;--------------------------------------- ; Column title translations for content plugin part [rus] title=çŕăîëîâîę maker=ęîěďčë˙ňîđ time=äŕňŕ chset=˙çűę [ger] title=Titel maker=Ersteller time=Datum chset=Zeichensatz ;--------------------------------------- ; Dialog translations for packer plugin part ; For example see [CHMDir.English] section. [CHMDir] ; list of all languages in English for settings dialog in this INI-file. ; 'CHMDir.' + name from 'Languages' = language section name ; Dialog control: Language combo box in 'CHMDir plugin settings'. Languages=English,German,Hungarian,Romanian,Russian ;-------------------------------------- ; section with translation to English. ;-------------------------------------- [CHMDir.English] ; Name of language in this language LangName=English ; Format of translation string: ; ID=Text of control item of dialog. ; An ampersand (&) character in the text indicates that the following character ; is used as a mnemonic character for the control. When the control is displayed, ; the ampersand is not shown, but the mnemonic character is underlined. The user can choose ; the control by pressing the key corresponding to the underlined mnemonic character. ; To use the ampersand as a character in a string, insert two ampersands (&&). 2=Cancel 101=CHMDir plugin settings 1000=Unpacker 1001=&Show special CHM files 1002=S&how special ITS files 1003=Us&e file attributes 1004=&Files in cache: 1010=Packer 1011=&LZX window size: 1013=&Dir listing chunk size: 1015=&Calculate optimal size of listing chunk 1016=S&ort dir listing by extension before compress 1017=S&tore files by ext. (jpg;png;gif;): 1019=Default to&pic filenames (index.htm;index.html;readme.htm;): 1021=Dialog l&anguage: 1024=Lo&w priority 1025=Title of topic without tag: 1028=&Use IStorage COM interface (itss.dll) for packing 1029=HTML e&xtensions: 1030=Use custo&m window 1031=Edit... 1040=CHM la&nguage: 1042=Sto&re time of the file’s last update 102=HtmlHelp windows properties 2001=&Type 2003=Title 2005=TOC 2007=Index 2009=Default HTML 2011=Home 2021=&Help properties 2022=No button text 2023=Sync TOC && index 2024=Search tab 2025=History tab 2026=Favorites tab 2027=Put HTML title 2028=No buttons 2029=Menu 2030=Advanced FTS 2035=Save window pos. 2036=Hid&e TOC && index 2041=Toolbar &buttons 2042=Expand/contract 2043=Back 2044=Forward 2045=Stop 2046=Refresh 2047=Home 2048=Sync 2049=Options 2050=Print 2051=Zoom font 2052=TOC next 2053=TOC prev 2054=Jump1 2055=Jump2 2061=Window &position 2062=Left 2064=Top 2066=Right 2068=Bottom 2080=&Show state 2081=&Window styles 2082=E&x. Window styles 2090=&Delete information about file from hh.dat ;------------------------------------- ; section with translation to German. ;------------------------------------- [CHMDir.German] ;Übersetzung Kurt Lettmaier LangName=Deutsch 2=Abbrechen 101=CHMDir-Plugin Einstellungen 1000=Entpacker 1001=Zeige spezielle &CHM-Dateien 1002=Zeige spezielle &ITS-Dateien 1003=&Verwende Dateiattribute 1004=&Dateien im Cache: 1010=Packer 1011=&LZX-Fenstergröße Code: 1013=&Ordnerliste Blockröße: 1015=&Kalkuliere optimale Listenblockgröße 1016=Ordnerliste vor Kompr. n. Erweitrg. s&ortieren 1017=&Dateien nach Erw. speichern (jpg;png;gif;): 1019=Standard &Inhalts-Dateinamen (index.htm;index.html;readme.htm;): 1021=Dialog &Sprache: 1024=&Niedere Priorität 1025=Titel des Themas ohne -Tag: 1028=Mit &IStorage COM Interface (itss.dll) packen 1030=Verwende &benutzerdef. Fenster 1031=Bearbeiten... 