unknown language translation catalogue without source phrases (56 entries)

target: Ok

target: Количество попыток запуска шпинделя при недостаточном питании

target: Значение

target: Количество Data Address Mark (DAM) ошибок

target: Количество полных циклов включения-выключения диска

target: Частота ошибок при чтении данных с диска

[ctx: CShowSmartInfoBase]
target: Имя атрибута

target: Имя атрибута

target: S.M.A.R.T.

target: Количество циклов перемещения блока магнитных головок

target: Число часов, проведённых во включенном состоянии

target: Запас канала чтения

target: Лучше

target: Количество повторов автоматической парковки блока магнитных головок

target: Число ошибок при чтении по вине программного обеспечения

target: Число секторов, являющихся кандидатами на замену

target: Количество ошибок ECC, скорректированных программным способом

target: Время выгрузки магнитной головки приводом

target: Счетчик цикла парковок

target: Число операций переназначения

target: Общая производительность диска

target: Время выгрузки и загрузки блока магнитных головок

target: Количество ошибок ECC

target: Число ошибок во время чтения жёсткого диска

target: Количество перегрева головок

target: - Меньшее значение лучше

target: - Большее значение лучше

target: Время раскрутки пакета дисков

target: Количество повторов запросов рекалибровки

target: Количество новых попыток выгрузок/загрузок блока магнитных головок

target: Средняя производительность операции позиционирования магнитными головками

target: Амплитуда "дрожания"

target: Общее количество ошибок, происходящих при записи сектора

target: Высота между головкой и поверхностью диска

target: Температура воздуха внутри корпуса жёсткого диска (для дисков Western Digital)

target: Производительность позиционирования головки при самодиагностике

target: Число повторных попыток раскрутки дисков

target: Полное число запусков/остановок шпинделя

target: Число ошибок, возникших из-за внешних нагрузок и ударов

target: Количество ошибок, возникающих в результате ударных нагрузок

target: Величина силы трения блока магнитных головок при его выгрузке

target: Число циклов выключений или аварийных отказов

target: Новый пункт

target: Число коррекции ошибок аппаратной частью диска

target: Температура встроенного термодатчика

target: Количество попыток компенсации вращающего момента

target: Дистанция смещения блока дисков относительно шпинделя

target: Частота ошибок при позиционировании блока головок

target: Температура воздуха внутри корпуса жёсткого диска для дисков Seagate (100 — HDA temperature)

target: Число операций переназначения секторов

target: Время позиционирования головки

target: Ток, необходимый для раскрутки диска

target: Операция успешно выполнена

target: Paragon System Recovery

target: Число неисправимых ошибок при обращении к сектору

target: Число ошибок, возникающих при передаче данных по внешнему интерфейсу
