unknown language translation catalogue without source phrases (94 entries)

target: Нет

target: Да

target: Полный

target: Для восстановления выбранного архива необходим пароль

target: Структура разделов отличается от архива.

target: Hard Disk Manager™ - Сохранение данных, %1% выполнено...

target: Hard Disk Manager™ - Сохранение данных, около %1 осталось...

target: Возникла ошибка ввода\вывода (код ошибки: 0x%1)<br>Обычно это происходит, когда внешнее устройство для хранения данных было отключено во время выполнения операции. Либо возникли проблемы с Вашим оборудованием. Если Вы уверены, что проблема не в Вашем оборудовании, обратитесь в техподдержку компании за помощью.

target: Недостаточно места (Код ошибки: 0x%1)

target: Очитска установленного DBH

target: Невозможно выполнить восстановление

target: Стратегия архивирования

target: Хранилище на внешнем диске (%1:), %2

target: Хранилище на внешнем диске

target: Очистка хранилища

target: Пере-инициализация Paragon Hard Disk Manager™...

target: Ошибка создания нового шана

target: Целевой диск не найден.

target: Automatic snapshots cannot be created.<br>Snapshot storage is full. Click this message to open Paragon Hard Disk Manager™ console.

target: Hard Disk Manager™ - Прерывание работы...

target: Хранилище на внешнем диске (%1:), %2 (%3 максимум)

target: Стратегия архивирования (%1)

target: Hard Disk Manager™ - Автоматические снэпшоты ещё не были созданы. Пожалуйста, подключите USB-дис, чтобы сохранить свои данные сейчас.

target: Структура выбранного жесткого диска не соответствует структуре на выбранном снэпшоте (Код ошибки: 0x%1)<br>Вероятнее всего, снэпшот был сделан для другого жесткого диска. Чтобы избежать необратимой потери данных, эта операция была отменена консолью программы. Это было сделано из соображений безопасности. Если Вы уверены в том, что собираетесь сделать, пожалуйста, воспользуйтесь Мастером восстановления данных для выполнения операции.

target: Отсутствует

target: Ошибок не найдено, рекомендуемый выбор

target: Невозможно подготовить архив

target: Хранилище на внешнем диске, %1

target: Хранилище на внутреннем жестком диске, %1 (%2 максимум)

target: Не удалось активировать приложение (Код ошибки: 0x%1)

target: Удаление средств восстановления

target: Программа не нашла томов, которые могут быть сохранены. Это может говорить о проблемах с Вашей системой. Приносим извинения за неудобства.

target: Невозможно показать настройки

target: Внутреннее хранилище

target: Hard Disk Manager™

target: Hard Disk Manager™ - Хранилище снэпшотов недоступно!

target: Программа не нашла томов, которые могут быть сохранены. Возможно, некоторые из них были отфильтрованы или им не присвоены буквы диска. Попробуйте изменить тома или фильтры жесткого диска.

target: Hard Disk Manager™ - Восстановление данных...

target: Внутренняя ошибка (Код ошибки: 0x%1)

target: Хранилище на внутреннем жестком диске, %1

target: Восстановление...

target: Хранилище не настроено

target: Hard Disk Manager™ - Вычисление размера снэпшота...

target: Расширенный раздел

target: Hard Disk Manager™ - Автоматические снэпшоты ещё не были созданы.

target: Внутренняя ошибка (Код ошибки: 0x%1, %2)

target: Интерактивный

target: Внешний диск (%1)

target: Hard Disk Manager™ - Время пользования пробной версией продукта закончилось.

target: Невозможно выполнить архивирование

target: Automatic snapshots cannot be created.<br>Snapshot storage is missing. Plug your external storage device in, or click this message to open Paragon Hard Disk Manager™ console.

target: Автоматические снэпшоты ещё не были созданы. Нажмите на это сообщение, чтобы сохранить ваши данные сейчас.

target: Ошибок не найдено

target: Хранилище на внешнем диске, %1 (%2 максимум)

target: Hard Disk Manager™ не может быть запущен, так как другой продукт Paragon заупщен. Пожалуйста, завершите работу с этим приложением и попробуйте ещё раз.

target: Hard Disk Manager™ - Передагрузка компьтера...

target: Мой компьютер на %1

target: Hard Disk Manager™ - Нет томов для сохранения.

target: Hard Disk Manager™ - Сохранение данных...

target: Том содержит данные пользователя

target: Хранилище не выбрано (Код ошибки: 0x%1)

target: Hard Disk Manager™ - Разблокирование пробной версии...

target: Hard Disk Manager™ - Не хватает места в хранилище снэпшотов!

target: Подсистема записи CD

target: Хранилище недоступно

target: Невозможно получить ID UFSD элемента

target: Невозможно получить снэпшот (Код ошибки: 0x%1)<br>Программе не удалось создать снэпшот Вашей системы и данных. Наиболее вероятно, что специальный сервис (Volume Snapshot Service) выключен или работает неверно. Было бы неплохо, чтобы это проверил специались. Так же, вы можете создать снэпшот, нажав кнопку Сохранить сейчас для выполнения операции в специальном режиме.

target: Thank you for choosing Hard Disk Manager™!<br>Hard Disk Manager™ is unlocked now and all its functions are available to you.

target: Время пользования пробной версией продукта закончилось. Нажмите на это сообщение, если вы хотите разблокировать продукт Paragon Hard Disk Manager™.

target: %1 (Код ошибки: 0x%2)

target: Не настроен

target: Hard Disk Manager™ cannot perform the requested action, as the other Paragon product is active now. Please finish your work with that application and try again.

target: Последний

target: Установка средств восстановления

target: Создание нового хранилища

target: Библиотека Hard Disk Manager не загружена (Код ошибки: 0x%1)

target: Снэпшот "%1" был успешно создан.

target: %1 будет уменьшен %2%

target: Хранилище не существует

target: Paragon Hard Disk Manager™

target: Дифференциальный

target: Не верная библиотека Hard Disk Manager (Код ошибки: 0x%1)

target: Hard Disk Manager™ - Автоматические снэпшоты слишком давно не создавались. Пожалуйста, подключите USB-дис, чтобы сохранить свои данные сейчас.

target: Устаревший

target: Hard Disk Manager™ - Автоматические снэпшоты слишком давно не создавались.

target: Hard Disk Manager™ - Восстановление данных, около %1 осталось...

target: Hard Disk Manager™ - Восстановление данных, %1% выполнено...

target: Запланированный

target: Hard Disk Manager™ - Восстановление данных, %1% выполнено, около %2 осталось...

target: Выполняется архивация...

target: Automatic snapshots cannot be created.<br>Snapshot storage is missing. Click this message to open Paragon Hard Disk Manager™ console.

target: Хранилище недоступно (Код ошибки: 0x%1)

target: Hard Disk Manager™ - Сохранение данных, %1% выполнено, около %2 осталось...

target: Снэпшот "%1" не был создан. Нажмите на это сообщение, чтобы открыть консоль.