1040=CHM Sa&prache: 1042=&Zeit letzten Dateiupdates speichern 102=HtmlHelp Fenstereigenschaften 2001=&Typ 2003=Titel 2005=TOC 2007=Index 2009=Standard HTML 2011=Anfangsseite 2021=&Hilfe Eigenschaften 2022=Kein Buttontext 2023=TOC && Index synch. 2024=Tab für Suche 2025=Tab für History 2026=Tab für Favoriten 2027=HTML-Titel einfügen 2028=Keine Buttons 2029=Menü 2030=Erweiterte FTS 2035=Fensterpos. merken 2036=TOC && Index &ausbl. 2041=&Buttons Toolbar 2042=Auf-/Zuklappen 2043=Zurück 2044=Vorwärts 2045=Stop 2046=Aktualisieren 2047=Anfangsseite 2048=Synchronisieren 2049=Optionen 2050=Drucken 2051=Schrift zoomen 2052=TOC weiter 2053=TOC zurück 2054=Sprung1 2055=Sprung2 2061=Fenster&position 2062=Links 2064=Oben 2066=Rechts 2068=Unten 2080=&Status anzeigen 2081=&Fensterstile 2082=E&rw. Fensterstile 2090=&Lösche Informationen zur Datei aus hh.dat ;------------------------------------- ; section with translation to Hungarian. ;------------------------------------- [CHMDir.Hungarian] ; Name of language in this language LangName=Hungarian ; Format of translation string: ; ID=Text of control item of dialog. ; An ampersand (&) character in the text indicates that the following character ; is used as a mnemonic character for the control. When the control is displayed, ; the ampersand is not shown, but the mnemonic character is underlined. The user can choose ; the control by pressing the key corresponding to the underlined mnemonic character. ; To use the ampersand as a character in a string, insert two ampersands (&&). 2=Mégsem 101=CHMDir plugin beállítások 1000=Kitömöríto 1001=&Spec. CHM fájlok megmutatása 1002=Spec. ITS fá&jlok megmutatása 1003=Fájl &attribútumok használata 1004=&Fájlok cache-ben: 1010=Tömöríto 1011=&LZX ablak méret: 1013=Mappa list. egys. méret: 1015=Listázási egység &optimális méret számolása 1016=Tömörítés elott a könyvtár &sorrendje kit. szerint 1017=Fájlok &tárolása kiterjesztés szerint (jpg;png;gif;): 1019=Default to&pic filenames (index.htm;index.html;readme.htm;): 1021=Párbeszédablak nye&lve: 1024=Alacsony &prioritás 1025=Fejezet címe tag nélkül: 1028=IStorage COM felület használata (itss.dll) csomagoláshoz 1030=Saját abla&k használata 1031=Szerkeszt... 1040=CHM &nyelve: 1042=A fájl utolsó f&rissítésének tárolása 102=HtmlHelp ablak tulajdonságok 2001=&Típus 2003=Cím 2005=Tartalomjegyzés 2007=Index 2009=alapértelmezett HTML 2011=Home 2021=&Súgó tulajdonságok 2022=Nincs szöveg a gombon 2023=Szinkr. Tart. && index 2024=Keresés fül 2025=Történet fül 2026=Kedvenc fül 2027=Legyen HTML cím 2028=Nincsenek gombok 2029=Menü 2030=Haladó FTS 2035=Ablak pozízió mentés. 2036=Tart. && index e<üntetése 2041=Eszköztár &gombok 2042=Kiterj./összehúz. 