unknown language translation catalogue without source phrases (325 entries)

target: Нет

target: &OK

target: Да

target: Имя

target: Нет

target: Размер

target: Тип

target: Занято

target: Невозможно получить информацию об архиве.

target: Метод затирания заданный пользователем

target: Жесткий диск до операции.

target: &Справка

target: Пос&ледний

target: &Следующий

target: &Сохранить

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование дисков и их разделов

target: Пожалуйста, укажите &номер сектора:

[ctx: CIOErrorMessageBox]
target: Alt+П

target: Alt+П

target: Alt+B

target: Alt+Р

target: Alt+H

target: Alt+И

[ctx: CIOErrorMessageBox]
target: Alt+В

target: Alt+Л

target: Alt+С

target: Alt+П

target: Alt+Т

target: Alt+Ы

target: Alt+U

[ctx: CIOErrorMessageBox]
target: Form1

[ctx: EndWizardForm]
target: Form1

[ctx: Form1]
target: Form1

[ctx: LoadingWizardForm]
target: Form1

target: Form1

target: Маска:

target: Не указано имя файла. Укажите верное имя файла.

target: Этот компьютер

target: Что следует затереть

target: Выберите, что именно вы хотите затереть.

target: Создать свой собственный метод затирания данных

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация об оборудовании, используемом в Вашем компьютере. Она включает в себя информацию о процессорах, жестких дисках, сетевых и USB адаптерах и др.

target: Информация об алгоритме.

target: Прогресс операции %1 %...

target: Сектор <b>1</b> из <b>101024</b>

target: Некорректный пароль!

target: Файлы Virtual Box

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается операцией экспорта.

target: На данной странице Вы можете создать свой собственный алгоритм.

target: Укажите объекты архивирования (весь жесткий диск или его разделы)

target: Неверное имя архива.

target: без буквы диска

target: Том %1 содержит %2. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Выбранный тип виртуального контейнера не поддерживается для файлового комплемента.

target: Выберите данную опцию, чтобы необратимо уничтожить все данные на выбранном объекте.

target: Архивирование разделов на VHD

target: Информация об алгоритме

target: Вы действительно хотите применить изменения?

target: Параметры операции затирания

target: Выберите данную опцию, чтобы использовать особый алгоритм затирания данных. На следующей странице Мастера Вы сможете получить подробную информацию о выбранном алгоритме, выбрать, выполнять ли проверку остальных данных, указав процент секторов для проверки, и рассчитать время выполнения операции.

target: Поготовка к операции затирания...

target: На данной странице представлена подробная информация о выбранном алгоритме.

target: Диск %1, модель %2, %3

target: <b>Мастер не применил внесенные изменения.</b>

target: &Прервать

target: Мастер затирает выбранный жесткий диск.

target: &Закрыть

target: Пе&рвый

target: Отчет о затирании с именем "%1" уже существует. Хотите перезаписать его?

target: &Печать

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация о системе. Она включает в себя имя компьютера, версии ОС и BIOS.

target: Пов&торить

target: Выключить компьютер после выполнения

target: Жесткие диски или разделы, данные на которых могут быть гарантированно удалены, не найдены.

target: Мастер не может найти указанный том. Пожалуйста, проверьте путь.

target: Вы можете отключить проверку совсем или частично, уменьшив процент секторов для проверки. Внимание, это будет изменением <b>%1</b>.

target: Затирание жесткого диска

target: Почему Мастер не может работать с моими дисками?

target: Функция затирания свободного места недоступна в текущей версии.

target: Выберите данную опцию, чтобы необратимо уничтожить все остатки удалённых файлов/директорий на выбранном объекте, не затрагивая используемые данные.

target: <font color="dimgray">3 прохода, используя маску 00; 100% верификация; отметка о затирании включена

target: Изменить настройки конфигураций пользовательского метода затирания

target: Пожалуйста, выберите объект, который следует затереть. Это может быть целый жесткий диск, раздел или блок неразмеченного пространства. Вы можете затереть все данные на разделе или только свободное место.

target: Невозможно загрузить UI из "%1". Пожалуйста, убедитесь, что файл существует.

target: Чтобы выйти из Мастера, нажмите Готово

target: Затирание раздела

target: <b>Необходимо перезагрузить систему.</b>

target: Этот том доступен только для чтения, сохранить архивы на нем невозможно.

target: На данной странице Вы можете проверить результаты операции.

