版权所有(c) CyberLink Corp.1997-2003
感谢您使用讯连科技 PowerDVD 5.0！
此自述文件包含有关 PowerDVD 5.0的最新信息。 有关 PowerDVD 5.0 使用的完整说明，请参阅联机帮助或用户指南。
支持 8 声道声卡并最多输出到 8 个分离声道。 (*)
杜比虚拟扬声器技术可让您通过 2 个扬声器感受虚拟环绕音效。 (*)
CLMEI（CyberLink 多声道环境效果）可将立体声转换为多声道输出。 可根据您的爱好选择音乐和电影模式。 (*)
基于 SRS TruSurroundXT 技术的 TruSurroundXT(tm) 耳机，提供了最佳的耳机环境。 它使用了 TruSurround、对话清晰度增强和 TruBass 技术，它们可为您的耳机带来虚拟环绕和虚拟低音效果。 (*)
时间延伸是一种音调处理技术，它可以以 0.5 到 2 倍速度播放音频而不产生变调。
24/96 LPCM 直接输出支持更为悦耳、清晰的 24位/96kHz LPCM 音频输出。 如果要使用该功能，您的声卡应支持 24位/96kHz 音频输出。
注释 (*)：完全多声道 DTS/Dolby Digital、杜比虚拟扬声器、CLMEI 和 TruSurroundXT 耳机功能都是可选项，在您的 PowerDVD 版本中不一定可用。
CLEV (CyberLink Eagle Vision) 技术可动态检测视频内容并更改亮度/对比度/饱和度，以生成更为清晰和生动的影像。
CLPV (CyberLink Pano Vision) 技术是一种非线性视频拉伸技术，它可以在最小的可见变形情况下，将 4:3 视频转换为宽屏幕显示（反之亦然）。
支持播放所有的 CD & DVD 格式：VCD、SVCD、DVD 视频、DVD-R/RW、DVD+R/RW 和 MiniDVD。
支持播放通过内置 DivX 解码的 DivX 编码文件 (.AVI, .DIX, .DIVX)。 (*)
支持播放硬盘中任何文件夹中的 DVD 文件（DVD 视频、DVD-VR 和 DVD+VR）。
与带有 IEEE 1394、USB2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 接口的 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+R/RW、DVD-Multi、DVD-Dual、或 DVD-ROM/CD-RW 组合驱动器兼容。
注释 (*)：DivX 解码器是可选项，在您的 PowerDVD 版本中不一定可用。
可配置的快捷菜单可用于显示/隐藏快捷菜单中的控制组。
书签编辑用于重命名和删除书签查看器中的书签。
自动查找并播放光盘上的媒体文件，而不使用播放列表。
音频功能指示用于显示您的 PowerDVD 版本中所包含的音频功能。
视角指示在检测到多视角画面时显示 DVD 的视角信息。
增强的快照功能用于指定快照目标和图像大小（原始影像的大小、视频窗口大小和自定义大小）。
完全支持多声道（4/6/7/8）和 SPDIF 声音设备，包括（但不仅限于）那些由 Analog Devices、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、CMedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、Realtek、Sigmatel、SiS、TI、Yamaha、VIA 生产的设备和其它任何支持 Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE 接口的声音设备。
支持常用的声卡，包括但不仅限于以下声卡：
Creative Sound Blaster Audigy2 6.1
Creative Sound Blaster Audigy
Creative Sound Blaster Live! 5.1 系列
Hercules DIGIFIRE 7.1
Hercules GameTheater XP 6.1/7.1
M-Audio Revolution 7.1
Terratec Aureon 5.1/6.1/7.1 系列
Turtle Beach Santa Cruz
VideLogic Sonic Fury
为了使多声道输出正常工作，建议您不要使用 Windows 内置的驱动程序，而应安装原始卡/设备制造商的最新驱动程序。
