unknown language translation catalogue without source phrases (352 entries)

target: -

target: %1

target: Нет

target: &OK

target: &в

target: Да

target: Диск

target: Имя

target: Нет

target: Один раз

target: Размер

target: Тип

target: Занято

target: Невозможно получить информацию об архиве.

target: &Добавить виртуальный диск

target: Время до окончания:

target: &Справка

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование дисков и их разделов

target: Добавить виртуальный диск

target: <p align="left">После запуска Paragon Alignment Tool на определенных ОС HP SUSE Linux, вам возможно не удастся загрузить ОС Linux. На экране появится сообщение "GRUB". Для исправления этой ошибки необходимо запустить восстановление заводских настроек.<br>Для этого выполните следующие шаги.</p><ol><li>Запустите перезагрузку.</li><li>Нажмите F11 для запуска восстановления заводского образа HP.</li><li>Следуйте предложенным инструкциям.</li></ol>

target: Paragon Alignment Tool не поддерживает шифрование жесткого диска, включая все аппаратные и программные решения.<ul><li>Во избежание потери данных при выполнении операции выравнивания все зашифрованные жесткие диски должны быть дешифрованы.</li><li>После того как операция выравнивания будет выполнена, диск может быть зашифрован снова.</li></ul>

target: Alt+A

[ctx: CBrowserPopupBase]
target: Alt+C

[ctx: CRestartDlg]
target: Alt+C

target: Alt+C

target: Alt+D

[ctx: Form2]
target: Alt+E

[ctx: PatDemoTrialInfoDlg]
target: Alt+E

target: Alt+E

target: Alt+F

target: Alt+I

[ctx: Form2]
target: Alt+M

target: Alt+M

target: Alt+N

target: Alt+O

[ctx: CBrowserPopupBase]
target: Alt+R

[ctx: CRestartDlg]
target: Alt+R

target: Alt+R

[ctx: CBrowserPopupBase]
target: Alt+S

target: Alt+S

target: Alt+T

[ctx: PatDemoTrialInfoDlg]
target: Alt+U

target: Alt+U

target: Alt+Y

target: Ежедневно

target: Открыть Планировщик

[ctx: Form1]
target: Form1

target: Form1

target: Form2

target: Form3

target: День месяца

target: Выберите, пожалуйста, настройки генерации скрипта:

target: Архивная капсула не может быть выровнена.

target: Выберите данную опцию для автоматического запуска задачи при следующем входе и последующего ее повторения в соответствии с установленным временным интервалом.

target: Запланировать выравнивание

target: Не указано имя файла. Укажите верное имя файла.

target: Hard Disk Manager™ - Demo version

target: У вас осталось <b>%1 дней</b> использования данной версии.

target:  Premium

target: Этот компьютер

target: Выравнивание разделов не поддерживается

target: При &следующем входи и затем удалить задачу

target: Использовать указанные имя пользователя и пароль

target: Эта задача позволит выровнить разделы жесткого диска для лучшей производительности. Будут выровнены следующие разделы:

target: Выполняется выравнивание...

target: Открыть папку для файла скрипта

target: Прогресс операции %1 %...

target: Некорректный пароль!

target: &Разблокировать продукт

target: Файлы Virtual Box

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается операцией экспорта.

target: <font color="dimgray">Данный виртуальный диск уже выбран </font>

target: Укажите объекты архивирования (весь жесткий диск или его разделы)

target: Стандартная защита от потери данный с приемлемой скоростью выполнения операции. Целостность файловой системы будет проверена для каждого тома только один раз перед выполнением операции.

target: Неверное имя архива.

target: Из выпадающего меню выберите форму для задания расписания.

target: без буквы диска

target: Том %1 содержит %2. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Уже в списке

target: Параметры генерации скрипта

target: Неформатированный раздел не может быть выровнен.

target: Paragon Hard Disk Manager™ 15

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается для файлового комплемента.

target: После запуска PAT на разделах, содержащих ОС Linux, вам возможно не удастся снова загрузить операционную систему. Если вы столнетесь с данной ситуацией, вам необходимо будет провести повторную инициализацию загрузчика. Для получения более подробных инструкций рекомендуем обратиться к соответствующей документации по Linux.

target: &Продолжить использование программы

target: Архивирование разделов на VHD

target: Выберите данную опцию, чтобы автоматически запускать задачу при каждой загрузке системы.