target: Данная версия продукта не поддерживает инкрементное архивирование Hyper-V

target: 0x0030

target: 0x0040

target: 0x0050

target: 0x0060

target: 0x0070

target: 0x0080

target: 0x0090

target: 0x0100

[ctx: Form1]
target: 0x0110

[ctx: Form1]
target: 0x0120

[ctx: Form1]
target: 0x0130

[ctx: Form1]
target: 0x0140

[ctx: Form1]
target: 0x0150

[ctx: Form1]
target: 0x0160

target: 0x0170

target: 0x0180

target: 0x0190

target: 0x01A0

target: 0x01B0

target: 0x01C0

target: 0x01D0

target: 0x01E0

target: 0x01F0

target: Это GPT диск. К сожалению, работа с GPT дисками недоступна.

target: Возможно месторасположение <font color=RED>%1</font> неверно. Проверьте правильность указанного пути.

target: Папка <b>%1</b> уже существует.<br>Заменить папку ?

target: Жесткий диск до изменений:

target: Проверить результаты операции

target: Для изменения настроек архивирования выберите один из пунктов списка.

target: Не указан путь к архиву.

target: Просканируйте метку обслуживания Dell и введите ее в поле, расположенное ниже

target: Жесткий диск 0: ошибка ввода/вывода!

target: Мелкие шрифты (10 pts)

target: Не указано имя архива.

target: Архивировать все тома, содержащие операционную систему

target: Файлы виртуального контейнера

target: Очистить (затереть) свободное место

target: Средние шрифты (12 pts)

target: Процент проверяемых секторов:

target: <b>Пожалуйста, укажите, какая пользовательская информация будет включена в отчет о затирании данных:</b>

target: Невозможно создать планировщик UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: Открытие архива

target: В зависимости от системной конфигурации и используемого оборудования некоторые диски могут быть недоступны для работы с программой.

target: <font color="dimgray">Выберите данную опцию, чтобы полностью уничтожить все данные на выбранном объекте.

target: Специфический алгоритм

target: Новый %1

target: Пожалуйста, выберите требуемый метод затирания данных.

target: Проверка после каждой операции:

target: При выборе этого параметра в отчет будет включена информация о поврежденных секторах. Она включает в себя их количество и список.

target: Файлы VMware Image

target: Жесткий диск после изменений:

target: Мастер затирания данных

target: Внимание: после применения изменений, Мастер произведет все намеченные операции <b>физически</b>, после чего их <b>отмена будет невозможна</b>.<br/><br/>Для применения изменений может понадобиться некоторое время. Также может потребоваться перезагрузка компьютера.

target: <nobr><b>Разделы:</b></nobr>

target: Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к следующему сектору.

target: Нет, вернуться к настройкам.

target: Выберите эту опцию, чтобы выключить компьютер автоматически после завершения операции.

target: Да, применить изменения.

target: Выберите алгоритм затирания данных.

target: Текстовые файлы

target: Поздравляем, Вы успешно завершили работу с Мастером затирания данных!

target: Работа Мастера не может быть продолжена.

target: Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к первому сектору той области жесткого диска, которую вы хотите затереть.

target: Режим затирания

target: Внесенные изменения всупят в силу только после перезагрузки системы.

target: Проверка внесенных изменений

[ctx: Form1]
target: Конфигурация пользовательского метода затирания 1

target: Конфигурация пользовательского метода затирания 1

[ctx: Form1]
target: Конфигурация пользовательского метода затирания 2

target: Конфигурация пользовательского метода затирания 2

target: Количество проходов:

target: Информация об операции:

target: %1Мои виртуальные диски%2

target: Показать информацию об операции

target: Количество проходов проверки: <b>%1</b>

target: Выберите папку для сохранения архива.

target: Выберите данную опцию, чтобы сделать шаблон активным.

[ctx: Form1]
target: Метод затирания данных

target: Метод затирания

target: П&росмотр диска

target: SSD Trim

target: <font color="dimgray">Выберите данную опцию, чтобы уничтожить все следы данных, которые могли остаться после удаления обычным способом.

target: Выберите данную опцию, если отчеты о затирании требуют обязательной проверки исполнителем или проверяющим. При выборе данной опции каждый отчет о затирании будет содержать поле для подписи отчета лицом, ответственным за выполнение затирания в вашей компании.

target: &Организация &пользователя:

target: Архивировать операционную систему

target: Приблизительное время выполнения: <b>%1</b>

target: Этот файл не является виртуальным контейнером.

target: Пофайловый_архив%1

target: Выберите данную опцию, чтобы производилась верификация данных.

target: Был найден жесткий диск, работа с которым невозможна. Данный диск будет недоступен для Мастера.

target: Отчет

target: Невозможно открыть данный архив.

