<arbdiag nomfich=B3G0BZ31>
<tarb>
<textlibr>B3G0BZ31.S  JM  21.05.96
</textlibr>
<textlibr>Controle voyant ABR (V7000)
</textlibr>
</tarb>
<cel>
<debut poscol=7 poslig=1 destc=7 destl=3>
<vide>
</vide>
</debut>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=11 poslig=10>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="10801">
<param type="VALEUR">427B; 427
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="10031">
<param type="VALEUR">427B; 427
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=9 poslig=8 destc=9 destl=10>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="4580">
<param type="VALEUR">11V MR
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="2640">
<param type="VALEUR">5V GR; 9V OR
</param>
<param type="VALEUR">/
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G04Z0P.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=8>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="56589">
<param type="VALEUR">427, 427A, 427B
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="8965">
<param type="VALEUR">10AV - 30ABR
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=10>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="4224">
<param type="VALEUR">427A
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="10031">
<param type="VALEUR">427A
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=10 destouic=7 destouil=12 destnonc=5 destnonl=10>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>R8 < 1 ohm ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>2
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ16.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=14>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="4224">
<param type="VALEUR">427B
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="10031">
<param type="VALEUR">427B
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=16>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="4224">
<param type="VALEUR">427A
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="10031">
<param type="VALEUR">427A
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=9 poslig=16 destc=9 destl=18>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="39360">
<param type="VALEUR">9V OR; 5V GR
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="1784">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G04Z0P.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=7 poslig=18>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="8965">
<param type="VALEUR">ABR
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=11 poslig=18>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2143">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="1694">
<param type="VALEUR">7020
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3GZG002.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=11 poslig=5>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2652">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ0N.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=5 poslig=3>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="10801">
<param type="VALEUR">32AB; 32BR
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="10031">
<param type="VALEUR">32AB; 32BR
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=9 poslig=5 destouic=9 destouil=7 destnonc=11 destnonl=5>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="2893">
<param type="VALEUR">V7000
</param>
</phrase>
</par>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<result poscol=9 poslig=7>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="9145">
<param type="VALEUR">0004
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1B.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</result>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=7 poslig=7 destc=7 destl=8>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="1784">
</phrase>
</par>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<act poscol=7 poslig=12 destc=7 destl=14>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<aide nomfichier=B3GZQ000>
</aide>
<par>
<phrase code="55338">
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="5510">
<param type="VALEUR">40V NR
</param>
</phrase>
</par>
<par>
<phrase code="44761">
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3GZQ004.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</act>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=9 poslig=18 destouic=11 destouil=18 destnonc=7 destnonl=18>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="10359">
<param type="VALEUR">V7000
</param>
</phrase>
</par>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ0N.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=3 destouic=7 destouil=5 destnonc=5 destnonl=3>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>R2 < 1 ohm ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>2
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ10.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=5 destouic=9 destouil=5 destnonc=7 destnonl=7>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<phrase code="37661">
<param type="VALEUR">R9
</param>
</phrase>
<sep> ? 
</sep>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="r">
<val>infini
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ17.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=8 destouic=9 destouil=8 destnonc=5 destnonl=8>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>U3 = 12V ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="u">
<unit>v
</unit>
<mode>dc
</mode>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="egal">
<valeur classe="u">
<val>12
</val>
</valeur>
<tolerance>20
</tolerance>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ1A.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=9 poslig=10 destouic=7 destouil=10 destnonc=11 destnonl=10>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>R4 < 1 ohm ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=00>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>2
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ12.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=14 destouic=7 destouil=16 destnonc=5 destnonl=14>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>R1 < 1 ohm ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=40>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>2
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ0Z.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<test poscol=7 poslig=16 destouic=9 destouil=16 destnonc=5 destnonl=16>
<partdiag>
<appl>
<pour>
<descr>ABR5
</descr>
<descr>BOSCH
</descr>
<descr>605
</descr>
</pour>
</appl>
<par>
<textlibr>R7 < 1 ohm ?
</textlibr>
</par>
<mpm>
<valeur classe="r">
<unit>ohm
</unit>
</valeur>
<faisceau voiea=00 voieb=26>
<trig>
</trig>
</faisceau>
<testval typetest="inf">
<valeur classe="r">
<val>2
</val>
</valeur>
</testval>
</mpm>
<img texte=A-COMPLETER numfich=B3G0BZ15.TIF format=1.4>
</img>
</partdiag>
</test>
</partdiag>
</cel>
</arbdiag>