target: Чтобы запускать задачу в режиме выхода из системы, необходимо предоставить информацию об учетной записи. Выберите данную опцию, если для используемой учетной записи не был указан пароль.

target: Данный раздел не подходит.

target: Что вы хотите выровнить?

target: Диск %1, модель %2, %3

target: <b>Мастер не применил внесенные изменения.</b>

target: При загрузке системы с & интервалом в

target: О программе

target: &Закрыть

target: Эта задача позволит выровнить разделы жесткого диска для лучшей производительности.<br>Будут выровнены следующие разделы:<br><br>

target: Мастер не может найти указанный том. Пожалуйста, проверьте путь.

target: Анализ аппаратной платформы...

target: Почему мастер не может работать с моими дисками?

target: Вы&полнять после каждой операции

target: Параметры выравнивания

target: &Удалить из списка

target: Выровнить виртуальный диск?

target: <b>Пожалуйста, убедитесь, что вы понимаете все опасность случайной потери данных</b>

target: Невозможно загрузить UI из "%1". Пожалуйста, убедитесь, что файл существует.

target: Подтверждение перезагрузки компьютера

target: <b>Рекомендуется перезагрузить компьютер</b>

target: Том доступен только на чтение и не может быть использован для хранения архивов.

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование Hyper-V

target: У вас остался <b>один день</b> использования данной версии.

target: Script file <b>%1</b> has been successfully generated.<br><br>Use Paragon Script Interpreter (scripts.exe) to run the script file later.

target: &Написать нам

target: Все разделы на всех жестких дисках уже выравнены оптимально или не поддерживают выравнивания. Дополнительного выравнивания не требуется.

target: Select this option to generate script to be used later with Paragon Script Interpreter.

target: Возможно месторасположение <font color=RED>%1</font> неверно. Проверьте правильность указанного пути.

target: Прекращение анализа и завершение работы, пожалуйста, подождите...

target: Жесткий диск поддерживает выравнивание

target: Чтобы запускать задачу в режиме выхода из системы, необходимо предоставить информацию об учетной записи. Выберите данную опцию, чтобы указать для используемой учетной записи имя пользователя и пароль.

target: При &каждой загрузке системы

target: Папка <b>%1</b> уже существует.<br>Заменить папку ?

target: Для изменения настроек архивирования выберите один из пунктов списка.

target: Не указан путь к архиву.

target: Выбрать эту опцию, чтобы запланировать операции выравнивания.

target: Не указано имя архива.

target: Свойства виртуального диска

target: Архивировать все тома, содержащие операционную систему

target: <b>Перед началом работы Вам необходимо знать:</b>

target: &Закрыть

target: Ежемесячно

target: Файлы виртуального контейнера

target: ОС Linux и зашифрованные жесткие диски

target: Операция <b>%1</b> недоступна в пробной версии.

target: <b>Trial version of Hard Disk Manager™ has expired !</b>

target: Невозможно создать планировщик UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: Архив открывается

target: Выберите данную опцию для автоматического запуска задачи при следующем входе и последующего ее удаления из листа ожидания планировщика. Задача будет выполнена один раз.

target: В зависимости от системной конфигурации и используемого оборудования некоторые диски могут быть недоступны для работы с программой.

target: Для выравнивания раздела Мастеру необходимо иметь исключительный доступ к нему. Файлы, открытые Вами или операционной системой, не позволяют получить исключительный доступ. Для выравнивания такого раздела Мастер перезагрузит Ваш компьютер и продолжит работу в специальном режиме.<br><br>Невозможно получить исключительный доступ к следующим разделам:

target: Выравнивание разделов

target: При &следующей загрузке системы, затем удалить задачу

target: &Выравнять разделы

target: Легенда

target: Начать выравнивание:

target: http://paragon-downloads.com/download-whitepapers/partition-alignment

target: Данные операции недоступны в Демо-версии.

target: Новый %1

target: Генерировать скрипт выравнивания

target: Спасибо за использование утилиты Paragon Alignment Tool Free Alignment Scan!<br>Более подробная информация:

target: Hard Disk Manager™ - Free Alignment Scan

target: Проверка после каждой операции:

target: AF Диск

target: Предоставьте больше информации об вашей аппаратной платформе

target: Файлы VMware Image

target: <nobr><b>Разделы:</b></nobr>

target: Выберите данную опцию, чтобы остановить интерпретатор скрипта в процессе выполнения операции для подтверждения или другого действия.