target: Локальный диск

target: Файловая система

target: <h1>%1</h1>

target: Прогресс операции архивирования в виртуальный контейнер

target: Данная версия продукта не поддерживает пофайловое инкрементное архивирование

target: Для продолжения нажмите <b>Далее</b>

target: Пожалуйста, введите имя пользователя

target: Игнорировать &все

target: Заменить эту папку ?

target: Очистить все адресуемые ячейки быстрым методом, работающим на аппаратном уровне (на базе команд контроллера) и рекомендованном производителями SSD.

target: &Имя пользователя:

target: Завершение работы Мастера затирания данных

target: Данный мастер поможет вам без труда затереть жесткий диск, отдельные разделы, а также очистить свободное место, тем самым гарантировав безопасность данных.

target: Предустановленная конфигурация пользовательского метода затирания #1

target: Предустановленная конфигурация пользовательского метода затирания #2

target: Пр&едыдущий

target: Планировщик будет недоступен

target: &Информация об оборудовании

target: Мастер будет закрыт.

target: Идет сканирование жестких дисков, подождите...

target: На этой странице вы можете подтвердить выполнение намеченных изменений или вернуться к их редактированию.

target: Добро пожаловать в Мастер затирания данных

target: Затирание жесткого диска...

target: На этой странице представлен подробный отчёт обо всех операциях, выполняемых программой в данное время.

target: Дополнительные настройки архивирования

target: Пожалуйста, укажите имя пользователя, которое будет помещено в отчет о затирании данных. Если Вы не укажите его, будет использовано имя пользователя по умолчанию.

target: Затирание выбранного объекта...

target: Затирание раздела...

target: Укажите число проходов для каждого шаблона.

target: Сектор <b>%1</b> из <b>%2</b>

target: SSD Trim (рекомендуется)

target: Устанавливать двухзначное шестнадцатеричное символьное значение для шаблона. Доступный диапазон от "00" до "FF".

target: Данный мастер поможет вам без труда затереть жесткий диск, отдельные разделы, а также очистить свободное место, тем самым гарантировав безопасность данных.

target: Архив создан %1

target: Почему программа не может работать с моими дисками?

target: Выберите режим архивирования

target: Жесткий диск после операции.

[ctx: Form1]
target: Вычисляется примерное время выполнения операции затирания...

target: Вычисление времени необходимого для выполнения операции...

target: Файлы образов VMware ESX (OVF appliance)

target: О&добрение проверяющим

target: Выбранный диск непроинициализирован. Перед выполнением любой операции проинициализируйте его: щелчок правой клавишей мыши на диске, затем выбрать Инициализировать диск.

target: <b>Примечание:</b> Данная опция рекомендована только для опытных пользователей.

target: На данной странице Вы можете убедитсья, что данные необратио уничтожены.

target: Это APM диск. К сожалению, работа с APM дисками недоступна.

target: Чтобы выполнить операцию, следуйте простым пошаговым инструкциям Мастера. После ввода требуемой информации, нажмите <b>Далее</b> для перехода на следующую страницу. На последней странице Мастера, нажмите <b>Готово</b>, чтобы завершить работу .<br><br>Изменения вступят в силу только после нажатия <b>Применить</b> в Главном окне программы.<br><br>Вы можете прервать операцию в любое время нажатием кнопки <b>Отмена</b>.

target: На данной странице представлен подробный отчет обо всех операциях, выполненных Мастером.

target: Укажите корректное имя архива.

target: &Отмена

target: Файлы Parallels Image

target: Крупные шрифты (14 pts)

target: <font color="dimgray">Вы можете создать свой собственный метод затирания данных.

target: &Готово

target: Файлы скриптов Paragon

target: Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему сектору.

target: Проверка внесенных изменений.

target: Нажмите данную кнопку, чтобы распечатать отчет.

target: Данная версия продукта не поддерживает восстановление Hyper-V

target: Пожалуйста, выберите другое место сохранения архива.

target: Мастер затирает выбранный объект.

target: &Игнорировать

target: Задать отметку затирания

target: Один из томов содержит %1. Данная версия продукта не поддерживает архивирование томов, содержащих ОС Server Edition.

target: Paragon Hard Disk Manager™ продолжает прерванную операцию.

target: &Далее >

target: Выберите устройство записи.

target: Файлы Microsoft Virtual PC Image

target: Отчет для обработки отсутствует

target: &Отчет

target: Укажите количество секторов, которые нужно проверить.

target: Отчет о затирании существует

target: <br><br>Пожалуйста, попробуйте сделать следующее: отформатируйте съемный носитель с помощью продукта Paragon и запустите Мастер затирания данных еще раз.

target: Hard Disk Manager™ работает в виртуальном режиме. Чтобы изменения вступили в силу, используйте команду <b>Применить</b>. Вы также можете отменить изменения.

