QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "System reserved partition")

QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "This partition is a specially secured place (with its own independent system layout) on the hard disk created and managed by operating system for internal usage.")

QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", "Unknown")

QT_TRANSLATE_NOOP("QObject", " has discovered problems with this partition. It must have been caused by an incorrect geometry. In order to resolve the issue, please collect LOG-files and send them to our Support Team")