target: Файлы образа Microsoft Hyper-V

target: Выравнивание разделов успешно запланировано!

target: Типы жестких дисков: <ul> <li> <b>Диск n</b> - указывает обнаружение 512-байтного жесткого диска. </li> <li> <b>AF Диск n</b> - указывает обнаружение жесткого диска 512-байт или расширенного формата 4K. <li> </ul>

target: sales_usa@paragon-software.com

target: Еженедельно

target: Сервисный раздел не может быть выровнен.

target: Все образы виртуальных дисков

target: Данные операции недоступны в пробной-версии.

target: Hard Disk Manager™

target: При входе

target: %1 разделы не поддерживаются.

target: Выберите данную опцию, чтобы ввести в скрипт специальный код, который поможет проверить статус последней выполненной операции и автоматически остановить выполнение скрипта в случае возникновения ошибок.

target: Работа мастера не может быть продолжена.

target: После перезагрузки процесс выравнивания продолжится в специльном режиме. Не выключайте компьютер до окончания операции.

target: Старайтесь использовать информативные имена для архивов, чтобы впоследствии легче находить нужные. По умолчанию программа предлагает простое имя, содержащее дату и время создания архива.

target: Изменения вступят в силу только после перезагрузки системы.

target: день (дней)

target: sales.usa@paragon-software.com

target: Обзор...

target: %1, %2

target: %1Мои виртуальные диски%2

target: OEM раздел не может быть выровнен.

target: Введите имя файла

target: Проверить ошибки после каждой операции

target: Выберите данную опцию для автоматического выполнения изменений после каждой операции.

target: Все подключенные виртуальные диски были заблокированы мастером до окончания выполнения операции выравнивания.

target: Выберите папку для сохранения архива.

target: Показать легенду

target: Архивировать операционную систему

target: Задача выравнивания

target: Утилита Выравнивания

target: Этот файл не является виртуальным контейнером.

target: Выравнивание разделов

target: Недостаточно свободного места на разделе.

target: Пофайловый_архив%1

target: Был найден жесткий диск, работа с которым невозможна. Данный диск будет недоступен для мастера.

target: Невозможно открыть данный архив.

target: Локальный диск

target: Фаловая система

target: Средняя степень защиты от потери данных. Если система неожиданно перезагрузится, то Вы сможете продолжить прерванную операцию с помощью нашего диска восстановления. Однако скорость выполнения операции в 1.5-2 раза медленнее в зависимости от системы.

target: Прогресс операции архивирования в виртуальный контейнер

target: Hard Disk Manager™ - Trial version

target: Данная версия продукта не поддерживает пофайловое инкрементное архивирование

target: %1 (%2)

target: Оптимально выровненный раздел.

target: Вы можете продолжать использовать данную версию, но некоторые операции будут больше недоступны.

target: Заменить эту папку ?

target: <b>Paragon Hard Disk Manager™</b>, версия 15, сборка %1 (%2)

target: Paragon Hard Disk Manager™ Premium

target: Не выровнен

target: Файл виртуального образа поврежден

target: <b>Пожалуйста, сохраните несохраненные данные и подтвердите перезагрузку компьютера.</b>

target: <b>Защита от случайной потери данных:</b>

target: Выравнивание разделов...

target: Суббота

target: Добро пожаловать в инструмент выравнивания диска!

target: &Перезагрузка

target: Отсутствует защита от потери данных, но максимальная скорость выполнения операции. Целостность файловой системы не будет проверяться. <b>Внимание!</b> Пожалуйста, используйте эту опцию только, если вы регулярно проверяете целостность вашей файловой системы сторонними утилитами.

target: Планировщик будет недоступен

target: <font color="dimgray">Ни один из виртуальных дисков не выбран<br>Если вы хотите выравнять виртуальные диски, пожалуйста, добавьте их здесь</font>

target: Мастер будет закрыт.

target: При входе с & интервалом в

target: Требуется перезагрузка системы после выравнивания разделов

target: Максимальная защита от потери данных. Полная гарантия защиты данных в случае прекращения подачи электроэнергии или выхода ОС из строя. Однако скорость выполнения операции в 3-5 раз медленнее в зависимости от системы.

target: Дополнительные параметры архива

target: <b>Для продолжения выравнивания разделов необходимо перезагрузить компьютер</b>

target: Успешно

target: Пожалуйста закройте работающие приложения и подтвердите перезагрузку.

