unknown language translation catalogue without source phrases (158 entries)

target: Нет

target: &OK

target: Да

target: Имя

target: Нет

target: Размер

target: Тип

target: Занято

target: Невозможно получить информацию об архиве.

target: &Справка

target: &Сохранить

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование дисков и их разделов

target: Лог-файлы были успешно собраны!

target: Form1

target: Form2

target: Form3

target: Form4

target: Form5

target: Form6

target: Не указано имя файла. Укажите верное имя файла.

target: Этот компьютер

target: Общий прогресс операции %1 %...

target: Некорректный пароль!

target: Получить лог-файлы и отправить их в техподдержку по FTP

target: Файлы Virtual Box

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается для экспорта.

target: Ошибка при загрузке лог-файлов!

target: Укажите объекты архивирования (весь жесткий диск или его разделы)

target: Неверное имя архива.

target: без буквы диска

target: Том %1 содержит %2. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Пожалуйста, введите описание произошедшей проблемы:

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается для файлового комплемента.

target: Архивирование разделов на VHD

target: Диск %1, модель %2, %3

target: <b>Выбранные изменения не были применены.</b>

target: &Закрыть

target: Мастер не может найти указанный том. Пожалуйста, проверьте путь.

target: Почему программа не может работать с моими дисками?

target: Сбор лог-файлов...

target: Идет инициализация получения лог-файлов, подождите...

target: Не удается загрузить UI из "%1". Убедитесь в существовании файла.

target: <b>Рекомендуется перезагрузить систему.</b>

target: Этот том доступен только для чтения, сохранить архивы на нем невозможно.

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование Hyper-V

target: Указанный путь <font color=RED>%1</font> не правильный. Пожалуйста, откорректируйте ввод.

target: Выберите дамп системы

target: Папка <b>%1</b> уже существует.<br>Заменить папку ?

target: Для изменения настроек архивирования выберите один из пунктов списка.

target: Не указан путь к архиву.

target: Не указано имя архива.

target: Архивировать все тома, содержащие операционную систему

target: Файлы виртуального контейнера

target: Невозможно создать планировщик UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: Открытие архива

target: В зависимости от текущей конфигурации некоторые диски на компьютере могут быть недоступны для работы в программе.

target: Невозможно создать zip-файл!

target: Новый %1

target: Собрать и отправить лог-файлы

target: Проверка после каждой операции:

target: Файлы VMware Image

target: <nobr><b>Разделы:</b></nobr>

target: Конфигурационный файл не существует!

target: Hard Disk Manager™

target: Невозможно открыть файл '%1' на чтение.

target: Мастер не может продолжить работу.

target: Показать соглашение о конфиденциальности

target: Внесенные изменения всупят в силу только после перезагрузки системы.

target: %1Мои виртуальные диски%2

target: Выберите папку для сохранения архива.

target: Архивировать операционную систему

target: Этот файл не является виртуальным контейнером.

target: Выбранная папка недоступна.
    Пожалуйста, укажите другой путь для сохранения логов.

target: Пофайловый_архив%1

target: В системе найден жесткий диск, работа с которым в нашей программе невозможна.

target: Невозможно открыть данный архив.

target: Локальный диск

target: Файловая система

target: Прогресс операции архивирования в виртуальный контейнер

target: Данная версия продукта не поддерживает пофайловое инкрементное архивирование

target: Невозможно создать файл!

target: Заменить эту папку ?

target: Невозможно отобразить выбранный элемент в браузере!

target: Планировщик будет недоступен

target: Мастер будет закрыт по готовности.

target: Невозможно получить доступ к Paragon FTP. Вы можете собрать и отправить лог-файлы позднее вручную.

target: Мастер сохранения логов

target: Дополнительные настройки архивирования

target: Архив создан %1

target: Почему программа не может работать с моими дисками?

target: Запись в указанное место невозможна!

