(c) 版權所有 CyberLink Corp.1997-2003
感謝您使用訊連科技的 PowerDVD 5.0 版！
這個讀我檔案包含了有關 PowerDVD 5.0 的最新資訊。如需完整的 PowerDVD 5.0 使用說明，請參閱線上說明或使用手冊。
支援 8 聲道音效卡且最多可輸出 8 個聲道的音效。 (*)
Dolby 虛擬立體聲喇叭技術可讓你在兩件式喇叭的系統上體驗虛擬環繞音效。 (*)
CLMEI (訊連科技多聲道環境音效) 技術可將立體聲音效轉換成多聲道的音效輸出。並有「音樂模式」和「電影模式」選項供您選擇。 (*)
源自於 SRS TruSurroundXT 技術的 TruSurroundXT(tm) 耳機，提供最佳化的耳機聆聽環境。它內含了 TruSurround、對話加強功能 (Dialog Clarity Enhancement)，以及 TruBass 技術，使您的耳機聽起來有虛擬環繞和虛擬重低音的效果。 (*)
聲音延展 (Time Stretch) 功能，一種音調處理技術，它可以讓 0.5 到 2 倍速的語音播放不會變調。
24/96 LPCM 直接輸出支援 24bit/96kHz LPCM 音訊輸出，聲音更清脆、更清晰。若要啟用這個功能，必須要有支援 24bit/96kHz 音訊輸出的音效卡。
附註 (*)：多聲道 DTS/Dolby Digital、Dolby 虛擬喇叭、CLMEI 以及 TruSurroundXT 耳機功能是選購的，您的 PowerDVD 的版本不一定有所有的功能。
CLEV (CyberLink Eagle Vision) 技術可動態偵測影片內容來改變亮度/對比/飽和度的比例，以提供更清晰、更生動的影像。
CLPV (CyberLink Pano Vision) 是一種非線性影像延展技術，它可將 4:3 的影片大小轉換成寬螢幕 16:9 (反之亦然) 的尺寸，並將變形的程度降至最低。
支援所有 CD 和 DVD 格式：VCD、SVCD、DVD 影片、DVD-R/RW、DVD+R/RW 以及 MiniDVD。
內建 DivX 解碼程式，支援播放 DivX 格式的檔案 (.AVI、.DIX、.DIVX)。 (*)
支援播放硬碟中的 DVD 檔案 (DVD 影片、DVD-VR、DVD+VR)。
相容於 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+R/RW、DVD-Multi、DVD-Dual 或 DVD-ROM/CD-RW 多合一光碟機 (IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 介面)。
附註 (*)：DivX 解碼程式是選購的，您的 PowerDVD 的版本不一定含有此程式。
彈性的「快速選單」可讓您顯示/隱藏快速選單中的功能群組。
書籤編輯功能可讓您在「書籤檢視器」中重新命名和刪除書籤名稱。
不需播放清單，即可自動找出磁碟機中的媒體進行播放。
音效功能指示器可顯示出您的 PowerDVD 版本內含了哪些音效功能。
在偵測到多視角的場景時，視角指示器可顯示出 DVD 視角的資訊。
加強的畫面捕捉功能可讓您指定擷取畫面的存放位置和圖片大小 (原始影像大小、影像視窗大小，以及自訂大小)。
更完整支援多聲道 (4/6/7/8) 和 S/PDIF 音效裝置，包括 (但不侷限於) 類比裝置、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、CMedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、Realtek、Sigmatel、SiS、TI、Yamaha、VIA 以及其他支援 Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE 介面的音效裝置。
支援以下的音效卡，但不僅限於以下所列：
Creative Sound Blaster Audigy2 6.1
Creative Sound Blaster Audigy
Creative Sound Blaster Live!5.1 系列
Hercules DIGIFIRE 7.1
Hercules GameTheater XP 6.1/7.1
M-Audio Revolution 7.1
Terratec Aureon 5.1/6.1/7.1 系列
Turtle Beach Santa Cruz
VideLogic Sonic Fury
建議您安裝由音效卡/裝置原廠提供的最新驅動程式，不要使用 Windows 內建的驅動程式，如此多聲道輸出功能才能正常運作。
