; ----------------------------------------------- ;
; Language file for AmpView 3.0                   ;
; twLANGUAGE                                      ;
;                                                 ;
; AmpView © 2004 2005 Nikolay Petrochenko         ;
;                                                 ;
; If you translate this file in anoter language,  ;
; please, send it to me (Nik_vr@mail.ru)          ;
; ----------------------------------------------- ;

; Information on the translator
[main]
LangName=tw     
translator=unknow
mail=

; ¦r¦ê, ¨Ï¥Î¦b¼u¥X¿ï³æ           
[menus]
ItemAbout=Ãö©ó... 
ItemOptions=¿ï¶µ   
ItemFileInfo=Àɮ׸ê°T... 
ItemClose=Ãö³¬ 
ItemTopMost=°±¯d³Ì¤W¤è 
ItemView=À˵ø
ItemShowFileNames=¦WºÙ      
ItemShowFullNames=§¹¾ãªº¦WºÙ
ItemTrackCaptions=¦±¥Ø¼ÐÃD      
ItemShowNumbers=Åã¥Ü½s¸¹    
ItemShowTrackLength=Åã¥Ü¦±¥Øªø«×     
ItemTimeMode=³Ñ¾l®É¶¡ 
ItemControl=±±¨î   
ItemNextFile=¥Ø«e¸ê®Æ§¨ªº¤U¤@­ÓÀÉ®×       
ItemShuffle=Shuffle
ItemDeleteTrack=§R°£¦±¥Ø
ItemDeleteFile=§R°£ÀÉ®×
ItemSort=±Æ§Ç¦±¥Ø
ItemSortByLength=ªø«×
ItemSortByFileName=ÀɦW
ItemSortByTitle=¼ÐÃD
ItemSavePlayList=Àx¦s¼½©ñ²M³æ...
; tray menus
ItemVolumeUp=­µ¶q¤j   
ItemVolumeDown=­µ¶q ¤p     
ItemRestore=ÁÙ­ìµøµ¡      
ItemNextTrack=¤U¤@¦±¥Ø
ItemPrevTrack=«e¤@¦±¥Ø    

; «ö¶s´£¥Ü         
[hints]
ButtonPlay=¼½©ñ
ButtonPause=¼È°± 
ButtonStop=°±¤î
ButtonMute=ÀR­µ
ButtonClose=Ãö³¬ 
ButtonMinimize=³Ì¤p¤Æ  
ButtonNext=¤U¤@¦±¥Ø  
ButtonPrevious=«e¤@¦±¥Ø      
ButtonOpen=¶}±ÒÀÉ®× 
ButtonPlayList=Åã¥Ü/ÁôÂü½©ñ²M³æ 
ButtonInfo=Àɮ׸ê°T 


; strings, used in the option's window
[options]

; Options tree (page-names)
TreeItemInterface=¤¶­±     
TreeItemPlugins=¥~±¾   
TreeItemSkins=­±ªO 
TreeItemOther=¨ä¥L 
TreeItemControl=±±¨î   
TreeItemPlayList=¼½©ñ²M³æ

; GroupBoxes
BoxLanguage=»y¨¥    
BoxTranslator=½ĶªÌ    
BoxEffects=®ÄªG   
BoxOther=¨ä¥L 
BoxInputPlugins=¿é¤J¥~±¾     
BoxSkin=­±ªO
BoxInformation=¸ê°T       
BoxRewindStep=³v¨B­ËÂà (¬í)           
BoxOnEndTrack=¦±¥Øµ²§ôªº«áÄò°Ê§@
BoxExtensions=¤w¤ä´©°ÆÀɦW        
BoxNewExtension=·s¼W°ÆÀɦW   
BoxPluginsFolder=¥~±¾¸ê®Æ§¨     
BoxFont=¦rÅé
BoxSample=¼Ë¥»  
BoxPressKey=«ö¤UÁä©Î²Õ¦XÁä               
BoxFormatTrackCaption=¦±¥Ø¼ÐÃDªº®æ¦¡
BoxPlugins=¥i¥Îªº¥~±¾
BoxExtensions=°ÆÀɦW

; Actions
OnEndActionStop=°±¤î¦±¥Ø  
OnEndActionNext=±q¦Cªí¶}±Ò¤U¤@¦±¥Ø       
OnEndActionClose=Ãö³¬AmpView  
OnEndActionRestart=­«½Æ¥Ø«e¦±¥Ø   
OnEndActionNextFile=±q¸ê®Æ§¨¶}±Ò¤U¤@ÀÉ®×   

; «ö¶s   
ButtonClose=Ãö³¬ 
ButtonConfig=²ÕºA  
ButtonAbout=Ãö©ó 
ButtonApply=®M¥Î 
ButtonScanPlugs=±½´y    
ButtonAdd=¥[¤J
ButtonDelete=§R°£
; ¼ÐÅÒ  
LabelSelectLanguage=¿ï¾Ü»y¨¥±q¦Cªí:           

; CheckBoxes
CheckBoxUseShadows=Åã¥Ü³±¼v              
CheckBoxUseAntiAliasing=¨¾¿÷¾¦¥\¯à    
CheckBoxIgnoreSkinFont=©¿²¤­±ªO¦rÅé    
CheckBoxNotQV=¤£¨Ï¥ÎAmpView §ÖÅã     
CheckBoxNotNV=¤£¨Ï¥ÎAmpView À˵ø          
CheckBoxUseControl=¥Î·Æ¹«§ïÅÜ­µ¶q«ö¤U[Ctrl] Áä                         
PageInternalHotKeys=¤º³¡¼öÁä        
PageGlobalHotKeys=¾ãÅ骺¼öÁä    
PageMouse=·Æ¹« 
CheckBoxWarning=ÀɮקR°£Åã¥Üĵ§i

; RadioBoxes
RadioDefaultFolder=¹w³]ªº¸ê®Æ§¨  
RadioWinampFolder=Winamp ¸ê®Æ§¨
RadioCustomFolder=¦Û­q¸ê®Æ§¨   

; Pages
PagePlayList=¼½©ñ²M³æ
PageTypes=Ãþ§O