target: Количество проходов для группы масок:

target: Архив_%1%2

target: Пожалуйста, выберите объект для затирания.

target: <font color="dimgray">На следующей странице вы можете увидеть описание алгоритма, а также задать уровень проверки.

target: Выбирать каждый диск по его уникальной сигнатуре:

target: Пожалуйста, укажите имя компании, которое будет помещено в отчет о затирании данных. Если Вы не укажите его, будет использовано имя компании по умолчанию.

target: Устройство записи не выбрано.

target: Архивирование в виртуальный контейнер…

target: Планировщик недоступен.<br>

target: Пожалуйста, укажите место для сохранения файла виртуального диска.

target: Не указано месторасположение. Укажите верный путь.

target: Пожалуйста, введите имя компании

target: Невозможно создать файл: %1

target: Расположение архива

target: &Информация о поврежденных секторах

target: Укажите корректное имя.

target: Пожалуйста, укажите корректный путь.

target: Настроить содержание отчета.

target: <font color="dimgray">3 прохода, используя маски 00, AA и FF; 100% верификация; отметка о затирании включена

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.

target: Укажите число проходов для группы шаблонов.

target: Невозможно создать прогресс UI из "%1". Убедитесь, что этот файл существует.

target: <font color="dimgray">Mетод быстрого затирания на аппаратном уровне

target: Файлы образов VirtualBox (OVF appliance)

target: раздел %1

target: Детальная структура виртуального контейнера

target: &Информация о системе

target: Жесткий диск %1: ошибка ввода/вывода!

target: Разрешить диалог с пользователем:

target: Выберите файлы для архивирования

target: Пожалуйста, подтвердите, что Вы действительно хотите принять изменения.

target: < &Назад

target: Укажите процент проверяемых секторов.

target: <b>Пожалуйста, укажите особые настройки отчета о затирании данных:</b>

target: Пожалуйста, разблокируйте защищенный архив.

target: HTML-файлы

target: Останавливать работу программы сейчас небезопасно! Приносим извинения за неудобство.

target: Данная версия продукта не поддеривает пофайловое восстановление

target: Неформатированный

target: Затереть все данные

target: Все файлы

target: Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить отчет в любом месте.

target: Это динамический диск. К сожалению, работа с динамическими дисками недоступна.

target: Количество проходов перезаписи: <b>%1</b>

target: Невозможно затереть данные на диске и его разделах. Внимание: мастер не может затереть флэш-носитель с разделами, созданными Windows Disk Manager или сторонними средствами.

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. После создания файла останется %3 свободного места на томе.

target: &Настроить содержание отчета о затирании

target: Этот файл не является файлом архива.

target: Пользовательский метод затирания

target: Архивная папка

target: Свернуть в System Tray (область уведомлений на панели задач)

target: Были найдены жесткие диски, работа с которыми невозможна. Данные диски будут недоступны для Мастера.

target: Все готово, чтобы выполнить изменения

target: Вы можете отключить проверку совсем или частично, уменьшив процент секторов для проверки. Обратите внимание, что для этого метода затирания проверка зайнимает большую часть процесса.

target: Затирание выбранного объекта

target: Мастер выполняет операцию с выбранными жесткими дисками и разделами.

target: Нажмите эту кнопку, чтобы перейти к последнему сектору той области жесткого диска, которую вы хотите затереть.

[ctx: Form1]
target: Для продолжения нажмите <b>Далее</b>

target: Для продолжения нажмите <b>Далее</b>

target: На этой странице показаны все доступные в системе жесткие диски. Выберите объект (жесткий диск целиком, раздел или блок неразмеченного пространства), данные на котором Вы хотите необратимо уничтожить.

target: Виртуальный диск займет около %1 на %2. На выбранном томе свободно только %3 и он не может вместить файл виртуального диска.<br><br>Мастер не смог найти места для файла виртуального диска. Пожалуйста, попробуйте освободить место на выбранном томе или указать другое место.

target: Выберите устройство записи

target: Функция затирания данных недоступна в текущей версии.

target: Мастер выполняет затирание раздела.

target: <nobr><b>Тома:</b></nobr>

target: Размер шрифта при распечатке отчета:

target: Применение изменений после каждой операции:

target: Выберите данную опцию, чтобы создать свой собственный метод затирания данных. На следующей странице Мастера Вы сможете выбрать до 4 шаблонов затирания, указав число проходов для каждого шаблона и для группы шаблонов, выбрать, выполнять ли проверку остальных данных, указав процент секторов для проверки, и рассчитать время выполнения операции.

target: Неверно указан путь к архиву.

target: Выберите данную опцию, чтобы просмотреть и изменить информацию, которая будет попадать в отчет
