандартное копирование.

target: Показать информацию о дисках

target: в %1 каждый %2 каждую неделю, начиная с %3

[ctx: FAT16]
target: Количество секторов на трек:

[ctx: FAT32]
target: Количество секторов на трек:

target: Количество секторов на трек:

target: &Четверг

target: Ч&етверг

target: Командная строка редактора SID:

target: Служба OEM

[ctx: FAT16]
target: Размер FAT в секторах:

target: Размер FAT в секторах:

target: Приложение

target: Целевой диск не найден. Продолжить?

target: Вы хотите прервать выполнение операции?

target: Вы действительно хотите переместить/изменить размер активного тома %1?

target: <b>Hot Backup</b> позволит вам архивировать ваш данные без перезагрузки компьютера.

target: &Быстрое

[ctx: Form1]
target: Пожалуйста, выберите образ виртуального диска.

target: Пожалуйста, выберите образ виртуального диска.

target: Подождите...

target: Файловая система:

target: Размер шрифта при распечатке отчета:

target: Использовать прямой доступ к секторам

target: &Включить защиту от потери данных

target: В режиме Hot Processing Вы можете запускать внешние программы/команды на различных этапах создания резервной копии. Это может потребоваться для связи выполнения определенных команд с моментом создания образа системы (снэпшот системы - это карта используемых блоков диска; система не выполняет операций записи в моментп олучения снэпшота).

target: Жесткий диск %1

target: Автоматическое выравнивание

target: По умолчанию программа не копирует временные служебные файлы (page file, hyberfill и т.д.). Это ускоряет операцию и уменьшает размер архива. Выберите этот параметр, если вы по каким-нибудь причинам хотите включить эти файлы в архив.

target: Невозможно запустить <b>%1</b>. Следующая причина: %2

target: Файлы архива

target: Соединение с сервисом PRM потеряно

target: Выполнить после снятия образа

target: <qt>Нажмите и переместите сюда границу между разделами</qt>

target: Параметры задачи

target: Копировать раздел

target: Не удалось авторизовать публичный ключ.

target: Вы действительно хотите сделать раздел "видимым"?

target: Ошибка чтения файла <b>%1</b>. Неожиданный конец файла в строке %2

target: Настройки резервного копирования

target: Виртуальный жесткий диск Microsoft

target: &Использовать Hot Backup

target: Копирование %1 тома %2 %3.

target: Ошибка при отправке данных на сервер.

target: Виртуальный компьютер

target: Форматировать раздел в NTFS?

target: Укажите маски для файлов и папок, которые должны быть исключены из архивов:

target: Диск Microsoft Virtual Server