支援 ATI、Intel、NVidia、SiS 以及 VIA/S3 的顯示晶片或整合晶片組所提供的 Microsoft DirectX 視訊加速 (DXVA) 功能。加速功能包含 Inverse Discrete Cosine Transform、Hardware Motion Compensation 以及 Subpicture Alpha Blending 單元。支援 Windows ME、Windows 98、Windows XP 和 Windows 2000。
如果啟用「視訊硬體加速」功能，則某些系統可能會以不同的顏色顯示字幕。這是因為顯示卡的驅動程式只支援舊格式的 Microsoft DXVA 介面。建議您安裝由音效卡/晶片製造商提供的驅動程式，這樣這項功能才能正常運作。
PowerDVD 5.0 使多媒體指令集達到最佳化，像是 AMD 3D Now!Professional、Enhanced 3D Now!、3DNow!、Intel Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2)、SSE、MMX 以及 Hyper-Threading 技術。
相容於 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW、DVD-Multi、DVD-Dual 或 DVD-ROM/CD-RW 多合一光碟機 (IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 介面)，只要光碟機遵循 SFF8090 指令集和 SBP-2 即可 (如果適用)。
相容於 Intel、VIA、SiS、ALi、NVIDIA 和 AMD.的所有 Centrino、Socket 478、Socket 423、Socket 370、Slot 1、Socket A 和 Slot A 晶片組。亦相容於 Transmeta Crusoe 系統。
啟用「生動模式」、「劇院模式」或「明亮模式」等色彩配置會消耗額外的 CPU 資源。建議您使用 CPU 至少 400MHz 以上的系統，再使用這些色彩配置。
若要啟用像 Dolby 耳機、Dolby 虛擬喇叭、SRS TruSurroundXT、CLMEI 和 Dolby Pro Logic II 解碼等音效功能，或播放內含 DTS 數位環繞音軌的 DVD 影片，建議您使用 400MHz 或更快的處理器，並安裝 128MB 以上的記憶體。
在 2 件式喇叭模式 (聲音設定) 中，[DirectSound3D] 選項的音量與 [立體聲] 或 [Dolby 環繞音效] 選項的音量較小。這是正常現象。
如果是 DVD 影片和 DVD+VR 格式，您應該開啟 "VIDEO_TS" 資料夾。如果是 DVD-VR，則開啟 "DVD_RTAV" 資料夾。
DVD 自動續播功能無法使用。
在第一次播放影片時可設定書籤，但再次播放檔案集時則無法跳回設定的位置。.
建議您一定要使用 DVD-ROM 上的 DMA 功能，如此才能減少存取 DVD 光碟片時的 CPU 負擔。Windows XP、2000、Windows ME、Windows 98 和 Windows 98SE 都內建 DMA 支援。
安裝 PowerDVD 後，會自動啟動訊連科技的系統診斷公用程式，幫您啟動 DMA 選項。但是，Windows XP 則只會顯示 DVD-ROM 光碟機的 DMA 狀態，因為 Windows XP 預設就打開 DMA 模式的支援。
為確保 PowerDVD 作業正常，請安裝 DirectX 8.1 以上的版本。
PowerDVD 5.0 需要有 DirectDraw Overlay 功能，才能擁有最佳的播放效能和影像品質。目前幾乎所有的顯示卡都支援這項功能。
如果無法建立 DirectDraw overlay surface，則 PowerDVD 5.0 會使用較慢的 DirectDraw off-screen 模式。無法建立 DirectDraw overlay surface 的原因可能是因為顏色數、桌面解析度或畫面更新頻率太高而導致頻寬不足以建立 Overlay 功能，要不然就是顯示卡需要安裝最新版的 DirectX Runtime。您可以試著降低桌面解析度、顏色數或畫面更新率，然後再試一次。
建議您不要以 640x480 的解析度執行 PowerDVD，因為 DVD 影片的解析度大於 640x480。
若要使用 CLPV 功能，建議您使用內建 8MB 以上視訊記憶體的顯示卡。
CLPV 和 CLEV 都是複雜的視訊處理技術，因此需要更快的 CPU 處理能力。如果同時啟用兩種功能 (特別是與其他音效功能一起使用時)，建議您的系統至少要有 1.0GHz 以上才能獲得最佳效能。
CLPV 和 CLEV 是訊連科技所開發的視訊解碼程式，因此在啟用視訊硬體加速時便無法使用。