target: Выберите режим архивирования

target: Файлы образов VMware ESX (OVF appliance)

target: Пожалуйста, введите e-mail адрес, который был использован при регистрации данного продукта. С его помощью Служба поддержки Paragon сможет соотнести ваши лог-файлы с вашим запросом через <a href="https://www.paragon.ru/my-account/support/sendRequest.htm">он-лайн систему запросов</a>.

target: Добро пожаловать в Мастер сохранения логов

target: https://www.paragon.ru/my-account/support/sendRequest.htm

target: Следуйте простым пошаговым инструкциям Мастера, чтобы выполнить операцию. После ввода требуемой информации, нажмите <b>Далее</b> для перехода на следующую страницу. На последней странице нажмите <b>Готово</b> для завершения работы с Мастером.<br><br>Изменения вступят в силу только после нажатия кнопки <b>Применить</b> в Главном окне программы.<br><br>Вы можете прервать операцию в любое время при помощи кнопки <b>Отмена</b>.

target: Укажите корректное имя архива.

target: Ошибка доступа к директории

target: &Отмена

target: Файлы Parallels Image

target: &Готово

target: Файлы скриптов Paragon

target: Данная версия продукта не поддерживает восстановление Hyper-V

target: Пожалуйста, выберите другое место сохранения архива.

target: Файл %1 уже существует. Вы хотите перезаписать его?

target: Один из томов содержит %1. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Дамп системы, создан %1, %2, диск %3

target: Paragon Hard Disk Manager™ продолжает прерванную операцию.

target: &Далее >

target: Выберите устройство записи.

target: Файлы Microsoft Virtual PC Image

target: <b>Внимание!</b> Во время данной операции будут собраны только лог-файлы ПО компании. Paragon Software уважает Вашу конфиденциальность и не касается персональных данных. Вся собранная информация будет использована только для исследования и решения проблем нашей службой техподдержки.

target: Hard Disk Manager™ работает в виртуальном режиме. Чтобы изменения вступили в силу, используйте команду <b>Применить</b>. Вы также можете отменить изменения.

target: Архив_%1%2

target: Выбирать каждый диск по его уникальной сигнатуре:

target: Устройство записи не выбрано.

target: Архивирование в виртуальный контейнер...

target: Планировщик недоступен.<br>

target: Пожалуйста, укажите место для сохранения файла виртуального диска.

target: Не указано месторасположение. Укажите верный путь.

target: Невозможно открыть конфигурационный файл!

target: Укажите папку и имя файла ZIP-архива

target: Расположение архива

target: Невозможно создать zip-файл!

target: Укажите корректное имя.

target: Пожалуйста, укажите корректный путь.

target: Чтение из временного zip-файла невозможно!

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.

target: ZIP архивы

target: Не удается создать прогресс UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: Файлы образов VirtualBox (OVF appliance)

target: раздел %1

target: Детальная структура виртуального контейнера

target: Получить и отправить лог-файлы<BR><BR></b>Получить лог-файлы и сделать их zip-архив. Вы сможете отправить их позже или с другого компьютера.

target: Разрешить диалог с пользователем:

target: Выберите файлы для архивирования

target: Загрузка лог-файлов на FTP...

target: < &Назад

target: Пожалуйста, разблокируйте защищенный архив.

target: Указано некорректное имя архива.

target: Останавливать работу программы сейчас небезопасно! Приносим извинения за неудобство.

target: Данная версия продукта не поддеривает пофайловое восстановление

target: Неформатированный

target: Все файлы

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. После создания файла останется %3 свободного места на томе.

target: Этот файл не является файлом архива.

target: Архивная папка

target: В системе найдены жесткие диски, работа с которымм в нашей программе невозможна.

target: Ошибка при сборе лог-файлов!

target: Конфиденциальность

target: Мастер выполняет операцию с выбранными жесткими дисками и разделами.

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.<br><br>Мастер не смог найти места для файла виртуального диска. Пожалуйста, попробуйте освободить место на выбранном томе или указать другое место.

target: Выберите устройство записи

target: Лог-файлы были успешно загружены!

target: <nobr><b>Тома:</b></nobr>

target: Применение изменений после каждой операции:

target: Неверно указан путь к архиву.