2043=Vissza 2044=Hátra 2045=Állj 2046=Frissít 2047=H 2048=Sync 2049=Opciók 2050=Nyomtat 2051=Zoom font 2052=Köv tart. 2053=Elozo tart. 2054=Ugrás1 2055=Ugrás2 2061=Ablak pozíció 2062=Balra 2064=Fel 2066=Jobbra 2068=Le 2080=Állapot mutatá&s 2081=&Ablak stílus 2082=E&x. Ablak stílusok 2090=Információ &törlése a fájlokról a hh.dat-ból ;-------- ; Română ;-------- [CHMDir.Romanian] LangName=Română 2=Abandon 101=Opţiuni CHMDir 1000=Despachetare 1001=Expunere fişiere C&HM speciale 1002=Expunere fişiere &ITS speciale 1003=Folosire &specificaţii fişier 1004=&Fişiere în cache: 1010=Împachetare 1011=Mărime cadru LZ&X: 1013=&Mărime sector listă: 1015=&Calculare mărime optimală sector 1016=&Ordonare după extensii înainte de comprimare 1017=Stocare fişiere-&resurse (.jpg;.png;.gif): 1019=&Nume fişiere pentru pagina principală (index.htm;index.html;readme.htm): 1021=&Limbă dialog: 1024=&Prioritate scazută 1025=&Titlul documentului, fără eticheta : 1028=Folosir&e interfaţă IStorage COM (itss.dll) pentru împachetare 1030=Fereastră personali&zată 1031=&Design... 1040=Lim&bă CHM: 1042=Oră fişier = &ultima actualizare 102=Configuraţie fereastră HtmlHelp 2001=&Tip 2003=Titlu 2005=TOC 2007=Index 2009=HTML implicit 2011=Acasă 2021=Elemente &fereastră 2022=Fără text butoane 2023=Sinc. TOC && index 2024=Filă căutare 2025=Filă istoric 2026=Filă favorite 2027=Expunere titlu HTML 2028=Fără butoane 2029=Meniu 2030=FTS avansat 2035=Memorare poziţie fer. 2036=&Ascund. TOC && index 2041=&Butoane pupitru 2042=Extindere/strângere 2043=Înapoi 2044=Înainte 2045=Stop 2046=Reîncărcare 2047=Acasă 2048=Sinc. 2049=Opţiuni 2050=Tipărire 2051=Scalare literă 2052=TOC următor 2053=TOC anterior 2054=Salt1 2055=Salt2 2061=&Poziţie fereastră 2062=Stânga 2064=Sus 2066=Dreapta 2068=Jos 2080=E&xpunere stare 2081=&Stiluri fereastră 2082=Stiluri s&upl. fereastră 2090=&Eliminare informaţii despre fişier din hh.dat ;--------------------------------------------- ; Ńĺęöč˙ ń ďĺđĺâîäîě äčŕëîăîâ íŕ đóńńęčé ˙çűę ;--------------------------------------------- [CHMDir.Russian] ; Íŕçâŕíčĺ ˙çűęŕ íŕ ýňîě ˙çűęĺ LangName=Đóńńęčé 2=Îňěĺíŕ 101=Íŕńňđîéęč ďëŕăčíŕ CHMDir 1000=Đŕńďŕęîâęŕ 1001=&Ďîęŕçűâŕňü ôŕéëű CHM 1002=Ď&îęŕçűâŕňü ôŕéëű ITS 1003=&Čńďîëüçîâŕňü ŕňđčáóňű ôŕéëîâ 1004=Ŕđőčâîâ â &ęýřĺ: 1010=Óďŕęîâęŕ 1011=&Đŕçěĺđ îęíŕ LZX: 1013=Đŕçěĺđ &÷ŕíęŕ ęŕňŕëîăŕ: 1015=&Âű÷čńë˙ňü îďňčěŕëüíűé đŕçěĺđ ÷ŕíęŕ 1016=&Ńîđňčđîâŕňü ďî đŕńř. ďĺđĺä óďŕęîâęîé 1017=Í&ĺ ńćčěŕňü đŕńř. (.jpg;.png;.gif;): 1019=Íŕçâŕíč˙ ňîďčęîâ ďî &óěîë÷ŕíčţ (index.htm;index.html;readme.htm;): 1021=&ßçűę äčŕëîăŕ: 1024=&Íčçęčé ďđčîđčňĺň 1025=&Çŕăîëîâîę ňîďčęŕ áĺç ňĺăŕ <TITLE>: 1028=Äë˙ óďŕęîâęč čńďî&ëüçîâŕňü COM číňĺđôĺéń IStorage (itss.dll) 1029=Đŕń&řčđĺíč˙ HTML: 1030=Í&ŕńňđŕčâŕĺěîĺ îęíî 1031=Čçěĺíčňü... 1040=ßç&űę CHM: 1042=Ńî&őđŕí˙ňü äŕňó č âđĺě˙ ôŕéëŕ 102=Ńâîéńňâŕ îęíŕ ńďđŕâęč 2001=&Ňčď 2003=Çŕăîëîâîę 2005=Ńîäĺđćŕíčĺ 2007=Číäĺęń 2009=Ďî óěîë÷ŕíčţ 2011=Äîě. ńňđŕíčöŕ 2021=&Ńâîéńňâŕ îęíŕ 2022=Ęíîďęč áĺç ňĺęńňŕ 2023=Ńčíőđ. ńîä. č číä. 2024=Ďîčńę 2025=Ćóđíŕë 2026=Čçáđŕííîĺ 2027=Çŕăîëîâîę HTML 2028=Áĺç ęíîďîę 2029=Ěĺíţ 2030=Đŕńřčđ. ďîčńę 2035=Ńîőđ. ďîç. îęíŕ 2036=Ńę&đűňü âęëŕäęč 2041=Ďŕíĺëü &ęíîďîę 2042=Ďîęŕçŕňü/ńęđűňü 2043=Íŕçŕä 2044=Âďĺđ¸ä 2045=Îńňŕíîâčňü 2046=Îáíîâčňü 2047=Äîěîé 2048=Íŕéňč 2049=Ďŕđŕěĺňđű 2050=Ďĺ÷ŕňü 2051=Řđčôň 2052=Äŕëĺĺ ďî ńîäĺđć. 2053=Íŕçŕä ďî ńîäĺđć. 2054=Ďĺđĺőîä1 2055=Ďĺđĺőîä2 2061=&Ďîëîćĺíčĺ îęíŕ 2062=Ńëĺâŕ 2064=Ńâĺđőó 2066=Ńďđŕâŕ 2068=Ńíčçó 2080=&Îňîáđŕćĺíčĺ îęíŕ 2081=Ńňč&ëč îęíŕ 2082=Đŕńř. ńň&čëč îęíŕ 2090=&Óäŕëčňü ńâĺäĺíč˙ î ôŕéëĺ čç hh.dat