target: Не указывать пароль

target: Архив создан %1

target: Почему программа не может работать с моими дисками?

target: При &каждом входе

target: Выберите режим архивирования

target: &Не запускать задачу после:

target: Файлы образов VMware ESX (OVF appliance)

target: Выровнить выбранный раздел сейчас.

target: Анализ выравнивания разделов, пожалуйста, подождите...

target: При загрузке системы

target: Для корректного выравнивания Мастеру необходима Ваша помощь. Пожалуйста, выберите жесткий диск, для которого джампер установлен на 7 и 8 контакты:

target: Чтобы выполнить операцию, следуйте простым пошаговым инструкциям Мастера. После ввода требуемой информации, нажмите <b>Далее</b> для перехода на следующую страницу. На последней странице Мастера, нажмите <b>Готово</b>, чтобы завершить работу .<br><br>Изменения вступят в силу только после нажатия <b>Применить</b> в Главном окне программы.<br><br>Вы можете прервать операцию в любое время нажатием кнопки <b>Отмена</b>.

target: Укажите корректное имя архива.

[ctx: CBrowserPopupBase]
target: &Отмена

[ctx: CRestartDlg]
target: &Отмена

target: &Закрыть

target: <b>Режим проверки файловой системы:</b>

target: Файлы Parallels Image

target: Чтобы выбрать раздел, поставьте галочку напротив него.

target: &Укажите место для сохранения файла скрипта:

target: Воскресенье

target: Выключение опции защиты от потери данных или проверки файловой системы не рекомендуется, если вы не уверены что файловая система исправна. Вы можете это проверить с помощью команды Windows "chkdsk /f".<br><br>Рекомендуется иметь резервную копию системы, чтобы иметь возможность восстановить ее в случае каких-либо проблем. Если у Вас нет какой-либо программы, чтобы сделать копию Вашей системы, то Вы можете использовать нашу бесплатную программу для резервного копирования.

target: &Готово

target: Динамический том %1 не может быть выровнен.

target: Скрипт сгенерирован успешно!

target: Paragon script files

target: &Пятница

target: Если вы уже приобрели продукт, ведите , пожалуйста, серийный номер, чтобы разблокировать его.

target: Данная версия продукта не поддерживает восстановление Hyper-V

target: Пожалуйста, выберите другое место сохранения архива.

target: Один из томов содержит %1. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Paragon Hard Disk Manager™ продолжает прерванную операцию.

target: Понедельник

target: &Далее >

target: Выберите устройство записи.

target: Файлы Microsoft Virtual PC Image

target: Я прочел и понял вышеуказанные оповещения.

target: &Повторный просмотр

target: &Выбрать

target: <ul><li>Процесс выравнивания - это техническая операция, требующая достаточно много времени и ресурсов.<br>Вам придется подождать ее завершения.</li><li>Перед началом выравнивания рекомендуется создать резервный архив данных.</li><li>Чтобы предотвратить потерю данных, не прерывайте операцию, если она уже началась.</li><li>Для завершения процесса выравнивания может потребоваться перезагрузка компьютера.<br>Сохраните несохраненные данные прежде, чем продолжите работу с Мастером.</li></ul>

target: Подключение виртуальных дисков...

target: Раздел, который не может быть выровнен.

target: Данный мастер поможет Вам найти и выровнять разделы на жестких диска для обеспечения максимальной производительности его работы.

target: Hard Disk Manager™ работает в виртуальном режиме. Чтобы изменения вступили в силу, используйте команду <b>Применить</b>. Вы также можете отменить изменения.

target: Архив_%1%2

target: %1 %2, %3...%4, %5

target: &Перезагрузить и выравнять

target: Выбирать каждый диск по его уникальной сигнатуре:

target: Устройство записи не выбрано.

target: Архивирование в виртуальный контейнер…

target: Планировщик недоступен.<br>

target: Нажмите эту кнопку, чтобы найти нужную папку.

target: Пожалуйста, укажите место для сохранения файла виртуального диска.

target: Время до окончания: %1

target: <h2><font color="#FF1100">Внимание! Потенциальная потеря данных.</h2>

target: Не указано месторасположение. Укажите верный путь.

target: Выберите данную опцию для автоматического запуска задачи при следующей загрузке системы и последующего ее удаления из листа ожидания планировщика. Задача будет выполнена один раз.

target: Выберите разделы для выравнивания.

