unknown language translation catalogue without source phrases (32 entries)

target: Проверка

target: Alt+E

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Выберите диск</b></td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Была выполнена критическая ошибка.

target: Ошибка чтения диска.

target: Данный носитель <b>не является</b> загрузочным аварийным диском.

target: К сожалению, Мастер проверки аварийного диска нашел ошибки чтения на Вашем носителе.<br><br>Мы рекомендуем Вам создать новый аварийный диск.

target: Отмена

target: Диск:

target: <br>Данный диск является загрузочным аварийным диском.

target: Невозможно выйти из Мастера, пока операция не будет завершена или отменена.

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Пожалуйста, ждите...</b></td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Выполняется проверка носителя...

target: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr bgcolor=white><td valign=top><br><b>&nbsp;&nbsp;Для продолжения вставьте диск в привод</b></td><td valign=top><img align=right src=header></img></td></tr></table>

target: Проверка&nbsp;выполнена&nbsp;со&nbsp;следующим&nbsp;результатом:<br>

target: Устройство:

target: <br><br><br><br><br>Вставьте диск и нажмите <b>Далее</b>, чтобы начать проверку.

target: Данный носитель является загрузочным аварийным диском.

[ctx: QObject]
target: Мастер проверки аварийного диска

target: Мастер проверки аварийного диска

target: Была выполнена критическая ошибка.

target: <br>Для продолжения нажмите <b>Далее</b>.<br>

target: <br>Данный диск <b>не является</b> загрузочным аварийным диском.

target: Поздравляем, Вы успешно завершили работу с Мастером проверки аварийного диска со следующими результатами:

target: Мастер проверки аварийного диска не может завершить операцию

[ctx: QObject]
target: Программа проверки загрузочного CD

target: Программа проверки загрузочного CD

target: Вы действительно хотите отменить операцию?

target: К сожалению, Мастер проверки аварийного диска нашел ошибки чтения на Вашем носителе или используемый формат данных не поддерживается программой.

target: <br><h2>Добро пожаловать в Мастер проверки аварийного диска</h2><br>Данный Мастер поможет Вам проверить аварийные диски на целостность данных и возможность загрузки.<br><br>В качестве носителя может быть использован:<UL><LI>аварийный CD/DVD диск, подготовленный Мастером создания самопрожигающегося образа</LI><LI>аварийный CD/DVD диск, подготовленный Мастером создания аварийного диска</LI><LI>загрузочный архив, подготовленный Мастером создания архива</LI></UL>

target: Завершение работы Мастера проверки аварийного диска

target: &Извлечь диск после завершения операции
