; ----------------------------------------------- ;
; Language file for AmpView 3.0                   ;
; Dutch language                                  ;
;                                                 ;
; AmpView © 2004-2005 Nikolay Petrochenko         ;
;                                                 ;
; If you translate this file in anoter language,  ;
; please, send it to me (Nik_vr@mail.ru)          ;
; ----------------------------------------------- ;

; Information on the translator
[main]
LangName=Nederlands
translator=BrainWave
mail=brainwave036@gmail.com

; Strings, used in the popup menu
[menus]
ItemAbout=Over...
ItemOptions=Opties
ItemFileInfo=Bestands info...
ItemClose=Sluiten
ItemTopMost=Op de voorgrond blijfen
ItemView=Bekijk
ItemShowFileNames=Bestands-naam
ItemShowFullNames=Voledige Naam
ItemTrackCaptions=ID3TAG van nummer
ItemShowNumbers=Laat nummervolgorde zien
ItemShowTrackLength=Laat de tijdsduur van het nummer zien
ItemTimeMode=Overgebleven afspeeltijd 
ItemControl=Bediening
ItemNextFile=Volgend bestand van actieve map
; tray menus
ItemVolumeUp=Volume Harder
ItemVolumeDown=Volume Zachter
ItemRestore=Restore window
ItemNextTrack=Volgend nummer
ItemPrevTrack=Vorig nummer

; Hints for buttons
[hints]
ButtonPlay=Afspelen
ButtonPause=Pauze
ButtonStop=Stop
ButtonMute=Stilte
ButtonClose=Sluiten
ButtonMinimize=Minimalizeren
ButtonNext=Volgend nummer
ButtonPrevious=Vorig nummer
ButtonOpen=Open bestand
ButtonPlayList=Laat zien/verberg afspeellijst
ButtonInfo=Bestands info

; strings, used in the option's window
[options]

; Options tree (page-names)
TreeItemInterface=Interface
TreeItemPlugins=Plugins
TreeItemSkins=Uiterlijk
TreeItemOther=Overige
TreeItemControl=Bediening

; GroupBoxes
BoxLanguage=Taal
BoxTranslator=Vertaler
BoxEffects=Effecten
BoxOther=Overige
BoxInputPlugins=Input-plugins
BoxSkin=Uiterlijk
BoxInformation=Informatie
BoxRewindStep=Terugspoelen (aantal seconden)
BoxOnEndTrack=Aan het einde van het nummer
BoxExtensions=Ondersteunde extensies
BoxNewExtension=Nieuwe extensies
BoxPluginsFolder=Plugin's map
BoxFont=Lettertype
BoxSample=Voorbeeld
BoxPressKey=Druk toets of toets combinatie

; Actions
OnEndActionStop=Stop nummer
OnEndActionNext=Open volgend nummer van lijst
OnEndActionClose=Sluit AmpView
OnEndActionRestart=Herhaal nummer
OnEndActionNextFile=Open volgend bestand van map

; Buttons
ButtonClose=Sluiten
ButtonConfig=Configuratie
ButtonAbout=Over
ButtonApply=Bevestigen
ButtonScanPlugs=Zoeken

; Labels
LabelSelectLanguage=Selecteer taal uit lijst:

; CheckBoxes
CheckBoxUseShadows=Deaktiveer schaduw 
CheckBoxUseAntiAliasing=Deaktiveer het gebruik van AntiAliasing (Letters)
CheckBoxIgnoreSkinFont=Selecteer lettertype 
CheckBoxNotQV=Gebruik AmpView niet voor QuickView
CheckBoxNotNV=Gebruik AmpView niet voor Normal View
CheckBoxUseControl=Verander het volume met de muis (werkt alleen als je de [Ctrl] toets ingedrukt houdt)
PageInternalHotKeys=Interne Sneltoetsen
PageGlobalHotKeys=Externe Sneltoetsen
PageMouse=Muis

; RadioBoxes
RadioDefaultFolder=Standaart map
RadioWinampFolder=Winamp map
RadioCustomFolder=Selecteer map

; Pages
PagePlayList=Afspeellijst
PageTypes=Type