target: Если Вам неизвестна конфигурация джамперов, пожалуйста, не выбирайте жесткий диск на этой странице. В случае неверного ответа на этот вопрос производительность после процесса выравнивания останется прежней.

target: Расположение архива

target: Эта версия больше недоступна.

target: DemoTrialInfoDlg

target: Укажите корректное имя.

target: %1 (%2), %3

target: Пожалуйста, укажите корректный путь.

target: Среда

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.

target: Выберите образы виртуальных дисков

target: скрипт выравнивания %1

target: Невозможно создать прогресс UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: Я осознаю все возможные риски и хочу продолжить.

target: %1 %2, модель %3, %4

target: Не выбирайте данную опцию, если Вы не хотите подтверждать каждую операцию прописанную в скрипте.

target: Файлы образов VirtualBox (OVF appliance)

[ctx: Form1]
target: Отсутствует защита от потери данных. Максимальная скорость выполнения операции без возможности восстановления данных на диске в случае неожиданного выхода системы из строя.

target: Отсутствует защита от потери данных. Максимальная скорость выполнения операции без возможности восстановления данных на диске в случае неожиданного выхода системы из строя.

target: раздел %1

target: Детальная структура виртуального контейнера

target: Вторник

target: Введите имя пользователя

target: Не подключен:

target: &Закрыть программу

target: Выравнивание выполнено

target: &Разрешить диалог с пользователем

target: Разрешить диалог с пользователем:

target: Неоптимально выровненный раздел.

target: Выберите файлы для архивирования

target: <font color="dimgray"> Выбранный виртуальный диск не может быть настроен,
    так как он доступен только на чтение</font>

target: Выберите данную опцию, чтобы установить дату когда задача будет удалена из листа ожидания планировщика.

target: <b>Paragon Hard Disk Manager™</b>, версия 15., сборка %1 (%2)

target: < &Назад

target: Напишите нам

target: Пожалуйста, разблокируйте защищенный архив.

target: <b>This is the Demo version of Hard Disk Manager™ !</b>

target: <b>This is the Trial version of Hard Disk Manager™ !</b>

target: Останавливать работу программы сейчас небезопасно! Приносим извинения за неудобство.

target: Данная версия продукта не поддеривает пофайловое восстановление

target: Неформатирован

target: Позвоните нам 888-374-5462

target: Ничего не выравнивать

target: Все файлы

[ctx: Form1]
target: Максимальная защита от потери данных, но скорость выполнение операции минимальная. Целостность файловой системы будет проверяться каждый раз, чтобы гарантировать максимальную защиту данных на диске.

target: Максимальная защита от потери данных, но скорость выполнение операции минимальная. Целостность файловой системы будет проверяться каждый раз, чтобы гарантировать максимальную защиту данных на диске.

target: Запланировать выравнивание

target: Выберите данную опцию для того, чтобы интерпретатор скриптов проверял результат каждой операции.

target: <ul><li>Paragon Alignment Tool не поддерживает шифрование жесткого диска, включая все аппаратные и программные решения.</li><li>Во избежание потери данных при выполнении операции выравнивания все зашифрованные жесткие диски должны быть дешифрованы.</li><li>После того как операция выравнивания будет выполнена, диск может быть зашифрован снова.</li></ul>

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. После создания файла останется %3 свободного места на томе.

target: Выберите разделы для выравнивания:

target: Этот файл не является файлом архива.

target: Архив каталога

target: Скачать информацию по PAT

target: Были найдены жесткие диски, работа с которыми невозможна. Данные диски будут недоступны для мастера.

target: Выберите данную опцию для автоматического запуска задачи при следующей загрузке системы и последующего ее повторения в соответствии с установленным временным интервалом.

target: Об инструменте выравнивания

target: Операция <b>%1</b> недоступна в Демо-версии.

target: Выберите данную опцию для того, чтобы изменения выполнялись после каждой операции.

target: Выбор...

target: Мастер выполняет операцию с выбранными жесткими дисками и разделами.

target: Невозможно замонтировать выбранный диск:

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.<br><br>Мастер не смог найти места для файла виртуального диска. Пожалуйста, попробуйте освободить место на выбранном томе или указать другое место.

target: Выберите устройство записи

target: Четверг

target: Жесткий диск не поддерживает выравнивание

target: <nobr><b>Тома:</b></nobr>

target: Задача выравнивания %1

target: Выровнить сейчас

target: Параметры задачи

target: Применение изменений после каждой операции:

target: Неверно указан путь к архиву.