支持由 ATI、Intel、NVidia、PowerVR、SiS、Trident 和 VIA/S3 提供的显示芯片或集成芯片集的 Microsoft DirectX 视频加速 (DXVA)。 加速功能包括反向离散余弦变换、硬件动态补偿和字幕 Alpha 混合单元。 它不仅支持 Windows ME 和 Windows 98，还支持 Windows XP 和 Windows 2000。
如果启用了"硬件加速"，在有些系统中字幕可能显示为奇怪的颜色。 这是因为显示驱动程序仅支持原格式的 Microsoft DXVA 接口。为使此功能完全正常工作，建议您安装原始显示卡/设备制造商的最新驱动程序。
PowerDVD 5.0 可以完全为多媒体指令集而优化，例如 AMD 3D Now！ 专业的增强 3D Now!、3DNow!、Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2)、SSE、MMX 和超线程技术。
与带有 IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI、或 CardBus 接口的任何 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW、DVD-Multi, DVD-Dual 或 DVD-ROM/CD-RW 组合驱动器兼容，只要该驱动器符合 SFF8090 命令集和 SBP-2（如果适用）。
与 Intel、VIA、SiS、ALi、NVIDIA 和 AMD 的所有 Centrino、Socket 478、Socket 423、Socket 370、Slot 1、Socket A 和 Slot A 芯片兼容。也与 Transmeta Crusoe 系统兼容。
启用视频配置（例如"生动"、"影院"或"明亮"）代替"原始设置"会消耗额外的 CPU。 建议您使用 400MHz 以上的系统，以便使用这些颜色配置。
若要使用杜比耳机、杜比虚拟环绕扬声器、SRS TruSurroundXT、CLMEI 或 Dolby Pro Logic II 解码器，或要使用 DTS 数码环绕音效来播放 DVD 光盘，建议您使用 400MHz 或更高的处理器系统，至少要有 128MB 的系统 RAM。
在 2 声道模式（音频配置）下，"DirectSound3D"选项与使用"立体声"或"杜比环绕音效"相比音量可能较弱。 这属正常现象。
对于 DVD 视频和 DVD+VR 格式，应打开"VIDEO_TS"文件夹。 对于 DVD-VR，应打开"DVD_RTAV"文件夹。
DVD 自动继续播放功能不可用。
可以在初次播放时设置书签，但再次播放该文件时无法调用书签。
为降低访问 DVD 时的 CPU 负载，"强烈"建议启用 DVD-ROM 的 DMA 功能。 Windows XP、Windows 2000、Windows ME、Windows 98 和 Windows 98SE 都包含内置的 DMA 支持。
在安装 PowerDVD 5.0 后，会自动启动 CyberLink 的系统诊断实用程序来帮助您激活 DMA 选项。 但是，Windows XP 仅显示 DVD-ROM 驱动器的 DMA 状态，因为 Windows XP 在安装过程中会默认启用 DMA 支持。
为了确保 PowerDVD 正常工作，请安装 DirectX 8.1 或更高版本。
PowerDVD 5.0 要求使用 DirectDraw 重叠字幕外观显示来优化播放性能和视频质量。 几乎当前所有的显示卡都支持该功能。
如果不能创建 DirectDraw 重叠字幕外观显示，则 PowerDVD 5.0 将使用一种称为 DirectDraw 画外模式的较慢模式。 无法创建 DirectDraw 覆盖外观显示的原因可能是色深、桌面分辨率或屏幕刷新速率太高，致使维持创建覆盖外观显示的带宽不足；也可能是由于显卡要求安装最新的 DirectX 运行时。 可以尝试降低桌面分辨率、刷新速度或减小颜色深度，然后重试。
强烈建议您不要在 640x480 分辨率以下运行 PowerDVD，因为 DVD 视频的分辨率大于 640x480。
如果要使用 CLPV，强烈建议您使用 8MB 或更多显存的图形卡。
CLPV 和 CLEV 是高级视频处理技术，它需要较高的 CPU。 如果启用这两种功能（尤其是与其他音频效果一起使用），建议您至少使用 1.0GHz 的系统来优化性能。
CLPV 和 CLEV 在 CyberLink 专用的视频解码器中执行，因此在启用硬件视频加速的情况下不可用。